翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ha1uea/olney_juan_soto_got_305m_more_than_shohei_ohtani/
【海外の反応】ソトの契約は過大評価、大谷は過小評価との見方や、大谷のオフフィールドでの貢献を評価する声が見られる。👀💡
海外のサイトで[オルニー] フアン・ソトは、現在の契約額に換算すると、大谷翔平が1年前に獲得した金額よりも3億500万ドル多く獲得した。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[オルニー] フアン・ソトは、現在の契約額に換算すると、大谷翔平が1年前に獲得した金額よりも3億500万ドル多く獲得した。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
そして彼は大谷に感謝すべきだ。大谷がその壁を破るまでは、ソトに7億を投じる者はいないだろう。タイミングがすべてです。
ワシントンからの15年/4億4000万円を断って自分の利益を得た…そもそもそれは非常識な考えだ
オオタニは市場性も100倍高い。 もしオオタニが来年フリーエージェントだったら、彼は10億ドルを超えると思う
さて、本当の疑問は、後から考えると、オオタニは給料が低いと見るのか、ソトは給料が高いと見るのか、あるいはその両方なのか、それともどちらでもないのかということだ。
両方。
ソトは給与が高くなり、オオタニは給与が低くなる可能性がある。
同意しました。 100%健康な大谷ほど価値のある人はいない。ソトは依然として信じられないほど素晴らしい選手である可能性があるが、この価値を考えると、これが決して過大な報酬ではないと言うのは重要ではないと思う。
ボラス氏は昨年、代理人の対応が悪かったと語った。彼は正しかった。
これは大谷が望んでクラブに提示した契約ではなかったのか?エージェントはまさにオオタニ(彼の雇用主)の望み通りのことをし、そうしてリングを獲得したように見えた。
まさにこれです。人々は数字の比較に夢中になるが、オオタニは給料よりも支持で稼いでいる。 ドジャースがスーパーチームを構築できるようにするために彼が給料を延期するのは理にかなっている。彼にとってお金が問題になることは決してないだろう。現時点では、チャンピオンシップとレガシーが重要です。
オオタニは確かにエージェントの価値観に頼っていた。もし彼の代理人が彼には10億ドルの価値があると言ったら、オオタニはそれに応じたとは思いませんか? 彼はまだすべての延期を実行することができた。
翔平がそのお金を手に入れたのは、彼が2人制であり、投手が長期的にうまくいかなかった場合は外野でプレーできるからだ。
ソトは今では外野をほとんどプレーできない。これは馬鹿げています。
いや、そうでもありませんが、オオタニは小国のGDPに相当する商業を生み出しているので、それを獲得しました。彼はユニークな人間なので、他の男と比較するのは無駄です。
しかし、実際に彼がそれを手に入れたのは、それが彼が求めていたものであり、真剣な入札者は皆、彼にはもっと価値があることを知っていたからです。
それもね。オオタニは1億3000万人が彼のグッズを買う国とともにやって来る
日本にも「オオタニ?」みたいな人が実際にいると思いますか?いや。その男のことは気にしないでください。」
つまり、現実的には存在することはわかっていますが、それは奇妙に思えます。
ショウヘイは給料が少なく、ソトは給料が多かった。スティーブ・コーエンは自分が払いすぎていることを気にしていますか?彼らが後悔しているかどうかは10年も経てば分かると思いますが…
ソトは1試合あたり31万5,000ドルを稼ぐことになることを指摘したいと思います。つまり、週あたり220万ドルになります(7試合週と仮定して)。
MLBには年間収入がそれ以下でも優秀な外野手がいる。
その10%ならヤンキースの三塁コーチになってもいいよ
また、ソトの大きな「魅力」は四球が多いことだ。
一般の人々は、よく歩く男に興奮しません。私たちと同じ野球オタクです。
またロボアンプに行くことがあったらソトも同じくらい歩くだろうかとも思う。彼の目がエリートではないというわけではありませんが(BCはそうなのです)、他の人には見られない境界線の電話をたくさん受けます。そして、それは部分的には、叔父が彼が良い目を持っていることを知っていて、時には自分たちよりも彼を信頼しているからだと思います。
これは還元的だと感じます。ソトは歴史的にウォーキングが得意であるなど、多くのことに優れているためエリートです。しかし、それらの四球は彼の圧倒的な攻撃ゲームの一部にすぎません。彼はどの世代でも最高の打者の一人であり、四球が彼の大きな「魅力」だというのは全く不公平だ。
笑、なんてこと
真剣な入札者は皆、自分にはもっと価値があると知っていました。
では、なぜ誰もドジャースのオファーに勝てないのだろうか?
オオタニのチームは、彼が興味を持っていたいくつかのチームにオファーを出しました。全く同じオファーだったようで、負けて欲しいとは思っていませんでした。さらに2チームが同意したが、彼はドジャースを選んだ。給料は変わらなかったけど。これについては他にも参考文献がありますが、パッサンが引用された箇所だけを掲載します。
ジェフ・パッサン氏によると:
この構造はドジャースからの迅速な承認を引き起こした。彼らには知られていないが、バレロはその後、少なくとも他の3チームにも同じ契約を提案した。サンフランシスコ・ジャイアンツとトロント・ブルージェイズはこの条件に同意した。大谷の元々のメジャーリーグチームであるエンゼルスにもチャンスが与えられたが、関係者によると最終的には断ったという。
https://www.si.com/fannation/mlb/fastball/news/the-toronto-blue-jays-only-offered-shohei-ohtani-the-700-million-free-agent-contract
翔平はきっと「これが私が望むもの、私が望む方法、そして誰にそれを望むか。」と言ったと思います。それがわかったら取引は完了だ」そして彼はそれを理解した
個々のチームはグッズや国際的なテレビ番組との契約で多額の利益を得るわけではありません。
グッズの場合、そのお金のほとんどはプレイヤー間で分配され、収益分配と熱狂的なファンは大幅な減額を受け取ります。グッズの売り上げは個々のチームにとってはあまり利益になりません。
国際テレビ契約の場合、それはほぼ完全にレベニューシェア契約に組み込まれます。
決定的なデータはないが、グッズの売り上げはチーム収益の約10%にすぎないと推定されており、ドジャースとレンジャーズやマリナーズのようなチームとの差は約1500万〜2000万ドルである。
あなたは理論的にはマリナーズのオフシーズン予算の2倍となる1,500万ドルの追加額について非常に軽蔑的に話しています。
誰かが私に連絡する必要がある場合は、私はここにいて熱々のマグカップに漂白剤を飲みます。
つまり、単なるグッズではなく、スポンサーシップ、チケット販売、食品価格、駐車場などです。しかし、それでも、2,000万ドルは多すぎます。年間4,600万ドルの契約について話しているのですが、2,000万ドルはかなりの範囲をカバーします。また、レンジャーズは昨年ワールド シリーズで優勝し、アメリカの 5 つの大きな都市の 1 つにいますか?彼らは小さな市場、あるいは底値に近い市場であると考えられていますか?
オオタニは2024年にドジャースに1億2000万ドルのスポンサー料を稼いだことが報じられている。これでこの議論に決着がつくと思う。
基本的にこれは、オータニがもっともっとたくさんのお金を手に入れることができたかもしれないことを示しているだけだ
オオタニは500メートルの天井を突破することで基準を打ち立てたと思うし、まさにそれこそがソトが契約延長よりもフリーエージェントになるつもりだった理由だ。このような種類の契約は、すべてのプレーヤーが平均してより多くの利益を得る道を開きます。大谷が最初にそこに到達しなければソトがこれほどの成績を収めるわけがないし、ソトが基準をさらに押し上げなければ他の選手がこれほどの成績を収めるわけがない。
ソトがどうするか次第ですが…。オオタニは、最初のシーズンで五分五分を獲得し、WSで優勝した。そのお金で得られるものの基準は決まっているのに、ソトがそのお金を手に入れたからといって自動的に他の誰かがもっともらえると思っているのですか?彼らが同等かそれ以上のパフォーマンスを発揮しない場合はそうではありません。 ソトが何らかの理由でパフォーマンスを下回った場合(その可能性は低いですが、問題外ではありません)、ほんの少しでも契約の価値はなく、オーナーは支出を渋るでしょう。
5分の1の億万長者が4分の3の億万長者への道を切り開くのを見るのはとても健全なことだ。
ドジャースがスーパーチームを作るためにオオタニが巨額の減俸をしたことは世界中の誰もが知っていた…まあ、シーズン中ずっとオータニの契約は公平だと主張してきたこのサブのドジャースファンは例外だが、彼はある情報源によって「予測」されたものだからだスーパースターの取引が常に予測を上回るわけではないかのように、4億5000万〜5億ドルを獲得する
「オオタニの契約は不公平だ、ドジャースは彼に他のチームよりもはるかに高い給料を支払っているのだ!」という考えから、私たちは変わってきたのだと思います。 「オオタニの契約は不公平だ。ドジャースは彼に本来あるべき額よりはるかに少ない給料を払っている!」
それが起こったとき、誰もがオオタニの契約を過払いだと呼んだ。オオタニが受けた唯一の「減給」は大幅な出場停止だ。今誰もが思っているように、当時は誰もが7億ドルはばかげていると考えていました。
アーロン・ジャッジはソトよりも優れている。ソトはジャッジの契約で何かを得るべきだった
ソトはフリーエージェントだった頃のジャッジよりも数歳若い。それは大きな違いを生みます
ソトは5歳年下ですが、それがここでの最大の違いです。彼はまだ全盛期の初期段階にある。契約にサインした時点でジャッジはピークを過ぎていたと考えるのも無理はない
ソトはジャッジよりも劣っており、はるかに若く、成長している。
たぶん彼がトミー・ジョンを必要としていなかったら
彼が稼いだ金額は本当にクレイジーだし、とんでもない打者だが、基本的に走塁価値がマイナスのDHでこれだけ稼いでいるのはばかげている。
多くの要因がソトにとって一種の完璧な嵐を生み出し、彼はそれを利用した
これはオオタニとの契約だけではないが、メッツがNLCSに到達したことでチームはおそらく将来をより楽観的になり、コーエンもさらに大金を投じる意欲を見せたのだろう。
最近では、フルタイムの外野手で最も多くのアシストを獲得することは本質的にDHなのでしょうか?
走塁は過大評価されている。ソトの走塁価値とエリー・デラクルーズの走塁の価値の差は半分の勝利に等しい。
IDK あなたの主なセールスポイントがたくさん歩くことであるなら、塁を走れるようにしてほしいと思います
私が言いたいのは、走塁が重要だということではなく、ソトは打席でのみ価値をもたらし、それ以外の場面ではマイナスだということだ
こんなふうに感じているのは自分だけなのかと思うことがあります。ソトが素晴らしい打者であることは間違いないが、試合の他のあらゆる面に関してはチームにとって有害であるため、私の頭の中には金額がまったく加算されなかった。言うまでもなく、彼にはレギュラーシーズンのジャッジがホームゲームのヤンキースタジアムのショートポーチに加えて後ろで打つことがなくなったので、彼のパワー数値が少し落ちたとしても驚かないでしょう。彼が若く、キャリアを通じて健康だったということは理解していますが、それでも私には納得できません。
ソトが4億5000万を断ったのは非常識すぎたので、ソトには何らかの理由でそれ以上の価値があるに違いないという考えに誰もが同意したのだと思います。
みんなでプレーしてくれた彼におめでとう。プレイヤーはできる限りの利益を得る必要があると思います。
オオタニには数億ドル規模の日本市場もあるということを忘れてはいけない。
オオタニはお金を印刷する人だ、ドジャースがスーパーチームを作り続けることができるように彼はお金をあまり使わなかった
4歳年下であり、彼の統計は彼のバットが非常に良く老化することを示唆している。ソトがどんな選手なのか、人々は本当に忘れてしまったのだろうか?彼がまだベストシーズンを迎えていないとしても、私はショックを受けないだろう。
今後数年間、ヤンキースがフリーエージェントとして彼の代わりになれる選手はまったくいない。 厳しい損失。
私は彼がどのようなタイプの選手であるかを説明しただけです。彼は2ツールプレイヤーです。彼はおそらくこれら 2 つのツールにおいて最高だが、彼は翔平ではない。
ソトはこれまでのキャリアで平均6.3 bWAR/162を記録している。
彼はまた、ショートポーチで打っていて、文字通りシングルシーズンの右腕史上最高の打撃を後ろで打っていたという完璧な状況にあった。
ラインナップに同レベルのプロテクションがなければ、彼がより悪いフィールドで過ごしたばかりのシーズンでトップに立つのを見るのは私には難しい。
ラインナップに同レベルのプロテクションがなければ、彼がより悪いフィールドで過ごしたばかりのシーズンでトップに立つのを見るのは私には難しい。
彼はひどいナショナルズチームで175のOPS+(今季は178)を記録した。彼がそれをわずかに改善する可能性はほとんどありません。
もし彼がキャリア最高の bWAR 7.9 からわずかに改善した場合、彼は 8.5 になるでしょうか?それで、リーグで4番目か5番目に優れた選手は?
野球界で4番目に優秀な選手を獲得したなら、間違いなく素晴らしい選手だ。しかし、それで彼の年収は5,100万になるのでしょうか?
しかし、彼のピークは 178 ops+ で、OBP は .419 で、これを達成したばかりです。たとえ彼の数字が下がったとしても、キャリア160ops以上の男を今後10年間あなたの2番ホールまたは3番ホールに置くことはおそらく最低50〜55勝する価値があるでしょうか?また、22歳でほとんどプロテクトがなかった2021年のOBPは.465だった。彼は今後も狂ったように歩き、年間25~30本の二塁打、25~30本のホームランを打つだろう。たとえ彼がメッツにたった50WARしか与えなかったとしても、それがどうして悪いことなのでしょうか?彼らは現金に縛られておらず、文字通り19歳だったシーズンを差し引くと、彼のフロアはまだ5戦のプレイヤーです。
たとえメッツに余裕があったとしても、それでも過払い金となる可能性はある。
ソトは足が遅く、運動神経が悪く、バットだけの選手で、バット自体が特別なものではなくても、補完的なスキルはゼロ(彼はおそらく最高の年である2024年でさえ、フルシーズンでOPS 1.000を達成したことはない)、まさにあなたがすべきタイプの選手だ。長期契約を結ぶことは避けてください。
彼は若いですか?だから何?彼はすでに足が遅く、運動能力がありません。
言い換えれば、暦上の年齢は関係ありません。彼のスピード、運動能力などを考慮する必要があります。言い換えれば、彼の生物学的(本当の)年齢です。
実際、彼はフィールド上でのパフォーマンスや才能などの点で、オータニ、プライム・トラウト、ジャッジのような選手のレベルには遠く及ばない。
オオタニのフィールド外での莫大な価値を考えると、彼はオオタニ選手の半分にも満たない。今年、オオタニはドジャースに12の日本からのスポンサーをもたらしたが、ソトはドミニカからのスポンサーはゼロだろう。
ソトとの契約はメッツにとって絶対的な災難だ。
~契約の3年前~
大谷:26.1 fWAR、28.4 bWAR
トラウト: 25.0 fWAR、26.3 bWAR
ソト:17.8 fWAR、19.0 bWAR
25歳のソトは30歳の大谷に比べて運動能力が低い(笑)。
そして彼はすでに絶好調だ。
オオタニのフィールド外での莫大な価値を考えると、彼はオオタニ選手の半分にも満たない。今年、オオタニはドジャースに12の日本からのスポンサーをもたらしたが、ソトはドミニカからのスポンサーはゼロだろう。
また、ソトの一番の魅力は四球が多いことだ。それは超市場性のあるものではありません。
何が言いたいのですか?
オオタニがその価値に比べて給料が低いことはすでにわかっている
そして、オオタニは2度目のフル投球シーズンを逃したところだ。確かに彼は素晴らしいが、なぜ人々はソトとの契約は非常にリスクがあり、オオタニとの契約は最も安全な賭けであるかのように振る舞うのか分からない
オオタニは怪我のシーズンで、ソトがキャリア全体でこれまでに経験したよりも良い年を過ごしたばかりだ。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント