【海外の反応】ラーメン赤猫 128話 感想:読者からは、ユモラスな推測や仏教の洞察など、さまざまな反応が寄せられています。

「ラーメン赤猫」のキービジュアル 海外の反応【漫画】
公式サイト:https://shonenjumpplus.com/episode/316112896905504410

翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1heuawz/disc_red_cat_ramen_chapter_128/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】読者からは、ユモラスな推測や仏教の洞察など、さまざまな反応が寄せられています。👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで[DISC] 赤猫ラーメン 第128話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

[DISC] 赤猫ラーメン 第128話

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

八代は間違いなくそれを目標にしている。彼女がやらないなら、はなちゃんが代わりにやりますよ(笑)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

まさか、牛満丸が店に残るとは読者も予想していなかった。

「シノビキャット」は翻訳中に何かが失われたのか、それとも牛光丸はある種の中学生症候群/中二病を持っていますか?そして、なぜこの難解な伝達がドラゴンボールを思い出させるのでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いや、彼も本来の日本語ではアシノビネコインと名乗っているので、解釈の問題だ。

「密教の伝達」は興味深いです(仏教には詳しくないので、修正は歓迎です): 伝法灌頂(でんぼうかんじょう)は、通常、一定期間の広範な訓練の後、密教の学校の間で僧侶の地位を与えるための仏教の儀式です。真言宗。この任命には伝統的に教師職(テデンブパート)と年功序列の意味合いがあり、外に出て自分の弟子を教える資格があることを意味していました。それはジュエルの計画とちょっと関係があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

参考になりました、ありがとう!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

牛満丸は神秘的な師匠のような存在として紹介されましたが、きっと完全なマイペースになるでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

クールな忍猫がブラッシングされるところを見たい

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ジュエル自身のこのトレーニング アークでの幸運を祈ります。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました