翻訳元：https://www.reddit.com/r/PokemonCardValue/comments/1h970a8/found_these_at_grandmas_rip_house/
【海外の反応】懐かしさと郷愁を誘うコメントが多数👀💡
海外のサイトでおばあちゃんの家で見つけました（安らかに）が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
おばあちゃんの家で見つけました（安らかに）
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ギャラドスには影がありません、それは古いものです。
90年代後半からウーズ初期の多くの子供たちはどうやって日本のカードを手に入れることができたのでしょうか？当時は輸入品はそんなに簡単に手に入るものでしたか？
そちらのほうが安かったです。 米国版と比べて半額。
北米のカードショップにはいくつかありました。
ポケモン2000の映画先行上映会を観たときにミュウカードをゲットしました。そして思い出せないもう一つのことを信じています。
友達がプラスチックから開けたのでちょっとショックです。何のためにそんなことするの！？
もう 1 つは Electabuzz のブラック スター プロモです。両方持っています。
私はステッカーや一時的なタトゥーを印刷する機械でそれを手に入れました。ネオジェネシスピカチュウとエリカスパラ持ってます（笑）。それが日本製を手に入れる唯一の方法でした。
日本のセットは英語のセットよりも先に入手可能だったので、クールな子供たちは時代の先を行くために日本語のセットを購入しました。
昔、大会に参加するとミュウカードがもらえたのを覚えています
古代ミュウは映画のプロモカードでした。
私たちは雪の中、靴を履かずに、往復の上り坂を歩いて日本まで行かなければなりませんでした。私たちは皆、ポケットモンスターに関するアニメーションのトーキー映画をとても楽しんでいたので、それをうれしく思いました。私たちはカラーテレビでよく見ていました。そんな日々だった
他の人のことは言えませんが、私にとっては…。
私の周りの地元のホビーストア (シアトル郊外) には必ず日本製のパックがありました。/user/Lord_Slytherin84/ さんが指摘したように、それは価格が安かったためだと思います。そのため、米国のショップは、それらを輸入し、値上げし、販売する大きなインセンティブを与えられました。
私はシアトルの近くに住んでいましたが、そこには日本人が多く住んでいて、日本との貿易が盛んに行われている港でした。当時は、スポーツ選手にとってのイチローとオタク向けのアニメの間で、日本のあらゆるものに対する地元の魅力が最高潮に達していた時期でした。過去最高。誰もがそれらの日本のカードを望んでいた。
日本のカードはポケモンの未来のプレビューでした。米国に発売される前に新しいカードを見ることができました。そしてさらに重要なことに、米国に発売される前に新しいポケモンを見ることができました。そのため、このカードは子供たちにとって非常に貴重なものとなりました。チコリータはまだ発売されておらず、チコリータを手に入れる唯一の方法は日本のカードを持っていることだったので、喜んでカメックスをチコリータと交換するでしょう。
カードを翻訳できれば、カードで遊ぶことができます。これは非常に大きなことでした。もしあなたがそのカードを翻訳したことを証明できて、それを自分のデッキで使い始めたとしたら、それは状況を大きく変えるものでした。なぜなら、あなたの友人はアメリカのカードしか持っていないかもしれないのに、あなたは新しい能力と戦略的オプションを備えた新しい日本のカードをすべて持っているからです。
そうは言っても、ミュウカードは映画のプロモーションでした。
どのコレクションにも5つあるのは、ポケモン映画の上映会で配られたからです。
どの子も映画に行きました。どの子もコレクションを持っていました。すべての子供たちはそのカードを自分のコレクションに加えます。
そのカードは非常に異なっていて特徴的で、目立っていたため、人々はいつも投稿して、そのカードに価値があるのかと尋ねるのです。しかしそれは、子供たちがそれを捨てずに保管していた理由でもあり、それがそれがどこにでもある理由でもあります。
私（10歳のときの両親）はイギリスの地元の市場でよく買っていました。日本版の方が安かったです。レアなホロかそれくらいのカードに 1 枚あたり £8 ～ £10 払ったと思います。
私のほとんどはブースターパックからのものですが、母はポケットを空にせずに私のスクールカーディガンを洗って、私が中に保管していたホロを破壊したことがあります。彼女は、市場に行ってカード 1 枚あたり 10 ポンドでカードを買い戻さなければならなかったのをはっきりと覚えています。しかし今、彼女はそれをかなり良い投資だと考えています。
偽物もいくつかありましたが、それらは非常に明白でした。基本セットのリザードンを除いて、ホロを市場から入手するのは十分に簡単でした。
ショッピングモールや一部の店舗で販売されていました。比較的見つけやすい。私にとって、彼らは外国人で、最初にJで発売されたものばかりだったので、子供の頃は本当にクールでした。つまり、私がいるアメリカではすべてが真新しいものでした。
私は子供の頃、いくつかのパックを手に取りました。1 つの化石パックで、J 化石セットからホロ ドラゴナイトを入手しました。今でも私のお気に入りのカードです。
安らかにおばあちゃん、あなたは素晴らしいコレクションを持っていました、神のご加護を
古代ミュウがめちゃくちゃ欲しいです。 eBayで買ってみようかな 😎
こうしてみると、ポケモンはポケットモンスターの略称だということが分かりました。くそ。
ちょっと待ってください…。
おばあちゃんの病気の引き裂き
スリーブとトップローダー
どれも本当に良い状態で、ギラドスは間違いなく最悪の状態ですが、傷の程度を考えると中程度から重度にプレイされたと言えます。
ミュウアンティークを開けましたか？
いいえ、2 つ持っていますが、1 つは封印されています
ミュウカードは15枚ほどありました。映画を見に行ったときに、映画館の人がたくさんのカードをくれました。おそらく残りのカードと一緒にまだ実家にあると思います（笑）
グレーディングされていないとはいえ、かなりの確率で入手できるので、ぜひ入手してください。
悲しいことに、おばあちゃんのことを話す人がほとんどいないのです。彼女のご冥福をお祈りします🙏🏼
このサブでは売買や取引はできません
これには、プレゼントや「欲しいです」または「送ってください」などのコメントが含まれます。
マーケットプレイスをお探しの場合は、/r/pkmntcgtrades/ にアクセスしてください。
トゲティックはいくらですか
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント