翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1hgr4up/can_i_leave_my_anime_figure_in_the_car/
管理Bot
【海外の反応】フィギュアへの愛情と懸念が伺えます。👀💡
管理Bot
海外のサイトでアニメフィギュアを車の中に置いても大丈夫ですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
アニメフィギュアを車の中に置いても大丈夫ですか?
海外のネットユーザー
寒いので友達と買い物に行き、そのうちの家でビデオゲームをしていました。数時間放置しても大丈夫でしょうか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
沸騰していなくても、車の中で乾燥していれば問題ないと思います
海外のネットユーザー
わかりました、ありがとう!
海外のネットユーザー
寒くなっても問題ありません。セットアップする前に、完全に暖まるのを待ってください。まだ寒いときにフットペグに合わせてストレッチする必要はありません。
海外のネットユーザー
直射日光を避けようと思います
海外のネットユーザー
気になるのは暑さと紫外線。
海外のネットユーザー
人の目に触れない場所だといいのですが… この時期は車上荒らしが多発します。
海外のネットユーザー
ジャケットやブランケットで覆えば大丈夫です。日焼けによるダメージや通行人による盗難を防ぐため
海外のネットユーザー
そう、私のバカなルームメイトが、冬の間、私のフィギュアを一週間外に置き忘れたことがありました。私が不在だから買ってきてと言ったのに、幸いにも誰も盗まなかったのですが、フィギュアは無事でした。
海外のネットユーザー
接着剤も含め、素材によって収縮率が異なり、ひび割れが発生する可能性があるため、氷点下や氷点下に置かないでください。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント