翻訳元:https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1hd2p5k/lets_all_be_good_sports/
【海外の反応】心温まるスポーツマンシップを賞賛する👀💡
海外のサイトでみんなで良いスポーツをしましょう。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
みんなで良いスポーツをしましょう。
ペコラ 今夜は勝てなかったかもしれないけど、忘れないように、良いスポーツをして、それを頭に入れないでください、それは単なる授賞式です、そしてペコラも、勝てなくても努力を続けてトップに登る動機になったと言いました、だからカセオおめでとう私たちは皆、ここにいる人々を愛しています。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
そう、CaseOh自身はその時完璧に言った、これはただのひどい賞であり、それらのストリーマーが行ったすべての努力が無効になるわけではない、また彼は、両方のストリーマーがそれについて冷静であるため、すべてのファンは行儀よくするべきだとも言いました、もし彼らが彼らに喜んでくれたら嬉しいです自分が勝つだけでなく、他の人が勝っても嬉しいです。結局のところ、それは突然競争になるわけではありません。
どちらのストリーマーもそれについてクールです
そう、ぺこらは発表直後に彼を祝福した。授賞式そのものに多くの注目が集まっているため、ノミネートによって彼女は他の人々の注目を集めるので、すでに勝利です
さらに彼は、このでたらめのせいで指名されたくないとはっきりと述べました。 https://youtu.be/dh_-4143mCY?si=zFUjxMOFxoWug_rZ が証拠です。
誰かがケビン・マクロードに「誰」と言った?その男はサウンドトラックをインターネットに公開した。
CaseOh はとても冷静な男で、それについてもとても正しいです。
ここの人々のほとんどはスポーツに優れていると確信していますが、ただ愚かな人々が目立ち、騒々しい傾向があるだけです。
そうだね。それを真剣に受け止めたり、ただ荒らしたりするだけの人が常に数人います。このイベントの規模を考慮すると、ほとんどの人はそれほど動揺していません。 CaseOh の勝利は、おそらくペコラでなければ多くの人が好む勝者でしょう。
そしてそれは、姿を変えた祝福でもあります。彼女は勝っていないので、マウジーが受けたような嫌がらせを受けることはありません。そして彼女は100万人以上の人々に見られました。彼女は新しいファンを獲得した。
確かに。マウスが際限なく嫌がらせを受けているのを見てきたので、彼女が勝てなくてよかったと思います。 代わりにぺこらがVtuberアワードで受賞してほしいけど、何らかの理由でぺこらがそこにいなかったのには驚いた。
いつもあの人がいるだろう…
この男が誰なのか誰も知りません
ああ、またこの愚かな考え方を黙ってください、私たちのバブルの外にいる誰もが私たちの推しについて同じことを言うことができることに気づいていますか?結局のところ、どのコミュニティにも独自のエコー チェンバーがあります。
基本的には、終わりのない悪循環に加わるだけです。
おい、俺たちはケースのような人たちではなくニッチだということを忘れてるな
ゲーマーやアノンのPOVでも同じことが言えます。ペコラが誰なのか誰も知りません
結局のところ、それは小さな世界ですよね?
繰り返しになりますが、あなたのことは誰も知りませんが、その人は100万人のチャンネル登録者を持っています。 https://youtu.be/dh_-4143mCY?si=h5sXQxvVbQu9yaRO という彼の発言が正しいことをあなたは証明しました。
トロールかもしれないけど、
たった一人の男は本物だ。
ペコラが誰であるかを誰も知りません。
ショックです、私は知っています。人々は世界中に存在し、さまざまなものと相互作用していますが、中にはあなたの知っているものではないものもあります。
そうすると、いつものラウド・マイノリティですね。
わかりました、暴言の無視に戻ります。
勝っても負けても、ペコラが国際的に認められるのは良いことだ
それに、カセオーと彼女のコラボも欲しいですxD
正直に言うと、イベントのライブコメントに大量の偏見がスパムされているのを考えると、ぺこらが勝てなかったことに怒っている人が目立つとは思えない。
そうだ、私はそれについて話している小さなストリーマーのところに行きました。はるかに良い経験でした。
私の投稿はあなたの正しさを証明しました。ある人物がカセオーの正しさを証明した。
うん。本当にしょっぱい態度を取るラウド・マイノリティが常に存在する――本気であれ、単に人の印象を悪くするためであれ。
そもそもほとんどの人は十分に気にしていないと思いますxd
そう、お気に入りのストリーマーが男性と話すまでは、誰もが良いスポーツです
神聖な精神疾患
ツイータード発見。
ぺこらさんがノミネートされたことはすでに素晴らしい成果です。リストされている人物は全員、賞に値する人物である必要があります。
彼女は日本人唯一の Vtuber で、アメリカのゲーム賞ショーにノミネートされました。それはもうすごいですね。
100万人以上の人に見られる?実際にぺこらが勝ちました。その中の何人かが彼女に興味を持ち、新たなファンを獲得するかも?
それは世界中で1億人でした。
Kronii は Frostpunk 2 で言及されているため、技術的には賞を受賞しました
確かにそうですが、実際には違います。
「時間の監視者」についての言及か、そのようなものですか?
それはまるで彼女の名前をもじった「Crow Knee」のようだった。なぜなら、ゲームの開発者は彼女のコンテンツのファンであるため、実際に探す必要があるゲーム内で彼女に少しうなずいているからです。
待ってください、本当に何ですか?
どこ?!
入手するのは簡単ではありませんが、そこにあります。
https://www.reddit.com/r/ホロライブ/s/eKGSpH7lAM
ありがとう!
私はこれが大好きなので、まだこのゲームを手に入れる必要があります。
https://i.imgur.com/RuGqsUX.png彼女は 11bit スタジオも訪問しました
彼女はそうでしたか?
いや、笑。愚かで回りくどい対処法です。
がっかりしましたが、CaseOh が引き受けても大丈夫です。二人の可愛いファンアートも楽しかったです
Caseoh 以外にも、私はそのクリップを通じて知った後、彼にサブタイトルを付けました。彼はなかなかの奴だ。
どちらも好きです。 CaseOh がぺこらに苦労をかけない姿を見て、ぺこらをもっと好きになりました。
そうですね、たとえそれがノミネートされたとしても、結局は単なる賞であり、私も同意します。
それに、勝った人はぺこらを擁護したのに、それについてあまりにも冷静だったので、私は怒ることさえできません。
正直に言うと、私の心の一部はペコラが勝つのを恐れていました。なぜなら、ペコラが勝つのを見たくないからです。そして、アイアンマウスの場合と同じように、野ウサギが彼女の流れに押し寄せる怒っているアンチウィーブの軍隊に対処しなければならないのを見たくありませんでした。
とにかく、ステージ上でペコラの名前が読み上げられるのを聞いて本当にうれしいし、ペコラに勝ってほしかったが、カショーがすべての候補者を守ってくれたことには本当に感謝している。
こっちも一緒。ぺこらもネズミ同様、際限なく嫌がらせを受け続け、精神衛生上の理由や、さらには卒業のための休業を余儀なくされることになるだろう。
正直に言うと、私は CaseOh が好きではありません。私は彼に魅力を感じません。しかし、私はこれを大統領選挙に勝ったあの人のように扱うつもりはありません。 Vtuberに負けず劣らず努力している配信者さんなので、大きな賞を受賞することができて嬉しいです。オタク界/ゲーム文化におけるこのような大きなイベントに、少なくとも Pekora がノミネートされ、認められたことをさらに嬉しく思います。
そもそも日本のコンテンツクリエイターがノミネートされるのはかなりの確率で、それ自体は高い評価ですが、実際に受賞するのは非常に困難だっただろう。私たち海外のファンもたくさんいるのに、世界にはぺこらやVtuberを知らない人の方がはるかに多いので、確かに挑戦でした。
私は結果には満足している。カセオーは本当に面白くて、彼自身も優れたスポーツだ。私が気に入らないのは、彼らがすべてのコンテンツクリエイターに与えたスポットライトがいかに少ないかということだ。「ああ、賞をもらったのに、彼らは 10 秒しか与えなかった、そうだね」と感じた。他のクリエイターが誰であるかは分からず、写真さえなかったので、去年の Ironmouse のように、事前にクリエイターのことを知らなければ、暗闇の中に取り残されてしまうような感じだった。
それはあらゆる賞に当てはまります(笑)、TGA は常に栄光あるトレーラー イベントでした
彼のChat Musicビデオも大好きです。
私はカセオーをフォローしていないが、ノミネートのドラマに関する彼の意見を見た、そしてそれは非常に根拠のあるもので、彼はとても冷静だ
常にお互いに親切にしてください。これは単なる授賞式です。勝っても負けても、失うものは何もありません。
トラブルメーカーにも常に注意してください。
そして何よりも、ペコラが猿を飼っていることを忘れないでください。
VGA賞です。 賞金はありません。 キャリアを受け取ったからといって、キャリアが築かれたり、台無しになったりする人はいません。 コンテンツ クリエイターやその他の「下位層」の賞に関して言える最も良いことは、そのノミネートが、そのクリエイターのことを聞いたこともなかったであろう多くの人々に、そのノミネートがきっかけとなる可能性を提供するということです。
さらに、Pekora も配信中に CaseOh を祝福しました
彼女がその分野で優れているなら、他の人もそうするはずです。
これは、想像上の出来事について先回りして文句を言う、道徳的に独善的な投稿の 1 つのように感じられます。
ぺこらが仕事に行った後、ほとんどのファンは自分たちがやっていたことに戻っただけだと確信しています。クソ野郎はクソを投げ続けるだろうが、それに注意を払う必要はない。
TGAのことはどうでもいい、ペコラが大好きだ。
とにかくペコラが勝ったと子供たちに伝えるつもりです
もちろん。なぜ誰もが The Game Awards を真剣に受け止めるのでしょうか?
ああ、勝つことは私が心配していることではない。それよりも、彼のファンの反応と悪い俳優のほうが心配だ。
嫌がらせやアンチはファンの印象を悪くします。それが私の心配です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント