【海外の反応】「🇯🇵 NPB選手会は夏季の日中の屋外での試合開催をしないよう要請した。日本の平均気温は年々上昇しており、夏場の体調不良を訴える選手もいる。」暑さの大変さと対策の難しさを実感するコメントが多い

海外の反応【野球】
引用:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1hg53ye/the_npb_players_association_has_requested_that/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1hg53ye/the_npb_players_association_has_requested_that/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】暑さの大変さと対策の難しさを実感するコメントが多い👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで🇯🇵 NPB選手会は夏季の日中の屋外での試合開催をしないよう要請した。日本の平均気温は年々上昇しており、夏場の体調不良を訴える選手もいる。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

🇯🇵 NPB選手会は夏季の日中の屋外での試合開催をしないよう要請した。日本の平均気温は年々上昇しており、夏場の体調不良を訴える選手もいる。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー
引用:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1hg53ye/the_npb_players_association_has_requested_that/

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私が昨シーズン観戦した試合で、スターターのアンドレ・ジャクソンを含むベイスターズの選手3人が熱中症で倒れたとしたら、それは午後6時に始まった夜の試合だった

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

外はどれくらい暑かったですか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

記録を調べてみると、試合開始時の気温は摂氏30度をわずかに超えていたが、サウナのような超湿気だった

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

アトランタみたいに

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

面白いことに、私は横浜(ベイスターズの本拠地)での自分の経験を話すためにこのスレッドに来たのです。 7月に試合を見に行ったのですが、もう10年も前のことになります。駅からスタジアムの隣のホテルまで少し歩いたところ、数ブロックで完全に乾いた状態から文字通り汗だくになり、この高級ホテルにチェックインしなければならなかったのですが、素敵な家具に汗が吹き出ていました。 。

夏のあの暑さと湿気は冗談ではありません。私が見た中でこれよりひどい唯一の場所は、真夏の台湾です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

去年の8月に日本に行くと決めたのは初めてで、実際に熱中症を経験したのはその時が初めてでした。 そのときは行かないようにという推奨事項を目にしましたが、カロライナ州の湿気の多い夏には大丈夫だったため、大丈夫だろうと思いました。 日中は福岡と東京の間ではどこも常に100度前後かそれ以上で湿気が多く、その天気で野球をするなんて想像できませんでした。 夜はとても新鮮だったので、彼らがドームなしで独占的にプレイしたい理由がわかります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

この夏、甲子園の試合を観に行ったが、間違いなく暑かったし、それでも楽しかったし、呼吸するスペースや扇風機のあるダッグアウトにいる選手よりもスタンドの方が暖かかったと思う。そうは言っても、阪神や広島などは単純に…暖かい間は試合をしないのでしょうか?ドームでのアウェイゲームのみですか?長いシーズンであることは理解しているが、実際には実行可能な解決策はない。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ほとんどの試合は夕方に行われます。この要請により、週末の試合も夜に延期されるだけだ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

6月末からは千葉の試合は(少なくとも週末は)夕方から始まるようになったと思います。始球式の1時間前に到着してもまだ暑かった。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました