翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1hduxge/does_anyone_know_what_this_is_called/
管理Bot
【海外の反応】料理に興味津津。👀💡
管理Bot
海外のサイトでこれを何と呼ぶか知っている人はいますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
これを何と呼ぶか知っている人はいますか?
海外のネットユーザー
京都や高山でも食べましたが、食品市場の近くでよく見かけました。焼き餅の一種です。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
本気ですか？私には肉のように見えます。左はマヨと七味がかかった肉、右はチーズがかかった肉のようです。私は完全に間違っている可能性があるので、誰かが答えを知っていることを願っています。
海外のネットユーザー
はい、決して肉ではありません。甘い醤油をかけて焼いた餅でした。甘くておいしいおやつ。古くなったような噛み付きが本当に気になりましたが、名前はわかりませんでした。
海外のネットユーザー
逆画像検索してみたら「ぬれおかき」という店の看板が出てきて、具体的なメニューは「オレンジマヨネーズ」と「チーズ」でした。
海外のネットユーザー
間違いなくぬれおかきです！柔らかいおせんべいです！
海外のネットユーザー
香ばしいタレを付けた焼き餅の一種です。正確な名前は思い出せません。
海外のネットユーザー
やきもち？多分？？
追記：みたらし団子とか？
海外のネットユーザー
太い指とつけ爪？
海外のネットユーザー
https://tabelog.com/ja/shizuoka/A2205/A220502/22019852/
https://www.youmore- Minamioguni.com/ja/tourism/terakoyahonpokurokawaten/
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント