翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1ha79kz/10_yen_start_on_yahoo_auction/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでヤフーオークションで「10円スタート」が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ヤフーオークションで「10円スタート」
タイトルに「10円スタート」と明記されているnendoの出品を見つけました。私はそれが詐欺だと思っていたでしょうが、タイトルにこれが含まれているので、それが一般的な慣行かそのようなものなのか疑問に思いました。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
詐欺ではありません。それは信じられないほど一般的です。ただし、最後の 25 分で商品価格が文字通り 200 円から 10,000 円に上昇することを覚悟してください。
よくあることですが、このまま低価格なのは珍しいですね。時々、それはまれに起こります
オークション終了時でも常に低額で手に入れているので合法です
多くのオークションではそのような行為が行われていますが、それ自体は詐欺を示すものではありません。販売者のページをよく見て、正規品ではない兆候がないか、提供されている写真が Google で画像検索を逆引きできるようなものかどうかを確認する必要があります。また、場合によっては追加料金などが記載されている場合もあるので、詳細を確認してください。
詐欺ではありません。しかし、それはほとんどの場合、オークションが長引くほど価格が確実に上がることを示しています🫠 多くのバイヤーがこれらのオークションに注目しています
これらのオークションに参加しましたが、人気の高いフィギュアの場合、通常、最後の 5 分で 20,000 ~ 30,000 円に達します。
私も過去に1円から始めた事があります。詐欺ではない可能性が高いです。
ただし、入札する前に説明などをよく読んでください。
送料(販売者→代理倉庫)については必ずお読みください。
「商品が1000円で売れたら送料が5000円かかります」という状況に陥らないように、送料が記載されていない出品は避けます。商品説明またはYahooJapanの商品ページに記載されている必要があります(プロキシのページに表示されるページのミラーではありません)。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント