翻訳元:https://www.reddit.com/r/kendo/comments/1hcaamg/im_new/
【海外の反応】ケン道初心者への励ましと歓迎👀💡
海外のサイトで私は新人です。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
私は新人です。
だから明らかに私は新人です。とても新しいことなので、実際にはまだ始めていません。でも、剣道をやりたいのはわかっています。そして何かヒントを探しています。そして、これが重要かどうかはわかりませんが、私は左利きです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
おお!左利きであることは実際には有利です
いいえ、そうではありません。 両手で行うアクティビティには、利き手で行ったほうがよいことがあります。 例えば、ギターのコードの運指、ゴルフのアッパーハンドの強さなど。 だからといって、逆のことをすることが全体的に有利であるという意味ではありません。
素晴らしい!近くの剣道を探して手を伸ばしてください!コミュニティはどこに行っても大歓迎です:)) 頑張ってください!
もうすぐ行きたい場所は決まっている
OP、昨日/r/fencing/に同様の投稿を投稿したことに気づきました。 どれを練習すればいいのかまだ迷っていますか?
あなたはヒントを求めているわけではないので、私が言えることは、あなたにとって最善の選択をしてほしいということだけです。
始める。それがヒントです。
竹刀の持ち方は右利きと同じ(左手が下、右手が上)と言われ、違和感があるかもしれませんが、私の友人(剣道がとても上手です)は左利きも。
私を含む一般の人(ちなみに右利きでもあります)は、打撃の「力」が左手から来るときに、右手を使いすぎる傾向があります。左利きの場合、利き手は左手なので、これを回避するのははるかに簡単になるはずです。
ありがとう🙏
「左利きが強み」という趣旨のコメントを多く見かけますが、それはその通りですが、左利きが有利であるという結論には違和感を感じます。右利きの私がグリップを持ち替えると、あなたが左利きの人が右利きのように握ることをほのめかしているように、非常にぎこちなく、正確性が失われます。左利きの人が右利き用のグリップを持つことが有利であるならば、右利きの人は左利き用のグリップに切り替えるべきです。したがって、左利きの人が有利であるという結論は論理的であるとは思えません。彼らには利点が 1 つありますが、それに慣れるまでは細かいコントロールという大きな問題があり、おそらく右利きの人よりも時間がかかると思われます。しかし、同じ時間内に、右利きの人は左手でより多くの力を得ることができます。そうでない場合は喜んで聞いてください。
編集:/user/Forward_Raisin549/に返信していましたが、どういうわけかRedditがOPの返信の下にそれを貼り付けました。
精度は窓の外へ
それは私の理解でもあります。 私の推測では、ほとんどが右利きなので、正確さを求めてフォワードグリップになっているのではないかと思います。
しかし、より高いレベルの左利きの剣道家との限られたやりとりに基づいて、距離を稼ぐために先端をわずかに、そして強く動かすと、彼らにはいくつかの利点があることに気づきました。 右はほぼ安定して軸として機能し、左はそれを動かします。
では、同等の経験を持つ右利きと比較して、これらの上位ランクの左利きは、巻き落としが強いと言っているのでしょうか?それは興味深いでしょう。
杖道の関係者が言っていましたが、杖道はレバレッジです。そして、ブレード・オン・ブレード技術で開口部を作るのも同様にてこの作用になります。したがって、テクニックは純粋なパワーに勝ると考える人もいるでしょう。したがって、私はパワーよりも繊細なコントロールが重要であると考えていたでしょう。私の古流には、すり落としの技がかなりあります(この文脈では、相手の刃を相手の後ろに投げるように、自分の刃を相手の刃に滑らせることです)。校長は、私に比べて小柄で、高齢であるにも関わらず、私がトラックに轢かれたように私の剣を払いのけることができますが、私のすり落としはかろうじて反応します。
これは本当です。 左利きの剣道家はすべてを逆向きに行うことを強いられます。私たちは選択の余地がないのでそうすることを学びますが、剣道家の仲間たちには、間違った方法で行うことが何らかの形で有利であるかのようにふりをして怪我をさらに侮辱しないようにお願いします。
剣道は直感的ではなく、上達が遅いことを忘れないでください。 1、2 か月ほど経った時点で、部屋を見回して、仕事を楽そうにしている人たちを見て、「私はこれが下手なだけなのだろうか?」と思うでしょう。いいえ!あなたは悪くない、ただ彼らよりも経験が少ないだけだ。彼らはあなたよりもずっと長くそれをやっています。私がすべての初心者に言いたいのは、自分自身を許し、初心者であることを認めてくださいということです。入学してわずか数週間であれば、初心者のように剣道をすることができます。
自分自身を許し、まだどこまで進んでいるかではなく、自分が進めている進歩に焦点を当ててください。残りは時間とともに来るでしょう:)
左利きであることは大きな利点です。なぜなら、そこからスイングの強さが得られるからです。そして、剣道を始められたことおめでとうございます!継続するだけの純粋な意志を持っていることを願っています!
いいえ、実際にはメリットではありません。どちらの手でも力を伸ばすことができます。左利きのときに右利きで何かをしなければならないことは人によって異なりますが、多くの左利きの人にとって、それは非常に不自然に感じられ、今でもそう感じられています。
打たれた後に攻めるということを、私は苦労して学びました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント