翻訳元：https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1h75jnz/suisei_got_a_voice_role_in_moana_2_jp_dub_as_a/
【海外の反応】翠星のディズニー参加に期待と興奮👀💡
海外のサイトでスイセイは『モアナ2』（JP吹き替え）で砂にまみれたキャラクターとして声優を務めました！が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
スイセイは『モアナ2』（JP吹き替え）で砂にまみれたキャラクターとして声優を務めました！
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼女は宇宙から落ちてきたので、ビーチに身を埋めた
スイザン
これを見るとカイザンドのことを思い出してしまい、自分の脳の動作が気に入らないのです
マウイの声を担当するにはビブーが必要です（ドウェイン・ザ・ロック・ジョンソンが演じる）
「スキービディ以外に何ができるんだ！」
そしてすべてのセリフをロック言語とつるブームで変える
カイザンドとサンダキンから
ご紹介
スイサンド (私の前のコメントから抜粋)
https://x.com/suisei_hosimati/status/1864603991721824542?s=46
ディズニーはホロライブの力を発見しようとしている
MCUフェーズ5で登場したホロライブ。
ドゥーム:自分の城で巨大なモニターを見つめる「私、ドゥームは、この 2 匹のかわいい犬を承認します。彼らはラトベリアの偉大な人々に多くの幸福をもたらすでしょう。まさにバウバウです…」
数日後
ふわわ：「モコちゃん、なぜ私たちの郵便物にラトベリア国籍を取得しましたというメモが入っているのか知っていますか？」
モココ「えっ？」
ミスター・ファンタジー: ジジ、ドゥームの注意をそらしてもらいたいのです
ジジ：覚えてる？
ミスター・ファンタジーはスーパーヒーローチームのファンタジー・フォーのメンバーであり、ムーム博士の宿敵です。
ミスター・ファンタスティックは気が散り始める
ハッピーフレンドのノイズ
こちらもすいせいさんの素晴らしい演奏で感動です。
また、ホロライブが今、本気でディズニーと公然とコラボレーションしているのなら、と考えさせられます。何らかの大きな貢献要因がなければ、ぐらはどこにも行かないと思います。
それは彼女がとても忙しいのを説明するでしょう。
最近その映画を観たのですが、どのキャラクターが「砂に覆われていた」のかわかりません。誰かが彼女がどちらの声を演じたかを理解してくれることを願っています。
字幕付きの日本語吹き替え版で映画を見ていると思います…
より良い映画のためではなかったのは残念ですが、それでもそれでも大きな問題です。スイセイさん、おめでとうございます！
フブキが『モービウス』でジャレッド・レトにインタビューしたときや、ルイが『マダム・ウェブ』でダコタ・ジョンソンにインタビューしたときと同じことを言うよ。
確かに客観的に見てクソ映画だけど、ホロライブがこうした機会を得ているという事実は嘲笑すべきものではない
ワットット
なぜでしょうか？彼女は特に映画や声優が好きですか?
彼女はディズニー映画の大ファンで、ディズニーランドで他のホロメムたちと遊ぶのが大好きです。
言うまでもなく、彼女は常に新しいことに挑戦したいと思っています。
答えてくれてありがとう！
問題ない！ 😉
なぜ彼女はディズニー映画と歌のコラボレーションで端役を望んでいないのでしょうか？
はい
彼女を共有する義務がありますhttps://youtu.be/JYEhMnelVNY?si=OlgSIPRuFf8Zlk2V
ああ、ありがとうございます
なぜだめですか？
ただ好奇心がすべてです
ディズニーの基本的なアプローチは、地元の影響力のある人物をアニメーション映画の声優に起用することです。
彼女は大リーグに進出した
この映画は日本語吹き替えで観ると思います。
スイセイが声を当てているキャストの中で何のキャラクターを演じているか知っている人はいますか？それで彼女はこう言っています。 「映画の途中で私がどこに登場するか見てください」ということで、「ひとこと声優」という文言からすると彼女が一行カメオ出演しているように見えます。
その時はモアナ2を日本語で見ていると思います。
ごめんなさい…
それは私にそれを見るよう説得するには十分ではありません
彼女にとっては良いことだと思うが、映画はちょっとひどい。
これが彼女のキャリアにあまり悪影響を及ぼさないことを祈ります…
編集：まあ、私の意見は間違っていると思います。
興行収入の高い映画の端役が彼女をそれほど傷つけることはないと確信しています（笑）
成功したディズニー映画の脇役が彼女のキャリアに悪影響を与えるとは、一体どんな世界だろうか…
『モアナ2』は文字通り、アニメーション映画史上最高の興行収入をあげた作品だけど？
途中であろうがなかろうが、これはホロライブとスイセイのキャリアにとって客観的には素晴らしいことだ。ディズニーとのコラボレーションはあなたを大きなリーグに導きます。
待って、もう出てるんですよね？
『モアナ2』は文字通り、アニメーション映画史上最高の興行収入をあげた作品だけど？
tbf、オープニングでこれを見ている人は全員、それがひどいかどうかまだ聞いていませんが（笑）
名前がチェックアウトされます
誰もが知っているように、マイケル・ケインがひどいジョーズ映画に出演したことは彼のキャリアにとって本当に壊滅的なことでした。
兄弟、悪いレビューのある映画は常に全体的な脚本と監督の悪さが原因です。このような作品のせいで、出版社とディレクターは常に非難されてきました。 YouTube で映画レビューを読んだり見たりすると、俳優が役を演じたことで批判されることはほとんどありません。下手をしない限り、彼らは痛手のように目立ち、彼らが得られる最悪の批判は、彼らがその役割に適合していないということです。
Tldr: 彼女のキャリアはこの映画でうまくいくはずです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント