翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1hbmnx3/completely_random_thoughts_about_bocchi_the_rocks/
【海外の反応】バンドの一体感に欠けるopシーンが切なさと疎外感を演出👀💡
海外のサイトでぼっちザロックのオープニングについての全くの勝手な感想が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ぼっちザロックのオープニングについての全くの勝手な感想
それで、本当に遅くなったのはわかっていますが、これは長い間私の頭の中にあったので、それを発表して他の人がどう思うかを知りたかっただけです（そして、おそらく何らかの正式な発表があれば）
問題は、ぼっちの OP の 1:10 ～ 1:20 あたりで、彼らが演奏している部分があるのですが、いつもぼっちか彼女以外の全員が登場しますが、全員が揃うことはありません。どういうわけか、それはいつも私にかなりの衝撃を与えます（そして、私は普段それほど敏感ではないのですが、何らかの理由でこれは私に激しく衝撃を与えます）。
TBH、私は通常、これはかなり憂鬱なメッセージだと感じました（「彼女は決して実際にバンドの一員だと感じることはないだろう」というような内容）。みんなはどう思いますか？私がネガティブすぎるのでしょうか（笑）？イントロを手掛けた人はインタビューか何かでそれについて何か言いましたか？
これはアニメ放送当時からずっと頭の中にあったので、それを表現して議論したかっただけです。
(この曲の一部へのリンク:https://youtu.be/dlSbEP4V-gI?si=xh3TSaPKn1bbDFXp&t=69)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント