翻訳元：https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1hdz8qu/jr_tokai_bullet_trains_to_feature_womensonly/
管理Bot
【海外の反応】男女別トイレへの賛否が分かれ、議論が活発化👀💡
管理Bot
海外のサイトでJR東海、春までに女性専用トイレ設置へが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
JR東海、春までに女性専用トイレ設置へ
海外のネットユーザー
https://www.asahi.com/ajw/articles/15550390
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
完全に合理的です。男子トイレが完全に動かず、数時間ごとに掃除されると、大惨事になります。おそらく1日に1回掃除される移動中の電車では、さらに悪化します。私は日本（あるいは他の場所でも）の共同トイレや男子トイレが大便でまみれていない電車に乗ったことはありません。ホバーしている女性は貢献していますが、それほど多くはありません。
海外のネットユーザー
列車とトイレは各ターミナルで 1 日に複数回徹底的に清掃されます。
海外のネットユーザー
それで、残りの半分を男性専用にしてください。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
