翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1hcmxeq/disc_empyreal_cabinet_chapter_6/
【海外の反応】陰謀論に惑わされず現実を直視する声も👀💡
海外のサイトで[DISC] 帝政内閣 第6章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] 帝政内閣 第6章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
第 1 巻の売上はかなり好調だったので、おそらくこれが Plus の主力になるでしょう。
ついに官僚制に戻りました!
法務大臣は見た目も考え方も胡散臭いが、これまでの彼の行動はかなり合理的だ。彼らは、どちらかというと予想よりも早く、お守りに関する真実を明らかにしました。
この失敗の重要な部分は、ベンダーがシールを安くするための規制を回避していることにあると思われる点が気に入っています。まさに… 完全に本物です。最低価格入札者は何らかの理由で最低価格であり、有利な契約を得るためにルールを無視し、より多くのお金を要求するのが嫌で誰もあまり質問しなかったため、多くの善良な人々が亡くなっています…男。まったく本当です。
これが真実であると最後に感じたのは、マギルミネレが自社のシステムが効率的で効果的であることを証明したが、魔法を使用するほど回線が上昇したために廃業に追い込まれたときでした。たとえそれが止められないモンスターを生み出して文字通り世界を破壊することになるとしても、彼らはラインがダウンすることを望んでいませんでした
ええと、それはマギルミエールの場合に起こったことではありません、そしてそれは単に利益の問題でも、残留魔力を問題として認識する問題でもありません。
重本が最初にアリス システムを標準にすることを提案したときでさえ、当時の読者は、その有効性を考えると、それは専門的すぎてテストもされていないため、マギルミエールの熟練した乗組員よりも基礎的なスタッフに大量に採用することはできなかったことがわかりました。物語もそれをストレートに指摘しており、重本氏がスタッフの採用を進めるきっかけとなった。
重本氏が古賀氏とAST氏とともにシステムを離れ、1年以上かけて発酵させてから、最終的に業界全体で受け入れやすくなりました。
確かにマギルミエールを失脚させた陰謀ではあるが、首謀者カマクラは現職ではなく元政府である。実際の政府関係者は着実にアリス システムに慣れてきています
鎌倉の同胞は利益のためにもっと魔法を望んでいたが、他の人々もより多くの魔法を好む正当な理由がある。それは、より大きな道具のおかげで魔法少女の死傷率が低いというものだった(とはいえ、私たち視聴者はそれが軍拡競争になることを理解しているが)
うっとうしいデタラメ陰謀論になったので読むのをやめたが、読んだところによると、ALICEシステムは効果的であり、増大する脅威に対処するための唯一の実際に手段がテストされた方法であるため、業界全体にすぐに適応できることが証明された。 「ゴー・ウィズ・イット」は(IMO)作者がドラマを作るよう強制しただけだ
でたらめな陰謀の話でうんざりしたので読むのをやめましたが、読んだところによると、ALICE システムは増大する脅威に対処するための実際にテストされた唯一の方法であるため、効果的であり、すぐに業界全体に適応できることが証明されました。
私は、それは効果的ではあるが、あまりにも専門的でテストされていないため、大量に採用することはできない、と言いました。重本、ニコヤマ、そしてその後のヤミモリの間で、私たちはマギルミエールのエンジニア全員がどれほど有能であるかを知っています。しかし、業界の平均的なエンジニアが、現場の女性たちにとって十分な速度で、彼らと同じレベルでリアルタイムにコーディングすることを信頼できるでしょうか?
言うまでもなく、この業界の平均的な魔法少女が、フィールド上の怪異の変化する状態をカナと同じくらい観察力があり、明確に説明できると信じられるでしょうか?
RIMT Type-C ミュータント絶滅の余波を受けて、アリスは業界標準になるチャンスを得るために、簡素化が越えなければならないハードルとなっています。言っておきますが、システムのノウハウは他の企業に移転できますが、すべての企業に移転できるわけではありません。
彼らがそれに同意しなかったのは、(IMO) 作者がドラマを作るように強制しただけだった
IT ワーカーとしては、その可能性はあなたが思っているよりも高いと思います。ソフトウェアが優れている、または優れたソリューションが実行可能であるからといって、すべての組織がそのソフトウェアを採用するとは限りません。
「壊れていないなら、直す必要はない」という考えを根拠にしている人もいます。
また、自社の組み込みまたはベンダーのソフトウェアや方法論に慣れすぎて、別のソフトウェアに切り替えることができない企業もいます。
さらに、予算編成やトレーニング費用を懸念して導入を拒否する企業もいます。
現実の世界で見てきたからこそ、福音を広めたいと願う重本さんの姿を見て、自分たちの製品がいかに良いものであるかを他の人に納得させようとする彼の苦労を感じたのです。
しかし、大量に採用するには専門的すぎてテストされていません。
それはそれが実証したこととは正反対であり、それがあらゆる脅威に適応でき、あらゆる企業がすぐに簡単に導入できることをすでに証明していました。
しかし、業界の平均的なエンジニアが、現場の女性たちにとって十分な速度で、彼らと同じレベルでリアルタイムにコーディングすることを信頼できるでしょうか?
はい。なぜなら、他の企業の人材がすぐに参加して、その場でコーディングを手伝ってくれたからです。
言うまでもなく、この業界の平均的な魔法少女が、フィールド上の怪異の変化する状態をカナと同じくらい観察力があり、明確に説明できると信じられるでしょうか?
他社のスーパーエースでさえ、その超強力な魔法システムを実現できませんでしたが、文字通りの初心者でも、ALICE システムを即座に効果的に使用して、付随的損害を与えることなく問題に対処できることを示しました。
IT ワーカーとしては、その可能性はあなたが思っているよりも高いと思います。ソフトウェアがより優れている、またはより優れたソリューションが実行可能であるからといって、すべての組織がそれらを採用するとは限りません。
害虫駆除の観点から考えるべきだ
市に、より効果的な毒物を扱う会社が 1 社あり、火炎放射器を使用したい会社が 1 社ある場合、どちらに契約を与えるでしょうか。
「より多くの電力を使用する」という考えは、よりコストがかかり、巻き添え被害を引き起こす可能性が高く、実際の根本原因を解決しないことを意味します。特にシステムが毎回故障する場合には、リスクと不必要な出費が多すぎるとどの政府も認識するでしょう。使用されていましたが、まだ開発されていませんでした
最初は悪く聞こえるかもしれないが、部屋に女性がいなかったのが気に入った。当時の技術レベルが私たちよりも明らかに遅れていたのは、おそらく戦争や生存のための洗練された道具ではなく、モンスターから身を守るための魔法を開発したからでしょう。明らかに、彼らはグレゴリオ暦を使用していないため、これが実際に何年を表しているのかわかりません。しかし、昏睡状態は本質的には死刑宣告であり、そこに呼吸管がテープで留められているだけであることを考えると、遅くても19世紀初頭のものではないかと思われます。
歴史は明らかに多くの点で分岐しましたが、性差別と家父長制が逸脱の原因ではないことは明らかです。そして作者がそれを否定していないのが嬉しいです。女性蔑視ではないように見せるためだけに、この部屋には形だけの女性は一人もいない。これは非常に古い伝統主義的な組織であり、女性が目立った地位に昇進することはありません。それは公式の方針で許可されていない可能性もあります。現代の考え方からするとひどいですが、現代の考え方を正確に描写しています。そして、前者のために後者を犠牲にすることを拒否する人がいることを嬉しく思います。それにはある程度の勇気が必要だと思います。
あなたの言いたいことはわかります。もしこの話の要点が保守的で伝統主義的な組織が悪いということであるなら、その種の組織に固有の性差別を避けることは一種の抹殺になるでしょう。
ただし、これは女性の実際の能力とは何の関係もない構造的なものであることを、物語の残りの部分で示すことが重要だと思います。明らかに女子力に迎合すべきだとは言いませんし、それも不誠実に感じられますが、私の言い分はわかります。
たとえば、タスクフォースには女性が参加していることがわかりました。男性に弱いように描かれていたら問題です。また、私たちはまだ前景でユケハルをあまり見ていません(ただし、これは主にトウヤとショウヘイの昏睡状態をより強くするためにトウヤとショウヘイの間の友情を確立することに焦点が当てられていたためのようです)。彼女がもっとできるようになればいいですね。
ユケハルは女性ですか?代名詞の用法を読んだ覚えはありません。彼らの服装は非常にユニxxx/タスクフォースの他のメンバーと統一されているように見えますが、顔は間違いなく女性的な外観に適しています。
そうですね、顔だけでなんとなく想像してしまいました。同時に、ステレオタイプの性別マーカーはマンガではあまり意味を持たないようなので、それは見てみましょう。
帝政内閣の中に一人でも良い印象を与えた政治家や大臣がいただろうか?
誠実な質問: 「良い」とはどういう意味ですか?道徳的に優れていて、仕事ができる、その両方ですか?
能力のある人と能力のない人が現実的に混在しているように見えると思います。最も重要なことは、彼らが皆、このシステムを冷笑的であるか真の信者であるかに関係なく、このシステムを支持することを選択しており、自分たちのポートフォリオとそこから得られる力を非常に防衛しているように見えることです。緊張感が漂い、卑劣な陰謀が渦巻いており、お互いに陰謀を言い合いながら、そうは見えないように見せかけることが何かを成し遂げる方法であるという雰囲気があります。
あなたのサブ質問が「著者はこれらを男性特有のダラダラ愚かなこととして書いていると思いますか?」である場合、いいえ、そのように私はこの帝国内閣の欠陥を読んでいません。女性も男性と同様にこの種の制度を支持する能力があります。この問題は結局のところ、人々が他のすべてを犠牲にして、どんな犠牲を払ってでも権力を握り続けているということだ。現代のフェミニズムが上流階級の女性がまさにそのようなことをしていると非難するのには理由があります。なぜなら、彼らはたとえ性差別が直接の仲間と比べて足かせになっていたとしても、真の平等を求めて戦うことが社会全体で権力を失うことを意味する数少ない幸運な人々だからだ。
「良い印象」というのは、単にこの物語が閣僚を同情的に描いていると思うか、あるいはお手本のように感じるかという意味です。個人的に私が目にしたのは、大惨事レベルの問題の解決よりも、PR、評判、権力の維持、出世、同僚への裏切りなどを心配する化石の部屋のようなものでした。だから男性比率100%でも全然気にならない。それに、日本はこの問題に関してはまったく後進的だ。 https://www.statista.com/statistics/1181381/japan-members-house-of-representatives-by-party-and-gender/ によると:
2024年11月現在、日本の自民党には19人の女性衆議院議員がおり、自民党国会議員の10パーセント近くを占めている。調査期間中、女性議員は現職議員全体のおよそ16パーセントを占めていた。衆議院は日本の国会の下院です。
つまり、与党自民党の下院には女性国会議員が10%いる。それをEmpyreal Cabinetに適用すると、トークンの女性キャラクターが1つ得られます。それはもっと良いでしょうか? (上の https://www.statista.com/statistics/1181365/japan-members-house-of-councillors-by-party-and-gender/ の比率はもう少し良く、自民党の女性議員は 20%、女性議員は 26 % 全体。)
詳しく説明していただきありがとうございます!そして完全に同意しました – 私たちは、いわば「部屋を読む」方法について完全に同じページにいると思います。
私の男性は、病院のベッドの上の液晶画面と心電図計を見逃していました。 1800 年代初頭にはそれらがあったと思いますか?
彼が目覚めたときの暦は2876年だった。
はい、中国暦では今年は 4721 年、ユダヤ暦では 5784 年です。この国は明らかにキリスト教国ではないので、誕生から 2,876 年後という遠い将来のことではないと思います。イエス・キリスト。私が言いたいのは、歴史的な基準がないため、具体的な数字は実際には何も教えてくれないということです。テクノロジー、衣服、建築などのヒントを無視する必要があります。
驚きましたが、このようなコメントを頂けて嬉しかったです。
明らかに、彼らはグレゴリオ暦を使用していないため、これが実際に何年を表しているのかわかりません。
文字通り今年。彼らが使用する暦は紀元前 660 年に始まりました。https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_ Imperial_year
検察大臣は必ずしも正義を望んでいるわけではなく、神社大臣をいじめたいのだと感じることができます。この傲慢な指導者を失脚させるために。しかし、彼らの前任である欧介は、代わりに首席監査役に調査を指揮させた。それで彼らの計画は失敗した。
それでも、プライアに言われたからといって彼らがやめるとは思えません。帝国内閣全体が来年までに存続できるよう懸命に取り組んでいるのに、未だにこのような争いが続いている。まさに政治を代表する…
鳴海を救うための冬弥の計画はうまくいきましたが、鳴海は二度と目覚めることさえできないかもしれません。雪春の泣き方からすると、しばらく一人だったのだろう。トーヤ、彼女と一緒にいてください!
法務大臣はここで少し胡散臭い印象を与えたが、彼と会計検査院との間には長期にわたる対立があるように感じられる。思い起こせば、永見は騒動が起きる前に冬弥が一緒にいた人物で、会計検査院の一員だ。
トウヤが無事で嬉しいです、そしてユキがどれほど幸せかがわかります。翔平の調子は良くないが、それが現実だ。
やあ、ジャスティス君は本当に久我を自分のナッツで縛り付けたいのね。 そして彼はその願いをかなえる可能性が高い。 鳴海が昏睡状態になるのは最悪だし、彼と世界の不条理を思って泣く冬弥の姿は衝撃的だ。
須藤司令官が陰謀に関与している可能性がある。力をエンチャントから遠ざけるのは本当に悪いことのようです
この漫画を本当に良いものにする唯一のことは、扇動的な事件の背後に大きな悪い新世界秩序のようなものがない場合です。手を抜きすぎて大惨事を引き起こしただけの会社です。
はい、同意しました。ひどい事態が、自分たちはそれで済ますことができると考えている人々の結果である一方で、このような事態を阻止すべき人々がつまらない利己的な理由で目を背けたり、自分の首を危険にさらしたくないという考えの結果であるという物語が十分ではありません。おそらく、これらの物語の教訓は「最終的にシステムはまったく変わらなかった」という暗い種類のものになる傾向があり、権力幻想ほど売れないからかもしれません。
組織図が手に入ると嬉しいですね(笑)。
うわー、攻殻機動隊の雰囲気がまだ十分に強くなかったかのように、メンバーの半数が目の前の危機よりも、ライバルに責任をなすりつける方法にもっと関心がある、陽気な政治的な閣僚会議が行われます。良い時代、良い時代。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント