翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1h8u8so/disc_drunk_bullet_chapter_22/
【海外の反応】登場人物の背景や物語の展開の予想で盛り上がる👀💡
海外のサイトで[DISC] ドランクバレット – 第22章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ドランクバレット – 第22章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
兵士たちが汚いことをしたとしても、それが彼らの才能を道徳的ではないがより収益性の高い事業に利用することになったとしても、私は驚かないでしょう。
この男にいったい何が起こったのか不思議に思うはずだ。白髪になり、栄養失調で、ゲイリーに激怒した彼は手の中でガラスの破片をバリバリと噛み砕いていた。
私が推測するなら、アメリカ軍が 1948 年まで軍隊の人種差別撤廃をしなかったことを考えると、さまざまな背景 (特にさまざまな人種) の人々を集めた彼の実験部隊が成功しなかったため、おそらく戦後幻滅したのでしょう…
中年の危機。彼の髪は白くなって、彼はそれを扱うことができませんでした。
主人公の先祖の背景が1巻で少し明らかになりました。 1、リリーは私にとって予想外でした。
ギャレット…英国移民
ポール…フランス移民
モナ…ポーランド系移民
リリー…ドイツ移民
なぜリリーはそれほど予想外だったのでしょうか?
私を含め、ジャンププラスのコメントに参加した誰もが、姓からして彼女はネイティブアメリカンだと思いました。
彼女は結婚しました、爆笑。
モナってフィンランド人じゃなかったっけ?
私もそう思いましたが… 原作をそのまま再現しています。
VOL.1 ページ198
「みんなのルーツはイタリア? アルヤトーリオは系と明言しているけど、他のみんなは?と気になる人がいるかもしれない。 ギャリーはイギリス系、モナはポーランド系だ。 ポールはフランス出身それでも、戦争を逃れ家族でニューヨークに渡っているぞ!
へー、剣を持ってもいいよ、彼女は自己紹介でフィンランドから来たと言っていた。もう一度チェックしなきゃ。
そう、第 2 章、35 ページで、彼女はモナ・プホルッカと自己紹介します。それはフィンランド語です。 26ページには彼女の父親、オーレ=ヨハンの死亡診断書が載っているが、これもポーランド名ではない。ポーランドから家族が来る可能性は決してありませんが、特にポーランドとフィンランドは第一次世界大戦が終わるまでは帝政ロシアの一部であったためです。したがって、フィンランド人男性が故郷の農場で働くよりも良い仕事を求めてポーランドに移住した可能性は非常に高い。
ということは、Le Bandera はゲイリーの指導者によって経営されていたのでしょうか?彼に恨みを持っているように見えるのは誰ですか?この章に対する私の期待は章が進むごとに高まっています。この裏話もここで見れるのを楽しみにしています。
2 つのアークが連続して、偶然にもギャリーのかつての部隊に関係する人物が軍隊に関与していましたか?この二人はスタンド使いのようなもので、自然と惹かれ合っているのでしょうか?
新しいキャラクターを見てすぐに彼らのバックストーリーに夢中になることは、毎日ではありません。
ガルシアに何が起こったのか、そしてどのようにしてなぜギャングと関わったのか興味があります。彼が以前抱いていた理想から崩れ落ちたものは何だったのか。ゲイリーとアルも今のところ協力するみたいなので、これは面白そうです。
ガルシア中佐は皆に明るい夢を与えましたが、結局叶いませんでした。そしてどういうわけか彼は急速に堕落し、犯罪王になりました。
なんて悲しい話でしょう。彼は、ゲイリーが彼の最高の物語だとも言っているにもかかわらず、何らかの理由でゲイリーを嫌っています。
それで、アルとゲイリーの一時的な同盟は、ポールとモナを救うために次に何をするのでしょうか?
いかに強大な者たちが倒れたか。
ゲイリーがアルの「これが終わったら」の飲み物を断ったことで死亡フラグが解除されるといいのですが
まあ、ゲイリーはMCなので死ぬことはありませんし、アルの将来について歴史が何を語っているかは私たちも知っています。どちらもかなり安全だと思います。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント