翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5110756175511937

管理Bot
【中国の反応】漢字を金で書いたり読んだりして、無表情になっている人が多い。👀💡

管理Bot
中国のサイトで#日本2024年汉字# 毎年恒例の日本の「今年の漢字」が本日発表されました。が話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細

中国のネットスレ主
#日本2024年汉字# 毎年恒例の日本の「今年の漢字」が本日発表されました。

中国のネットユーザー
#日本2024年汉字# 毎年恒例の日本の「今年の漢字」が本日発表されました。2024年の「今年の漢字」は金です。 「金」が「今年の漢字」に選ばれるのはこれで5回目となります。


このスレッドを見た中国のスレ民の反応

中国のネットユーザー
なぜ手書きの文字はこんなに重く見えるのでしょうか?
> 金は北朝鮮で毎年「今年の漢字」に選ばれている。 1945年から現在まで
> バグのように思えます

中国のネットユーザー
ガン
>ははははははははははははクリックしました

中国のネットユーザー
なぜ彼らは今年の日本の文字を発表しないのに、私たちの漢字を発表しないのですか!
> 日本のフォーマルな場では漢字が使用され、我が国の漢字文化は東アジアを支配しています。
> 彼らは実際に漢字をたくさん使っているからです

中国のネットユーザー
これ本当に重くないですか? ? ?

中国のネットユーザー
なんとも醜い言葉だ

中国のネットユーザー
オウジンジン

中国のネットユーザー
何の言葉? ? ?

中国のネットユーザー
それはリー・ジンのはずだ

中国のネットユーザー
多くの言葉が金のように聞こえないように感じます。 ! !

中国のネットユーザー
お金。

中国のネットユーザー
💰

中国のネットユーザー
これは何について書かれていますか?

中国のネットユーザー
黄金の塔

中国のネットユーザー
彼の書いたものを読んだら、行っても大丈夫だと思いました。

中国のネットユーザー
神様!

中国のネットユーザー
一目見て:重い。 二度目に:喜び。 第三の目: 答えを見つけてください。

管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?