翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5109334044316535
【中国の反応】浴槽の危険性に対する驚きと悲しみ👀💡
中国のサイトで[事務所: #中山美穂さんが事故死 #] #中山美穂さんの葬儀情報はまだ発表が話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
[事務所: #中山美穂さんが事故死 #] #中山美穂さんの葬儀情報はまだ発表
[事務所: #中山美穂さんが事故死 #] #中山美穂さんの葬儀情報はまだ発表されません# 12月6日、日本の女優中山美穂さんが東京の自宅浴室で死亡しているのが発見された、享年54歳。関係者によると、中山美穂さんは当初午前9時からイベントに出席する予定だったが、スタッフが中山美穂さんの姿を見せず、連絡が取れなかったため、中山美穂さんの自宅を訪ねたところ、浴槽で亡くなっているのを発見したという。中山美穂さんの事務所は12月8日、関係者による調査の結果、中山美穂さんの死因は「浴槽内での事故」であると発表した。同社は「葬儀の日程や場所などは当面公表しない。報道機関やファンの皆様にはご理解とご協力をお願いしたい」としている。これまでに捜査当局は、中山美穂さんの死因は浴室に入った際の大きな温度差による熱ショックで、不運にも浴槽で溺死した可能性があることを明らかにしていた。 Red Star News の Weibo ビデオへの Web リンク
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
概要:体調が悪く、入浴に適さない
日本の美人で子供時代のアイドルがこのようにして亡くなりました。
浴槽は被災地です
これを聞いたサ家一家は心を痛め、美穂さんの幸せな旅と来世での心配のない安らぎを祈りました。
だからお風呂に入らないでシャワーだけしてください
ヒートショックってめまいのことですか?
『フレンズ』のチャンドラーもそうだが、一人のときはお風呂に入らないほうがいい。
藤木
飲酒後は絶対に入浴しないでください。 寒いときは入浴しないでください(最初に暖房を入れてください)。
要約: 貧しい人々は家にバスタブを設置する余裕がないので、より安全です
浴槽の設置は不衛生であり、常に事故が発生するため推奨されません。
お風呂の温度が熱すぎると、めまいを感じてしまいます。
良い旅をお過ごしください🙏🏻
日本人は今でも入浴文化が根強く、寒い季節には酒を飲むこともあります。良い!お気の毒に
現実でも映画でも、浴槽は死亡の危険が高い場所です。
🛀🏻が原因だったことが判明… ため息… 人生、明日と事故のどちらが先かは本当に分かりません。
当時、岩井俊二さんの「ラブレター」が大好きで、天井が大好きでした…🕯️
私の友人も温泉に行った際に倒れてしまい、幸いにも間に合ったそうです。
過度の温度差による熱衝撃、この種の事故について初めて知りました。誰か情報を教えてもらえますか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント