翻訳元：https://www.reddit.com/r/PokemonCardValue/comments/1hepgc0/i_bought_my_first_surging_sparks_booster_box_for/
【海外の反応】コレクター心をくすぐる開封報告👀💡
海外のサイトで初めてのサージング・スパークス・ブースター・ボックスを 45 ドルで購入しましたが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
初めてのサージング・スパークス・ブースター・ボックスを 45 ドルで購入しました
どうやってやったの？一部の商品には価格が表示されませんが、評価を受けるために送信する価値のある商品はありますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私が最初に購入した日本のブースタープルとかなり似ています。ただ、ピカチュウは一匹もゲットできませんでした。フィーバス、ファンピー、ジャスミンの視線を入手しました。フィーバスは生のまま販売されましたが、残りの 2 つは BGS に向かう途中です
素晴らしい！もう一つ買うのが待ちきれません。現在アジアにいますが、見つけることができるのはこれだけです。英語のボックスがまったく見つかりません。
日本の QC 部門のカードは適切ですが、イギリスの QC 部門とは比べものになりません。何をグレーディングする価値があるのか知りたい場合は、カードをスキャンできる価格チャート アプリがあり、現在の市場価格が生の価格とグレーディングされた価格を表示します。ファンピーに高額のプレミアがつかないことは承知していますが、アートワークが気に入っているので評価させていただきました。ただし、Jasmine’s Gaze は販売される予定です。
購入すべき日本のボックスを推薦していただけますか?
それは飛び交う火花ではありません。超電気ブレーカーです。金のピカチュウにはそれなりの価値があることは知っていますが、日本の価格については詳しくありません。
彼らも同じだと思ってました（笑）
同じだと思いましたか？
ちょっと。英語セットと日本語セットは名前が異なります。場合によっては、2 つの japaneae セットが 1 つの英語セットに相当します。すべての日本のカードが英語のセットに含まれているわけではありません
ああ、なるほど、知りませんでした！分かりやすく説明していただきありがとうございます！
輸入品であることを考えると、それほど安い値段ではありません。日本セットのメーカー希望小売価格は 5,400 円ですが、Amazon ではセール期間中に 3,500 ～ 5,000 円で定期的に購入できます。各ボックスにはSR以上が保証されており、さらにARが3枚、EXが4枚、レアが6枚、そして現在エースカードが1枚あるため、引きは通常です。 50箱ほど開けましたがSARが3枚、URが2枚しか出ませんでしたのでかなりレアです。でも、おっとブースターで SAR を 3 つ入手しました
編集。今ピカチュウに気づきました（まぶしかったです笑）。実際、あのミロティックとピカチュウの両方を 1 つのボックスで入手できたのでしょうか?そんなことが可能だなんて知らなかったし、ここに住んで数年間はもっぱら日本のセットをリッピングしてきました。 T
はい、両方とも同じ箱から入手しました。
それはクレイジーです:o ピカチュウは日本ではいつも高価です。しばらくカードショッピングに行っていなかったのですが、ブックオフでSARが25,000円で売られていました。ゴールドカードもおそらくそれより遠くないでしょう
ピカチュウ以外に採点する価値のあるものはありますか?
ピカチュウは本当に完璧に見えます
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
