翻訳元：https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1hc9cmg/treasure_2025_seasons_greetings_concept_photo/
【海外の反応】ファンはхоккейのコンセプトを楽しく受け止め、賞賛している。👀💡
海外のサイトでTREASURE – 2025 シーズングリーティング (コンセプトフォト)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
TREASURE – 2025 シーズングリーティング (コンセプトフォト)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
大のホッケーファンとして、これは（良い意味で）面白いと言わざるを得ません。
まだの方は NCT の 90s Love MV をチェックしてみてください
ああ、これが大好きです!!!ホッケーファンとしては目が離せません（笑）
ああ、名声はnctの90年代の愛のユニットを本当に変えました🥹
私は彼らにとってこのコンセプトが大好きです。はい、これらのジャージを販売しているのではないかと疑問に思っている人たちへ、現在は売り切れですが、いつ再入荷するかわかりません。エアホッケーテーブルも販売しています
TREASUREのホッケージャージを売るべきだ。
彼らは実際にweverseでやりました!!
まだ Weverse を利用していますか?
かわいい
爆笑、一瞬私がホッケーをしているのかと思った
この撮影をスタイリングした人は誰でも最大の昇給に値します。ホッケーがテーマ?!火！
これはとても面白いです、大好きです
マルチキャリアアイドル。
私は宝物ファンではありませんが、ホッケーは大好きなので、このコンセプトはかわいいと思います
ホッキースタイル、とても素敵ですね！
これは間違いなく私がこれまで見た中で最高のコンセプトの 1 つです。私は BG をフォローしていませんが、まだご挨拶を注文していなかったら、これを購入したくなるでしょう。
スポーツをテーマにした季節のご挨拶をどうぞ！カートに入れるのが待ちきれません
ここではとてもクールに見えます！私はホッケーのコンセプトが大好きです。
ここにはホッケーの麦粒腫は絶対にゼロだ
YGのアーティストたちにまた会えて嬉しいです
最初はAteezの写真かと思った（ホッケーをテーマにした写真撮影も行っていた（笑））
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
