翻訳元:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1hf4jgf/dj_yesong_sentenced_to_8_years_in_prison_for/
【海外の反応】著名人による飲酒運転の危険性と無神経さを糾弾弾👀💡
海外のサイトでDJイェソン、飲酒運転死亡事故で懲役8年の実刑判決が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
DJイェソン、飲酒運転死亡事故で懲役8年の実刑判決
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ライドシェア、DD、タクシー、友人や家族に電話して迎えに来てもらいます。飲酒運転をする理由はありません。
韓国には文字通り、https://koreaexpose.com/daeri-unjeon-south-korea-driver-rental-service/に車で来てもらうという文化的な前例があります。これは指定ドライバー サービスであり、誰もがそれを知っており、利用しています。それは定番です。特に韓国のような渋滞があり、どの道でも人が歩いている国では、飲酒運転には何の言い訳もできません。有名人は特にひどい打撃を受けるに値する。それはひどい例を示しています。
これは、米国になくて韓国にある最も素晴らしいものの 1 つです (適切な鉄道システムがないため)。あなたは誰かにお金を払って、自分の車で家まで送ってもらいます。それから彼らは地下鉄に飛び乗ってどこにでも戻ります。
すごいですね!米国にもっと良い鉄道システムがあればいいのにと思います (あるいは、実際には、現在は基本的に鉄道システムが存在しません 😔)
米国はそうではありません(適切な鉄道システムがないため)
全国の人口の半分がソウル首都圏に住んでいます。韓国の面積はテキサス州の7分の1です。
たとえ理想郷のような未来であっても、アメリカはそのような鉄道システムを持つことはできません。
その通り。飲酒運転は利己的で愚かな選択に他なりません。
私は専門家ではありませんし、車を所有したこともありませんが、この問題の問題は、彼らはすでに酔っているときに運転するという決断を下すため、酔っているときは意思決定が損なわれているのと同じだと考えています。アルコールは危険なものです。
私は 36 歳です。夜にたくさん酒を飲みました。また、どこかにドライブに行った後、当初の予定よりも飲みすぎてしまい、結局車を置いて朝取りに行くことになった夜も何回かありました。私は飲酒運転を一度もしたことがありません。そして、それらの夜の多くは、私の街でライドシェアが開始される前でした。車で家に帰れないときは、何度もタクシーに乗ったり、電車で家に帰りました。
酔ったことは言い訳にはなりません。影響を受ける意思決定は言い訳になりません。事前に計画を立てるのが非常に簡単であるだけでなく、障害があるときに運転しないという正しい決定を下すのも非常に簡単です。
そして、明らかに酔っているのにどうやって帰宅するか気にしない人と一緒に外出している人がいるなら、その人には新しい友達が必要です。
お酒を飲まない人間としての私の唯一の返答は、酔っているときにこの決断を下す一方で、素面のときは十分に頭脳明晰であると思われる人の数に基づくものであり、それが私に信じさせるわけではありません。それくらい簡単です。人はそれぞれ異なり、飲酒の程度が異なれば行動も異なります。現実は、少なくとも私の意見では、酔っぱらった人には冷静な決断を下すことを期待しながらも、飲酒を美化する一方で、彼らがどれほど冷静な決断を下すことができないかを必ず表明するという二重基準が存在する世界に私たちは生きているのだろうか。仲間が人々に、意図をはるかに超えて飲酒や飲酒を強要すること。
参考までに、私の声明はOPで言及されている有名人に関するものではありません。私の声明が彼らに当てはまると主張できるほど状況を知らないからです。私が実際の生活で見た状況について一般的な意見を述べているだけです。
飲酒を美化しながら、周囲から人々に圧力をかけ、意図をはるかに超えて飲酒や飲酒を強要しているのです。
特に韓国でよくあるようです。飲酒は文化の一部のようです。飲酒シーンのない韓国ドラマは見たことがないと思います。学園ドラマにもそういうのがあります。
また、上の男性が言っていること(まだ適切な意思決定ができる/飲酒計画を守る)と、大量飲酒文化の中でBACが0.22の45〜50kgの女性のように見えることの間には違いがあります。
そのレベルに達すると、記憶を失い始め、衝動の制御をとうに失ってしまいます。彼女は車で逃走中の最初の事故のことさえ覚えていない可能性がある。他の人のためにデリバリーやラウンドを衝動買いして、自分が意図していたよりもはるかに多くのお金を費やした、またはそうしたいと思っていたよりもはるかに多くのお金を費やしたそのような夜を私は確かに経験しました。
お酒を飲まない人は、酒に酔って人をxxx人に同情しないのではないだろうか?影響下にあるときは、愚かなことを言ったり、すでに酔いすぎているとわかっているのに別の飲み物を注文したりするなど、愚かな決定を下しやすくなります。正直なところ、愚かなことをしてはいけないとわかっていても、酔っていて言い訳ができるため、とにかくやってしまいます。しかし、車の運転のような重大なこととなると、安全に運転することができないのは明らかです。なぜそうする人がいるのか分かりませんが、私が若かった頃、家族の友人がかなり酔っていた私を家まで車で送ってくれましたが、今思い返すと信じられません。私が知っていることは、あの国(インドネシア)では飲酒運転がかなり普通のことだったということです。私が思うのは、彼は友人や家族が飲酒運転をしているのをよく見ていて、自分がそうしても大丈夫だと思っていたのですが、たった一度の間違いで人の命が奪われる。
したがって、人々が飲酒運転に対して適切な責任を負うことを確認することは、他の人が同じことをするのを阻止するために重要であると私は考えています。
私は言い訳をしていたわけではありません。なぜ私が言い訳をしていると思うでしょうか。Reddit で私が言うことはすべて誤解される可能性があると誓います。今みたいに私はどうやら飲酒運転を擁護して大丈夫だと言ってるの?
あなたの投稿の感情は明らかに言い訳ではなく、誰かがそれをほのめかそうとするのはばかげています。
あなたの言いたいことはよくわかります。素面の状態では飲酒運転をすべきではないのは明らかですが、アルコールは抑制力を低下させ、意思決定の低下につながります。飲みに行くなら車を家に置いておけばいい。
飲酒運転を許すと言ったことは一度もありません。私は、あなたが飲酒者だけを責めるのではなく、アルコールに少しでも責任を負わせたという事実に応えました。
この問題の問題は、彼らはすでに酔っているときに運転するという決断を下すので、酔っているときに意思決定が損なわれるのと同じことだと私は考えています。アルコールは危険なものです。
アルコールは意思決定に影響を与える場合もあれば、影響しない場合もありますが、いずれにせよ、人はまず過剰に飲酒するかどうかの冷静な決断を下す必要があります。
それから酔わないでください。帰宅する必要があるときに判断力が損なわれないように、適度に飲酒してください。
夜の外出の開始時に、Uber/ライドシェアの予約を入れてください。
てか、家で酔っぱらってるだけだよ。
彼のご家族には本当に申し訳ないです。他の誰かが愚かだったために、愛する人を失わなければならなかったのは不公平です。彼ら全員が精神的に回復し、この言葉に満足していることを願っています。
記事によると、彼女は別の交通事故から逃げていたところ、今回の死亡事故に巻き込まれたという。非常に多くの人の人生に影響を与えた、本当に気が遠くなるような決断。
うわー、彼女は本当に「でも私は有名です」というカードをプレイしようとしました。
ああ、問題があります…彼女は「でも私は金持ちです」カードをプレイする必要があり、正当な有罪判決に対して+100のバフが得られるはずでした
純粋な質問 – 彼女は有名ですか?私は最近韓国のエンターテイメントをあまり詳しく見ていませんが、人生で彼女のことを聞いたことはありません
ああ、天国
奇妙なことに、この事件が起きたとき、彼女は実際に自分が引き起こした別の事故から逃げていたのだ。非常に当然のことです…彼女は私が有名であり、国際舞台のカードで韓国を代表することを試みさえしました…彼女は10年を8年に減刑するという軽い判決さえ得ました。
飲酒運転で人をxxxのに8年なんて大したことないよ。
https://kpop.fandom.com/wiki/インスタ
人をxxx場合、車でやった場合は刑が軽くなります…
これは殺人です。 8年なんて何でもないよ。
韓国の公共交通機関は素晴らしいだけに、なおさら残念です…。
夜遅くまで営業していますか?
事故当時(午前4時40分)、地下鉄は開通間近でした。閉店時間は午前12時ですが、営業時間は午前5時30分です。
いずれにせよ、彼女のレベルのお金があれば、彼女は簡単にタクシーを呼ぶことができたでしょう。
韓国のタクシーは非常に安いです
文が短すぎます
彼女が腐ってしまうことを願っています。
なんてPOSだよ笑
彼女は、自分が起こした別の交通事故から酒に酔って逃げたため、無実の男性を殺害した。彼女は嫌な人間であり、彼女が得たもの以上の価値があります。彼女が残りの人生で平穏を決して見つけられないように
彼女側は、「被告は業界でも並外れた才能を持っている」という理由で寛大な対応を求めた…だから何のことだ?
なんというポスだ。イナギネは人々にくだらない配達中に死亡し、あなたをxxx有罪判決を受けたイナギネは「有名」であるという理由で懲役2年を減刑された。地獄へ行け。彼を助けようとしなかった彼女は刑務所で腐るべきだ。悪魔だ!!
良心の呵責はなく、人をxxx後も犬を抱いていた。 8年は軽すぎるし、善行と服役期間を理由に何年も休暇をとられることになるだろう。
8年ってかなり寛大ですね。 DUIは基本的に意図的な殺人です。
その後、死亡事故が起きたとき、彼女は以前の交通事故現場から逃走中だったことが明らかになった。
クソ野郎、飲酒運転事故 1 回じゃ足りないのか?
長さが足りません。
もっと長いはずです。飲酒運転をする人には同情の余地はありません。
私の親戚よりも正義が強い /smh アメリカ
人の死はたったの8年?そしてその前にも別の交通事故から逃げていた。彼女はもっと奉仕すべきだ。
この事件の被害者のご家族には本当に申し訳ありません。とても悲劇的な出来事です。残念なことに、おそらくこのような例は、飲酒運転について人々に考え直させることになるでしょう。あなたの人生を破壊するような重大な結果があなたにも起こり得るのです。
75文字?それがあの人の人生を取り戻すとき、私を起こしてください。
彼女が腐ってしまいますように。なぜ韓国では飲酒運転がこれほど蔓延しているのでしょうか?
飲酒運転についてこれほどたくさん読んだ国はないと思います。
飲酒運転は世界中のどこでも蔓延していますが、それはニュースで取り上げられる頻度によって異なります。彼らがSKにいないということは否定しませんし、絶対にいますが、「どこの国もない」というのは言い過ぎです。
でも、そうだ、私は彼女が刑務所で腐ってしまうことを願っている。これは恐ろしいことです。
ロシアについて聞いたことはありませんか? ヨーロッパで最も高い飲酒運転率。
イタリアから一言いただきたい。
このことに興味があったのでグーグルで検索してみましたが、ここカナダではこれがそれほど問題になっているとは知らなかったので恥ずかしいです。 (このデータは2016年のものなので、現在は変わっている可能性があります。)
疑問に思っている人のための記事は次のとおりです。
https://www.forbes.com/sites/niallmccarthy/2016/08/11/the-worst-countries-in-the-world-for-drunk-driving-infographic/
もしかしたら、KPOP ニュースをまったくチェックしていないのですか?それは最近の大きなニュースでしたhttps://www.reddit.com/r/entertainment/comments/1djq05m/this_is_going_to_ruin_the_tour_new_details_emerge/
当然です!一生そうすべきだった。飲酒運転は非常に危険なので、飲酒運転をしようとする人は監禁されるべきです。
彼女のコンサートや謝罪の手紙だけでは、彼女がxxx相手は戻ってこない。彼女は恥ずべきだ。
飲酒運転で人をxxxには8年は短すぎる。
たった8年? 、人をxxxために?酒に酔って運転している場合、基本的には故意に運転していることになります。
リップポップガール😴
殺害-
私は彼女を直すことができます。
いいね
それは重要ではありませんが、あるサイトでは彼女が29歳だと言い、あるサイトでは20歳だと言い、あるサイトでは23歳だと言い、あるサイトでは24歳だと言うのを見たことがあります…この女の子は一体何歳ですか?
繰り返しますが、彼女が 20 歳、つまり超若いのであれば、彼女の飲酒運転という行為は許されません…しかし、彼女が 29 歳ならさらに悪いことで、成人としてそれに 8 年もかかるのはまったくばかげています。
しかし、繰り返しになりますが、ここは韓国です…女性をxxxした男性は懲役1年ですが、大麻をかぶった場合は懲役20年です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント