翻訳元:https://pantip.com/topic/43131298
【タイの反応】日本語では、日本語がリリースされます→実際は真逆で優しいしゆるすぎてワロタwww👀💡
タイのサイトで海外に飛ぶ間違ったバッグを使用しているが話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
海外に飛ぶ間違ったバッグを使用している
こんにちは、私たちは海外に行く計画を立てています。日本です通常、私たちはどの国にも飛行機で行くことはなく、その国を離れることもありません。でも、私たちは年の初めに日本に行きます。 私たちが使っているバッグは、普通なら数万円するようなグレードのバッグです。タイの人は「心配しないで、我慢すればいいよ」と言ってくれました。そして、私たちがそれを購入した店は、あなたがそれを保持することができると言った。実際に飛行機に持ち込めるか知りたいです。私たちは今20代前半です。
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
注目されることを真剣に考えていない場合便利ですね。空港にはさまざまなレベルの旅行者がいるからです。有名ブランドを扱うお店もあります。 そして、偽物や模倣品を日本に持ち込むことは法律違反ですが、それだけなら。役人は何も気にしないことが多い。あなたがあまりにも多くを持ってきたことを除いて。しかし、何が起こる可能性もあります。税関が厳しい場合 日本で中には偽物や模倣品もありますが、非常に稀であり、日本人の多くはあまり使いません。 中古品や中古品もありますので。良いブランドが手頃な価格で販売されています。 読んでみましょう。 https://www.customs.go.jp/mizugiwa/chiteki/pages/d_010/index_e.html
推薦していただきありがとうございます。
日本人でブランド名を使っている人はあまり見かけません。 ベストセラーの靴タイ人が買って着ています。
日本にはブランド古着店がかなりの数あります。 使う人に関して言えば、ただ、お互いに会わない、気づかないだけです。 昔はオニツカが人気だったように、最近タイ人に人気の靴はOnです。
コピーして使っているんですか? 日本に行って中古の正規品を買ってください。
普段は一般的なブランドバッグを使用しています。後輩がお金に困っていると言うので、コピーバッグを買うのを手伝ってあげようと言い、これを買いました。それで、購入しましたが、まだ使用していません。でも日本に旅行する予定があるので、小さいのを使いたいだけです。
日本の入国審査は、あなたが持っているブランドを考慮しません。 税関はそれを見ていません。 心配なら、名前のないバッグを持っていきましょう。 カバンを見せびらかすために旅行に行くことはできません。
移民局はもうこれを考慮していません。 スルタンに関して言えば、彼は自分の財産を測った。殴られたら生きていけない。特に最近はこういったことに関する発表も行われています。危険を冒さないことが最善です。
コメントありがとうございます。ちなみにこのバッグは、購入を手伝った後輩からもらったもの。普段は一般的なブランドバッグを使用しています。でも、日本に行く予定があるので、このカードを使いたいと思っています。
取る必要はないので問題は解決します。旅行も楽しくなくなりますよ。
アドバイスありがとうございます。
それは違法です。 捕まるかどうかはあなた次第です。 しかしタイ人の中には、全身にパイド柄のブランド名を着ることを好む人もいます。私たちは日本によく行きます。おそらく本物と偽物の両方です。試してみることができます。 ちょっと気になったのですが、なぜ5,000バーツもする偽物を買ったのですか?とても高価です。 この価格であれば、国内正規品の中古でも状態の良いファッションブリッジなどの中級ブランドや6割程度の高級ブランドでも購入可能です。選択。 それと年齢は何の関係があるのだろうか?偽物は偽物です。
アドバイスありがとうございます。自分の年齢を言ったとき、何も考えずにそのまま言いました。このバッグは私たちが買うのを手伝った弟からもらったものです。普段は一般的なブランドバッグを使用しています。でも、私たちは日本に行く予定があるので、荷物を預けられるかどうか尋ねました。
星占い
苦手な方はタイで使った方が良いです。それを受け入れて心配するよりは良いです。
不快な場合は使用しないでください。(小さいとはいえ)リスクはまだあります。 日本では偽造旅行者が捕まったというニュースは聞いていませんが、ヨーロッパであればいくつかの投稿があります。模倣品使用の問題罰金も重いと聞きました。
真剣に、誰も興味がありません。 しかし、本物は数万の価値があるのに、5,000バーツでコピー品を買う気はありますか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント