翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5111462215550320
【中国の反応】自責の念というのは非常に重要な概念だ。👀💡
中国のサイトで[#日本人が歴史を振り返る集会を開催#] 12月13日は南京虐殺#の犠牲者のが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
[#日本人が歴史を振り返る集会を開催#] 12月13日は南京虐殺#の犠牲者の
[#日本人が歴史を振り返る集会を開催#] 12月13日は南京虐殺#の犠牲者のための国家追悼日です。日本でもこの日、有識者や関係者らが集会を開き、日本政府と国民に対し、この忘れられない歴史を深く反省し、悲劇の再発を避けるよう求めた。 (CCTV国際ニュース) CCTV国際ニュースのWeibo動画
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
現場には若い世代がいないように見える
> これはニュースになっています。平和的統一と 1 つの中国、1 つの原則についてブルーと話してください。
> 老人は当時の加害者であり、常に歴史的な荷物を抱えています。
おじいちゃんもおばあちゃんもみんな
>演技なのでわかりません
> お金を払ってください
一人の日本人の反省は日本人全員の反省に等しい
>このような私的な集まりは認められるのでしょうか?
私が感動すると思いますか?
>本当に後悔していると思いますか?ただの遊びじゃないの?
昨日、授業で20分かけてこの歴史について真剣に話し、子供たちには起立して黙祷を捧げるようにお願いしました…。
> 良い先生、よろしくお願いします
> 日本は戦争を決して反省せず、敗戦だけを反省する
したがって、小悪魔は許されるに値しません。私たちは貢献する機会を見つけるしかありません。
神トイレが取り壊されるまで待ちましょう〜
現場に若者がいないか特に注意しましたが、誰もいませんでした。
みんな老人だよ
どこの国でも、人々はいつも善良です。歴史を忘れることはできず、私の心は「世界人民の大団結万歳!」と叫び続けています。
洗わないでください
そこには老人が数人しかいない。この人たちは良心を持った数少ない日本人です
日本に軍隊を駐留させることができた場合にのみ、彼らはそれを考えるでしょう
> それが日本人の性格だ、彼らは対処しなければならない
それほど、ええと
信じられない
そんな島国出身者はほとんどいない、幻想を持たないでください
これを報道することは日本に近づこうとする試みなのでしょうか?
いらないよ、東京でまたやればいいよ
無駄だ、チャンスを逃さないで
悲劇の再発を避けるためには?それがまた自分に起こるのではないかと心配ですか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント