翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1hf6msm/disc_its_quite_late_but_ive_fallen_in_love_with/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで[DISC] ～今さらですが、幼馴染に恋をしました～ 第１章29が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ～今さらですが、幼馴染に恋をしました～ 第１章29
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
つまり、原因はクソ親にあるということになります。
このような突然の/非終了では、ユウとのシーンが展開され、残念ながらヒカリが集中砲火にさらされたのも不思議ではありません。
ヒカリにはそんな資格はなかった。
彼女は正直、ゆう/たぁくんよりも優れているに値する
彼は何をしたのですか？
すごいね。
それが彼女と彼の間ではなく、単に両親に戻っただけであるのは少し残念です。
この章を読むと<少年のアビス>を思い出します
つまり、彼らの人生に入るには非常に決意の強い教師が必要だということですね
少年のアビス – (http://anilist.co/manga/116186,https://kitsu.io/manga/boys-abyss,https://www.mangaupdates.com/series.html?id=5429701911,http ://myanimelist.net/manga/126699)
マンガ |ステータス: 完了 |巻数: 18 |章: 185 |ジャンル: ドラマ、心理学、ロマンス
{アニメ}、<マンガ>、]LN[、|VN| | http://www.reddit.com/r/Roborag/wiki/index | http://www.reddit.com/r/Roborag/ | https://www.reddit.com/r/Roborag/wiki/index#wiki_i_made_a_mistake.2C_how_do_i_get_my_comment_reprocessed.3F | http://www.reddit.com/r/Roboragi/submit?selftext=true&title=[問題]&text=/r/manga/comments/1hf6msm/disc_its_quite_late_but_ive_fallen_in_love_with/m29tp2u/ | https://github.com/Nihilate/Roborag | https://www.reddit.com/r/Roborag/wiki/synonyms | https://www.reddit.com/r/Roborag/wiki/interestinglinks | https://www.reddit.com/r/Roborag/wiki/Thanks
すおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
今から教室で彼女が彼にxxxしているところに戻ってもいいですか？
それは歓迎されるでしょう。ヤミにはもう十分お金を費やした。ヒカリがこれにどう対処するか、そして彼の反応も見たいです。
ヒカリって誰？ /秒
あのギャンブル男？
ハカリあったっけ？あなたは確かに？ヤミは私が覚えている唯一の女の子です。
彼女の目の下の袋を見てください。彼女は一瞬も寝ませんでしたね？彼女は許される最後の瞬間まで彼と一緒にいたいと思っていました。
なんと愚かな娘だろう。なんて恋する乙女なんだろう。
彼らは旅行中ずっと大騒ぎでした、なんてことでしょう。ヒカリが彼に恋をし始めたのも不思議ではありません。
WNによると、彼女はできる限りのことをしようと必死だったという。
まあ、彼を責めることはできません。私たちはこの3日間、まるで世界が終わりを迎えるかのように、あらゆる瞬間を楽しんで過ごしました。
つまり…私たちも外に出てビーチを少し楽しみました。そうですね、実際には一度も水には入っていません。
でも、焼きそば、ラーメン、かき氷は食べました。ほとんどの場合、私は数口食べて、残りをユウに渡し、ユウが最後まで食べます。あるとき彼はお腹をいっぱいに詰めすぎて、丸一時間動けなかった。
それで、その一時間、私は彼を執拗にからかい、悪口を言い、彼の悲惨さを笑いました…そして、これまでで最も贅沢な膝枕を彼に与えました。
世界が終わるかのように私たちは笑いました…待て、その比喩はうまくいきますか?何でも。
「うーん…うーん…うーん…」
「……」
彼は本当に外出中ですよね？
ビーチやホテルなど、どこでも数え切れないほどの昼寝と数え切れない時間の睡眠をとった後であっても。
その間、私はこの3日間一秒も寝ていません。なぜ？なぜなら…彼から目を離すことができなかったからだ。
トイレ休憩を除いて、どこに行っても、シャワーを浴びているときでさえ、私たちはくっついていました。そうですね、旅の97%くらいは起きていなければなりませんでした。
今でも電車の中で、駅弁を食べた直後からユウは居眠りを始めた。しかし、私はただそこに座って、目が覚めて、彼に肩を使わせて、彼の寝顔を見つめていました。
このぎこちない角度を長時間保持していると首が痛くなります。でも、彼の隣で眠るのは、とてももったいない気がします。
彼の温もり、重み、匂いを感じる儚い時間…。
とても貴重なものなので、いつまでも残ってほしいです。
だから、ユウにはできるだけ長く眠り続けてほしいと願うばかりです。
しかし結局のところ…
「んん……んんんんんんんんんんんんんんんんんんっ！ ふあああああ、ヤミ先輩、今どこにいますか？」
「……おはようございます、ユウ」
つかの間の幸せも終わりを迎えますね。
WN へのリンクを取得しましたが、見つけようとしましたが見つかりません
wnは完了しましたか??最後の女の子が誰なのか知りたいです。
ああ、
うわー、これまでずっと、彼女がヒカリのために彼と別れたと誰もが思っていましたが、結局、それは彼女の罪悪感、彼女自身の行動、母親への愛、そして母親になることへの恐怖のためでした。
シンプルで古典的な少女ロジックを期待していましたが、代わりにはるかに重いものになりました。なんという困難な状況だろう。可哀想なヤミさん。
（しかし、これと比較すると、またもやヒカリがとても虚しく感じられるだけです）
ヒカリに戻ると、さらに肉付けされることを期待しています。できれば、もうすぐです。
「肉抜き」と言いたかったのだと思います。「肉抜き」というのは、ヒカリが物語から完全に排除されるべきであることを暗示しているからです（笑）
(編集:笑、このコメントはブロックされました。意地悪などの意図はありませんでした)
彼女が顔を赤らめることに私は同意する。
そんなことは気にしないけど、とにかく彼女は最悪だ。
ところで、ヤミには思ったほど深みがなかったような気がします。特にこの章は、彼女の悲惨な家庭生活を安っぽくエスカレートさせて、同情の余地を追加しているように感じられ、この時点ではそれが露骨であるという点を示しています。裕福だが疎遠な家庭に嫌な継父と離婚した両親がいて、ホームレスになったために家出して売春しようとするまでになった？チェック。母親もxxx未遂で寝たきりになったけど、それも全部母親のせい？ええと、彼女のキャラクターにもう少し焦点を当ててもいいでしょうか？
彼女はヒカリのために彼と別れた
誰が？
私は、彼女が同じくらいの深みとニュアンスを与えて、2人が互いに対照的なものになることを本当に願っています。
これまでのところ、ヤミは闇であり、ヒカリはおそらく光になるだろう… 決まり文句は、うまく実行され、できればそれを封印するためのオリジナルのひねりがあれば悪くありません。それが私たちの心を傷つけるのか、それとも衝突するときに私たちを不快にするのか疑問に思います、よろしくお願いします！
しかし、これはまたしても、比較するとヒカリをとても空虚に感じさせるだけです
このシリーズの大部分にはヒカリがいません。彼女は空っぽですか、それとも作者が良いキャラクターを書かなかっただけですか？
このシリーズの前半はヒカリです。あなたは何について話しているのですか？
彼女の章は 4 ページほどの長さでした。xxxの後はすべてが長くなりました。
文字通り、クズハナよりも自分の漫画から抜け出すのは難しい
本当に指摘しなければいけないのでしょうか？ 『Hikari』には 5 ページの章が 20 個ありました。 『Yami』には 10 ページの章が 9 つあります。
ヒカリって誰？ /秒
誰もが、ヤミはヒカリの男の子が彼女の男の子と同じであることを知っていると思い込んでいます（笑）、まるで100％悪意があるかのように。 Biiiiiig の仮定
少なくとも私が見た限りでは、彼女が彼と別れたきっかけは、彼がヒカリが好きだった男だと知ったから（そしてもっと重要なことに、ヒカリが彼の女性だったということ）だという仮定があったと思う。好きでした。）
マンガデックスリンク:https://mangadex.org/chapter/0db11940-10a5-428a-8643-87a46bd90837
二人の幼なじみのバックストーリーが標準的なロマンス コメディの背景であるのに対し、このストーリーは標準的なロマンス ドラマの背景をそのまま取り入れているところがとても気に入っています。ジャンルの変化に本当に衝撃を受けました（笑）。
いや、現時点ではヒカリがゆうボウルで優勝するとは思えません（笑）。比較的普通の生い立ちを持つ少女と、可能な限りメロドラマ的な背景を持つ少女。うーん、このダイナミックな動きをどこで見たことがありますか?
えー、冴えカノでは普通の女の子が勝ったんだから何でもありですよ。
ああ、最初からタイトルにそれがあったのですが…
キリスト。ヤミの人生はクソ暗くて（駄洒落です）、陰惨です。特に非現実的ではありませんが。
大丈夫。良い…。フラッシュフォワードをする時期が来たと思います。認知的不協和の次の章は、本質的にヒカリセクションとは別の漫画のように感じられたものを脱ぐにつれてワイルドになるでしょう…そして私たちはxxxとヒカリが歩いてくる真ん中でちょっと出会います。
落として戻ってきてから2回目のチャップバック。 2回目の挑戦でヤミの物語をとても楽しみました。彼女は良いキャラクターなので、正直に言って彼女自身の漫画を書く価値があります（笑）。ただし、ここでは闇と光のコンボを手に入れました。作者の最終目的が何なのかはわかりません…しかし、これが終わるまでにヤミにとってうまくいくことを願っています。たとえ恋愛関係などではなくても、彼女の両親とのこの状況が、ただの苦しみではない程度に（方法はわかりませんが）ある程度自然に解決することを願っています。
5ページでヤミが見せるあの表情…わかりました。さて…私の体の準備はできています。第30章の光と闇の宇宙衝突を開始します。
ヒカリとのふわふわしたロマンスと、彼女とのより暗いロマンスを作ることができたなら、2つの良い漫画を与えることができたでしょう。
両者を一体化させずに 1 つにまとめるのは、まだ違和感があるように思えます。おそらくフラッシュバックが終わり、現在に戻ったときにこの問題は解決されるでしょう。
ヒカリとのふわふわしたロマンスと、彼女とのより暗いロマンスを作ることができたなら、2つの良い漫画を与えることができたでしょう。
そう言う人をいつも見かけますが、それは明らかに作者が伝えたかった物語ではありません。
視点とトーンの突然の変化、および前の章（およびその中のコールバック/参照）とのコントラストが、このストーリーを非常に優れたものにしている大きな部分です。
ヒカリの物語がなければ、ヤミの物語はこれほど説得力のあるものにはならなかったでしょう。そして、ヤミの物語がなければ、ヒカリの物語は以前と同じ忘れられる綿毛になってしまうだろう。ここではコントラストが価値の大きな部分を占めています。
最後の段落を除いて、私は実際に同意します。どちらの物語も単独で成立する可能性がありますが、著者の物語はそれらを組み合わせています。今は楽しんでます！コントラストがすごいですね！
しかし、あなたは自分の質問に答えました。最初の文にあります。 「作者が伝えたかったこと」…紛れもなく。しかし？読者は…そうですね…読んでいる人です。テレビの新しいエピソードを見に行くときと同じように、ほとんどの人は作家が何を望んでいるのかを必ずしも気にしません。彼らは自分たちが望むものを望んでいます。
時々、作家は多かれ少なかれ、ストーリーを伝える目的を犠牲にして、観客が望むものを提供するだけです…ここではその逆が起こっているようです（笑）。私が想像するに、かなりの数の聴衆がこの転換点に対して反発を感じたのだろう。著者は彼らのアイデアをそのまま進め続けました、そしてヨムのアートは常に10/10なので、それは決して心配していませんでした。
私も絶対に乗りますよ！今気づいたらすごいですね！
それは私が話した「認知的不協和」です！笑。この 2 つのジャンルは衝突しようとしており、おそらくその中間に落ち着くのではないでしょうか?もしかしたら誰かが幸せになれるかも？わかりません。ヨムはアートを素晴らしく見せ続けています。
コントラストがポイントです。
重要なのは、同じ物語の中に両方のトーンを持たせて、それらを別々の物語として提示することだと思います。読者の一方のグループはありきたりの「ふわふわ」ストーリーを単純に無視し、もう一方のグループは「エッジの効いた」ドラマを避けて、両方のことを入れ込むことになるでしょう。たとえ一部の人に不快感を与えたとしても、一緒にいてトーンを変えて読者を驚かせることが、おそらくこの物語を作ったすべての目的でした。
現在に戻ったとき、ヒカリにはもう「光」は残っていないのだと思います。
ない限り…
立場が逆転してしまう？
ヤミはWhatshisnameで光を再燃させ、ヒカリは暗い感情に満ちたものになってしまう。
はい、これは興味深いですね。これがどこに行くのかわかりません。そういう意味ではすごいですね。著者は予測不可能な道を歩んでいます。予測不可能な人間ほど興味深いものはありません（別の文脈では、これは「危険」という言葉になります）。
著者の背後にはヨムがいて、彼女はこの最も物議を醸す部分を通過し続けました（おそらく？）。したがって、芸術は常に火になります。作者を奪ってください。著者さん、私たちはあなたの旅の途中です、そしてどうやら他の誰でもないそうです。興味があります。
ヒラリはまだ少年の顔面パンチを繰り出し、明るい笑顔で「これで互角だ」と言うことができる。
くそー、暗いから彼女は彼と別れなかった。彼女は母親のxxx未遂に対して感じていた罪悪感から、彼を無視するつもりだった。彼女視点の話はまだ10章残っているので、今後どうなるのか気になります。彼女はまだヒカリに会わなければなりません、そして私は、祭りの教室でのそのエネルギーに見合った過去に彼女とユウの間に何かがまだ起こっている必要があると思います。いずれにせよ、これは良い章でした。
10? JFC。
これは単なる推測ですが、ヒカリは20を持っていたので、私も彼女と同じだと思いました。私たちが知っていることはすべて、次の章のヒカリに戻ることができます。
これが第 1 巻の全体でした。それ以来、各章の長さは 2 倍になりました。この章か次の章で第 2 巻が終わり、それがヤミの POV の終わりになるはずだと思います。
私はそれを疑う。次の章から彼女が彼をゴースティングし始めた場合、彼女が学校に戻り、ヒカリと出会い、現在のイベントに到達するまでにほんの数章かかるはずです。
10 章はどこから入手しましたか?
単なる推測ですが、これを作った人が次の 20 章は暗いとかなんとか言っていたのを見たような気がしました。私がそれを読み間違えただけかもしれません。
xxx未遂だけでなく、彼女の感情全般が自己嫌悪に陥っていた。彼女は、まったく違うにもかかわらず、自分がどれほどひどい人間であるかについて絶え間なく語ってきました。
これはもうピークではありません
おそらくこれは、泣き虫たちが9週間連続で同じクソ泣きながら何かに固執する唯一のシリーズです。
いや、それはレンタル彼女を読んだ人でしょう。
言おうと思ったのですが…まだプールで泣いているのですか？
Tbfはついに彼らの間の歴史に終止符(?)を付けます。そして、最終的には、最初よりももう少し知識を深めて議論できるようになります。正直なところ、これは「ああ、これは両親の問題だ」という話に戻ってしまい、実際には両親の間の問題ではないので、少し残念です。
もっと壮大なことを考えていました。強制されたのは変数だが、明らかに彼女はそれを継続することを望んでいた。両親はそのように変化しますが、まだ不足しており、何が原因であるかはわかりません。
それは私にとって、過剰なメロドラマ的で強制的なものに感じられます。彼女のバックストーリーはすべてメロドラマ的で、押し付けられているように感じます。それは、同情ポイントとして可能な限り最悪の裏話を彼女に与えることで、彼女に好感を持たせようと懸命に努力しているかのようです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント