翻訳元:https://www.reddit.com/r/Toyota/comments/1hgulbw/which_one_to_daily/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでどちらを毎日にしますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
どちらを毎日にしますか?
こんにちは皆さん、これは私の 2010 rx350 と 2001 タコマですが、どちらをもっと運転すべきか迷っています。父は第 3 世代 4runner に乗り換えたため、もうこのタコスを運転していません。今ならタコスを食べてもいいよと言っていました。とにかく、毎日運転するのにどれを選びますか?これについて皆さんが何と言っているかを本当に知りたいのです。
車のスペック的には、2010 rx350 awd2001 tacoma dc には 4WD、ロッカー、v6 auto があり、最高級だと思いますが、よくわかりません。
高速道路での燃費 RX350 – プレミアム タコマで平均 22.5 mpg、レギュラーで 16 mpg 程度
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
レクサスは快適で実用的で、燃費も優れています。
レクサス。タコマを日常使用することさえ考えないでください。彼らは大好きですが、レクサスに比べればひどい毎日です。
レックス
RX、質問はありません。
一日中2010年式のレクサスに乗っていた。あなたの体はあなたに感謝するでしょう。
私はワイルドカードでタコマと言うつもりです。私はトラックの方が好きです。また、「もうだめだ」という状況に陥った場合に備えて、4WD を用意しておきたいと思っています。
レクサス
レクサスだけど、2台のうち1台しか所有できないならタコスを選ぶだろう
タコスと言う理由を見つけたいですが、レクサスと比較すると合理的ではありません
私にとってはタコス。
タコスは大好きですが、毎日はレクサスです…当然です
実際は、毎日の運転場所によって異なります。より田舎の環境、アウトドアライフ (キャンプなど) をお探しなら、Taco がおすすめです。それ以外の場合、レクサスはインフォテインメント システムのアップグレードが必要です。技術がいかに時代遅れかを感じるまでにそれほど時間はかかりません。
レクサス。難しい決断ではありません。
毎日の運転に、牽引したり、牽引したり、舗装されていない、または整備されていない道路を走行することが含まれていない限り、レクサスを使用してガソリンを節約してください。
火曜日を除く。火曜日にタコマを運転するべきです。なぜなら…タコマ火曜日だからです。
レクサス。タコマを冷やしてダンプを走らせたり、トラックの仕事をしたりしましょう。
誰もがレクサスだと言いますが、私もそれに同意します。しかし、多くの場合、ベッドと工具や大きな物を運ぶためのスペースが必要になるかもしれません。そうなると、タコマが正しい選択になるでしょう。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント