【海外の反応】「アメリカでこの醤油、または同等の味の醤油を入手する方法はありますか?」アメリカでこの特別な醤油を入手するのは難しいかもしれない。

海外の反応【食べ物】
引用:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1hf9wjl/is_there_a_way_i_can_get_this_soy_sauce_in/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1hf9wjl/is_there_a_way_i_can_get_this_soy_sauce_in/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】アメリカでこの特別な醤油を入手するのは難しいかもしれない。👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトでアメリカでこの醤油、または同等の味の醤油を入手する方法はありますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

アメリカでこの醤油、または同等の味の醤油を入手する方法はありますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー
引用:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1hf9wjl/is_there_a_way_i_can_get_this_soy_sauce_in/

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

アメリカは広いです。ローカルの Craigslist の接続不能ページでぶっかけを求めてみましたか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

他にこのたわごとを読んでいる人はいないのかな?彼は店に行って次のようになりますか?

「すみません、ぶっかけソースはありますか?」

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

https://shop.s-shoyu.com/?pid=7687647。運送会社を使えば日本から注文できるかもしれません。代替案についてはわかりません。

TKGって卵かけご飯の略ですか?それは人々が使う略語ですか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そう、TKG=卵かけご飯です。それは人々が使用する略語です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

同等https://www.amazon.com/Teraokake-Sauce-Teraoka-Japanse-Original/dp/B003MD0ADE

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

なるほど、これだけ特別なものを手に入れるのは難しいかもしれません。

代替案:

九州醤油

アメリカでは甘い醤油が人気だそうです。甘口醤油はAmazonでも買えるかもしれません。

代わりに、醤油+砂糖少々でも美味しいです。

その他、だし醤油や砂糖を加えても良いでしょう。

2. アメリカのスーパーマーケットで買えると思います

・キッコーマン てりやきソース

・醤油+メープルシロップ

・ポン酢

3. もっとおいしいかも

塩+オリーブオイル(+柑橘類)

韓国ヤンニョム醤油+ごま油


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました