翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1hg6j1z/year_end_showcase_my_collection_after_2_years/

【海外の反応】羨望や賞賛が入り混じる温かい反応👀💡

海外のサイトで年末ショーケース – 2年ぶりの私のコレクション。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

年末ショーケース – 2年ぶりの私のコレクション。





このスレッドを見た海外のスレ民の反応

ココナッツとアズキの 1/4 スケールが本当に欲しいんだけど、経済的にダメになってしまうよ
でも素敵なコレクション。ネコぱらコレクションを見るのはいつも嬉しいです

ありがとうございます。価格に同意します。私はあずきを300ドル未満で手に入れました。これは「盗み」ですが、ココナッツは私が持っているフィギュアの中で3番目に高価です。また、「ネコパラ税」が常に増加しているため、1/4を望む新規参入者にとっても困難です。

ああ、うらやましい! 1/4はどれもとても美しく見えます。きっと大金がかかったでしょうね(笑)

とても羨ましいです😭😭

8月頃にBlalidenキャビネットをさらに2台入手し、今月初めに照明用のプリセットモードが付属するLEDキットを入手しました。
追加のコメント:
https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/16p28zz/my_current_collection_of_mostly_nekopara_cats/
https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/196f9d5/my_first_figures_of_2024_are_more_cats_for_my_cat/
机の上の安いヌードルストッパーも含めて、2 年間ですべてのフィギュアに費やした現金の総額は、5,237.23 ドルです。
LED キットのセットアップには 3 回の半日かかりましたが、それだけの価値はあります。
照明のせいでガラスの指紋が非常に目立つので、内側と外側に見えるすべての跡を細かく拭き取らなければならないことに腹が立ちました。
ケーブルは見た目にも邪魔だし、どうやって隠せばいいのかわかりません。黒いセロハンテープでしょうか?
組み立て中にダイキャストを誤って落としてしまい、取り返しのつかないほど壊してしまいました。愚かにもダイキャストをキャビネットの上に置いたままにしていたのです。
他のすべてがキャットガールであるときにランダムなミーアのフィギュアはちょっと不快です。私はミーアが好きですし、彼女はかなりの人にとってレアな聖杯ですが、私は彼女を売却することを強く検討しています。したがって、彼女がまだ取り消し不能なラップを付けているのはなぜですか?彼女を良好な状態に保ちます。屋外に出すのは 1 週間以内です。
最後のミーアスペースは最終的に、今後登場する猫宮マナやアッシュブロッサムとフェリシア、そして私が持っている他の新しい猫娘のようなさまざまな猫娘フィギュアで満たされることになります。
ブラリデンのキャビネットの上部は基本的に私のダイキャストコレクションで、来年はジオラマをいくつか置くつもりです。

ああ、ここは猫娘天国だ

そこのミーアが羨ましい。ネコのテーマが大好きです。

美しいコレクション! 👀🫶🏻

それはいいけど、あんなに可愛いフィギュアを集めるのに費やしたのは少額の財産だよ。 😅

ネコ娘+ラミア
素敵なネコパラコレクション。

そこにあるランダムなミーアはテーマ全体を壊します。最終的には、将来の猫娘のために下のスペースを「改修」したいと考えています。

この 1/4 フィギュアはとても素敵ですね 🥺

多くの 1/4 は、近くで見ると息をのむような美しさですが、思ったよりも常に驚くほど大きくなります。

子猫

発売当初からイリヤが予約リストに入っていたのですが、諸事情により断念せざるを得ず、ずっと後悔していました。

ヤフーオークションにはまだいくつか出品されていると思いますので、まだ入手可能です。

猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?