翻訳元:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1h9yei3/young_posse_winter_season_digital_single_ㄱㅓ리에서_on/

【海外の反応】文化的盗用や不快感に対するネガティブな反応が多数👀💡

海外のサイトでYoung Posse – Winter Season Digital Single – ㄱㅓ리에서 (On the Street) (with John Park) (ティーザーイメージ)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

Young Posse – Winter Season Digital Single – ㄱㅓ리에서 (On the Street) (with John Park) (ティーザーイメージ)


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

「サンタクロースがボンネットにやってくる」それはまさに最良の選択です

私はこのグループを真剣に受け止めることはできません。このグループは、黒人文化を盗用したkpopに対して復讐心を抱いている誰かが作った風刺のように感じます。

文字通り😭

それを見たとき、これはkpoopheadsだと思いました

これはおかしくなってきています。 😵💫

サンタクロースですらない、サンタクロースです😂

私はとても疲れています、そして私は黒人ですらない。 Young Posse のクリエイティブ チームには、歪んだラップの比喩を下手にコピーする以外にはアイデアがまったくなく、合格し続けています。

つまり、彼らにとってはうまくいったということです。たとえ彼らが小さな会社の出身であっても、彼らは大きくなりましたし、実際に彼らが好きだったので、それはプラスでした。個人的には、彼らは私のタイプのグループではありませんでしたが、このようなグループが何人かいたのですが、なぜそうなったのですか?世界は文字通り柔らかくなりつつあるのに、彼らは決して中傷を言っていないのに、なぜそれが問題になるのでしょうか

いや、先生! YPに関するK-POPの投稿を開いて、みんなが彼らを称賛し、彼らの曲を食い荒らしていると、いつも別の次元に足を踏み入れたような気がします…疲れている人はいないでしょう

サンタさんは「今日はいい日だった、AKを使う必要さえなかった」みたいになるでしょう。

何に? 😭😭これはクレイジーです

「フードまで」ですらない、ただ「フードまで」です😭😭😭

もしかしたら彼らは「hood」を動詞として使っているのかもしれません 😂

強盗フード

誰がそれが良いアイデアだと思ったでしょう 😭

サンタさんは今どこへやってくるのか……

歌詞が「サンタクロースがフードにやってくる」の雰囲気に従わないことを願っています…それは恥ずかしくて不快です、そして私は彼らの音楽をすべて愛するカジュアルなリスナーとしてこれを言います

彼らはサンタをフード姉さんたちと一緒に過ごすように誘っているだけなのです。

London Bridge is Falling Down のメロディーに合わせて口ずさみました 😂

彼らの曲はいつも気持ち悪いんだけど、笑

つまり、安っぽいけど、本当にXXLが好きなんです

良い奴にはうんざりする

本当に、韓国の若い女の子たちは「フード」について何を知っているのでしょうか…。

このリファレンス NGL を検索しなければなりませんでしたが、どうしてそれがチューではないのですか 🤯😳😱

GIFはチューだよ

女の子たち、これについて言い訳をし続けることはできません 😭

ソーシャルメディアインターンが給料をもらっているかどうか誰か調べてください…

DSPは私がこのグループを決して好きにならないように全力を尽くしています

吹き出しを見るまでは、ちょっとかわいいと思ってたんですが――?なんと

インスタスポとかヘイトクライムとか?爆笑

ジョン・パークをジョン・ポークと読んで、何だ?!と思いました。

😂😂😂

同じですね

stoppppp もし彼らが「サンタクロースがフードにやってくる」と言うつもりなら、私は彼らを擁護し続けることはできません

わかった、これはクレイジーだ

これは擁護できませんごめんなさい

フードは私たちと一緒の部屋にありますか💀💀

若い部下はとても恥ずかしい、女の子たちが残念です

これをキャンセルする時間はあります。

彼らの他の曲も聴いているけど、これが本当のグループのコンセプトであるわけがない

はい、これはかなり悪質で非常に攻撃的です。ほとんどのKPOPヒップホップグループは文化鑑賞を行っているが、これは文化を嘲笑しているように感じられる。

このグループが、非常に露骨な文化盗用の人々の間でどのように人気があるのか、まだわかりません。そして、あえて言えば、ステレオタイプ化とも言えます。

人気もあるのでしょうか?あちこちで人々が彼らについて話しているのを見かけますが、それでも彼らはある種のヌグーだと思います

文化の盗用は特定のアメリカ文化にのみ存在します。それはほとんどの人が考えたこともないことです。私が聞いた話によると、これはリベラルな黒人アメリカ人にとっては無神経なものだろうが、彼らの視聴者の中でそれがどのくらいの割合を占めているのだろうか?それがそれほど大きな部分であるとは思えません。
編集: はっきり言っておきますが、彼らが良い選択をしたと言っているわけではありません。おそらくあの歌詞を変更したのは正しかったと思うが、それが世間に大きなダメージを与えるかどうかというと、この非常にニッチなアメリカ人限定の意見を気にする人は多くないと思う。

どこへ来るの?!泣いています

吹き出しテxxxトは確かに選択肢です

私はヤング・ポッセのキャリアのこれまでの音楽の大ファンですが、「サンタクロースがやって来る」はちょっとワイルドです、ngl。それがひどいティーザー画像の場合であり、曲自体がそのようなものではないことを祈りましょう。

なぜユーロビートのアルバムジャケットのように見えるのですか?
「サンタがフードにやってくる」もそうです

YPが大好きです。でも、これが歌詞なら、誰もいない部屋で静かにこの曲を演奏する必要があるかもしれません 😭

あるいは、まったくそうではないのはどうでしょうか

これはとてもうんざりする

💀💀

あの吹き出しではファンは増えないでしょう。

うーん、2024 年の Seotaiji & Boys Triumph* と H.O.T Candy を組み合わせたようなものです。

今、一体何だ..

彼らの音楽は良いです、彼らを担当している人は誰でもキャンセルさせるために一生懸命努力しています 😭

ジョン・ポークって言ったのかと思ったら死にかけた

十分近い。シング・キャンディ

申し訳ありませんが、それらを真剣に受け止めることはできません。 DSPは何をしているのですか😭

あの吹き出しを置いた奴は懲役に値する。 特にジョン・パークがフィーチャーされているのでしょうか? どうぞ。

ジョンポークおっぱ🐽🐷🐖

だから、私は彼らのことをよく知らないんですが、このティーザーはどれくらい本気なのか。それはナンセンスのつもりですか、それとも何ですか

彼らは愚かなまでに非常に口が利くし、正当な才能も持っていますが、これは…うーん、見た目が悪いです。

変更したようです

私はこのグループが大嫌いです、彼らは何度もこのようなことをします

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?