翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5111804675494799
【中国の反応】日本食の利便性と標準化に関する生きた議論👀💡
中国のサイトで日本に関する話題について話したら荒らしに遭わないか?海外旅行に行くと一番食べが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
日本に関する話題について話したら荒らしに遭わないか?海外旅行に行くと一番食べ
日本に関する話題について話したら荒らしに遭わないか?海外旅行に行くと一番食べたいのは日本食です。 もちろん、私たちは中国人の胃袋を持っていますが、海外の中華料理は一般的に「改良」されています。たとえば、チェンマイの蘭州ラーメンは、タイのレモングラスの味がベースです。 他の中華料理も品質にばらつきがあり、心理的な期待に応えられないことがよくあります。 日本食の味は中華料理に近いという利点は、同じ料理がどの国でも基本的に同じ味であることが期待できることです。 例えば、私がよく注文するのは、天ぷら、さんま、刺身、焼き餃子、ラーメン…どこで食べても同じ味です。
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
日本食はあっさりしていて、油も塩分も控えめで、私も好きです
> 天ぷら、とんかつ、揚げ餃子は油が多く、ラーメンのスープは塩辛いです。
> 揚げ物もたくさんあるし、しょっぱい味噌やラーメンもあるのに、どうして味気ないのでしょうか?
海外にはおいしい中華料理がたくさんあります。小紅酒に行って見つけてください。
> 小紅書は非常に価値がありますが、非常に低いものもあります。
> 海外で中華料理を食べる
中華料理は調味料が多く、油が多く、辛いです。国家晩餐会を除く
> 中国は大きすぎますが、私たちの場所ははるかに軽いです。
> 江蘇省と浙江省の後背地と広東省の湾岸地域は非常に明るいです。私の故郷の陝西省はとても辛くて酸っぱい日本料理はあまり好きではありませんが、中東料理やメキシコ料理は今でも受け入れられます。
国内10店舗の魚風味細切り豚を8種類味わえる 中華料理には決まった味がありません。
> 私が作る料理は毎回味が違います
おそらくスプレーはしないでしょう。今、ネット上には怒っている若者がたくさんいて、「向こうが少しはマシだ」などと言う余地はありません。
>無意識に不安になりますよね?あなたは本当に反省するのが上手です
>シャジャオさんは考えすぎて、中国に帰ったら誰にもおしっこをされずに毎日日本食を食べます。
外国の日本料理店の大部分は福建省や浙江省出身者によって経営されており、中華料理に比べて利益が高く、煙も少なく管理が容易です。
> これらはすべて半製品であり、多くの場所ではキッチンさえ必要ありません。
はい、日本食はより標準化されています
> 大手メーカー数社の惣菜・冷凍品なので、期待通りの安定した商品です。
日本食は生食がメインであまり加工されていないからかもしれませんが、もちろん味はあまり変わりません。中華料理は作り方にとてもこだわりがあるので、他の国の味に合わせるのは難しいです。
> 逆に、Daodaoさんが言っていたものは工業的に生産された既製品の調味料や急速冷凍食品なので味は同じです。
しかし、中華風のタイ料理は、タイで食べる地元料理よりもはるかに優れています。
>同じ気持ち
> タイ料理は酸っぱくて甘い、死ぬほど怖い
中国人がオープンする純中華料理店もあるはずだが、おそらく高価で、多くの食材を輸入しなければならない。
海外に行くと、ピザやバーベキュー、サンドイッチなどのシンプルな洋食を食べることが多いのですが、いつも予想以上に美味しいです。
アオ先生を応援します。何を食べるかは個人的な好みであり、すべてを愛国的にする必要はありません。
> 愛国心について話しているのはあなたのA先生です。
> 海外で日本食を食べることも愛国的です。なぜなら、青先生は中国人が作った日本食を食べる可能性が高いからです。同じ目的地への異なるパス
海外でも人気の開封料理「Golden Arches」。
> アメリカの開封料理は本当に国内の料理と同じではありません…
海外の日本食はほとんど中国人が作っています。日本の方が若干良い
実はここにバグがあるのです。海外の日本食レストランの多くは中国人によってオープンされています。 。 。
私は日本食を食べるのも好きです
ロシア料理を食べるのも好きです
海外の日本食はすべて温州人が作る
規格性の高い料理はほとんどが既製品ですが、私は既製品に抵抗はありません。
私もほとんどの日本食を食べるのが好きですが、何と言えばいいでしょうか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント