翻訳元:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1hhisna/holland_shares_with_fans_he_will_be_taking_a_long/
【海外の反応】アイドル業界の経済的苦境に懸念と共感👀💡
海外のサイトでホランドは多額の借金を抱えているため、音楽活動を長期休止することをファンに明かしている。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ホランドは多額の借金を抱えているため、音楽活動を長期休止することをファンに明かしている。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
オランダの状況に対する透明性には本当に感謝しています。巨額の借金を抱えた同様の状況にある小規模グループやソリストが他にどれだけいるのか不思議に思う。それを考えると悲しくなります
ネタバレ注意 – それらすべて
残念なことに、これがkpopアイドルの現実であり、特に大企業出身ではない、または幸運に恵まれていない人にとってはそうです。彼が無事であることを願っています。
そして、大企業の人たちも基本的には借金を抱えているが、その企業に対しては、ほんのわずかな手取りで働いているのである。
成功したアイドルはかなりのお金を稼ぐので、借金をすぐに返済します。
そうですね、この画像はかなり時代遅れです。四大アイドルが勢ぞろいしています。
まともな契約を結んでいる中堅企業のグループも。 (G)I-DLE、IVE、Ateez…確かに下手ではありません。
また、4大企業(おそらく他の大手企業も)のアイドルの多くは、練習生の借金がなくなっているか、借金の額がはるかに少なくなっているかのように見えるという事実もあります。少女時代に遡っても、彼らの古いマネージャーは、彼らが最初の1年以内にお金を稼いでいたと言っていました(それはジー/ジーニーで爆発する前でした)。
でも、大手 4 社は研修生に料金を請求しないとどこかで読んだ記憶があります。彼らはトレーニングを投資と考えているため、全額を請求することはありませんが、その代わりにデビューに選ばれた練習生には非常に厳格な選考プロセスが設けられています。
どこで読んだのかさえ覚えていないので、その情報の信頼性については何も言えません。より信頼できる情報を持っている人は修正してください。
思い出…Geeが登場したとき、私は韓国に住んでいましたが、それはどこにでもありました。
大手 4 社は過去数世代にわたってデビューしたグループのかなりの実績を持っており、kpop の拡大が非常に助けになりました。
一番上には Newjeans のようなグループがあり、各メンバーが年間 400 万ドル程度の収入を得ています。
たとえその収入の 10 分の 1 のビッグ 4 アーティストであっても、年間数十万ドルの収入を得ていることになり、その間には成功の勾配があります。
多くのKPOPファンは、カムバックの制作にどれだけの費用がかかるかを当然のことだと思っていると思います。 2 ~ 3 分の曲とおそらくミュージック ビデオに相当するものには、多大な時間とお金が投資されたはずですが、アーティストがそのお金を回収できるという保証はありません。 オランダがいつか立ち直ってくれることを願っています。
真剣に言うと、小規模なグループやカンパニーが素晴らしいデビューを果たしたものの、その後のリリースがあまり良くなく、次のカムバックにはさらに多額の資金を投じるが、商業的には及ばないという悪循環に陥る可能性が高い場合、私が非常に緊張するのはこのためです。 。
私は地元のフォークバンドをフォローしています。彼らは現在、アルバムのレコーディング費用を支払うためにキックスターターを実行中です。彼らは小さなスタジオに行き、同じジャンルで評判の良い、しかし活動期間は短いプロデューサーと仕事をしました。彼らは 30,000 ドルを求めています。小さなスタジオでのレコーディング費用とプロデュース料だけ。 KPOPアイドルファンが期待する出費は一切ありません。これは、アルバムをレコーディングするだけの人にとっては1年分の給料に相当します。 KPOPのカムバックサイクルは、たとえ「低予算の野郎」であっても、その合計をはるかに超えています。
100%!! Kickstarter/Patreon/同様のプラットフォームが小規模な KPOP グループ向けのものになればいいのにと思います。あるいは、一部のアーティストやグループがそのような道を歩んだとしたら、もっと広く言えます。[今思えば、ホランドも最初のフィジカルアルバムでそうしたかもしれません。当時はそれを買う手段がありませんでした。しかし、私はそのようなことを覚えています。]
ソシオファイナンスはそれほど魅力的なものではありませんし、KPOP には洗練された作品や人格のイメージが付きまとうことが多いのはわかっていますが、そうです。それは多くの人々を助け、さらにはファンベースとの絆を築くことができるかもしれません。
たとえば、グループが素晴らしいデビューを果たし、それによってファンを獲得したが、新しい音楽や MV をリリースするのに苦労している場合、Patreon はその作成プロセスを共有して、これから何が起こるかを知るのに役立ち、それによってより多くの関心を生み出すことができます。キックスターターに参加中。などなど
ソシオファイナンスを行う方法はたくさんあります.. 🥲
Makestarというプラットフォームがある
プラットフォームはありますが、問題は、クラウドファンディングがホストされているときに十分な関心や収入が得られないことです。たとえばそのうちの 1 つである Makestar は、アルバム、グッズの販売、ファンサイン イベントの主催に事業の軸を大きく移しました。
その代わりに何が起こるかというと、投資家は大当たりをしてグループを成功させることを期待して、グループをデビューさせるための初期費用(輝かしいMV、アルバム、その他のコンテンツやプロモーションを含む)を支払っているのです。 (ほとんどの新しいK-POPデビューは損益分岐点にならず、グループに最初に投資したお金も返還されないため、この業界はまさに「大当たり」の業界です。)
多くの声高なファンが多くのカムバックの「予算」について話す様子を見れば、彼らの多くが何かにどれほどのお金、時間、労力が費やされるのか理解していないことは明らかだ。
中小規模のアーティストであっても、カムバックには簡単に 30 万ドルから 50 万ドルかかります (もちろん、すべての予算を積極的に削減すれば、もっと安くすることもできます)。 MV撮影、アルバム制作、デモ曲の権利、音楽番組出演枠の購入、音楽番組のステージ制作費、その他広告宣伝費、メンバーのスタイリング・ファッション費など。
〜20,000 枚のアルバムを販売し、1 枚あたり 6 ドルの粗利益を上げている中小規模のグループでは、コストの半分もカバーできません。グループが数千万または数億のストリームを持つ絶対的に大規模でない限り、ストリーミング受信は最小限です。基本的にカムバックは、大企業以外の企業にとって損失となる大規模なマーケティング キャンペーンと考えることができます。
これに対して、フェスティバル、コンサート、海外ツアー、CF/広告契約などの他の活動からコストを回収し、全体として損益分岐点か少額の利益を得ようとします。
多くのグループはまったく損益分岐点に達しておらず、ある程度成功していてリリース時に何万枚ものアルバムが売れるかもしれないと考えるグループさえも含まれます。
残念ながら、これが業界で「成功」していないほとんどのアーティストの現実です。オランダを応援しており、彼が希望を失っていないことを嬉しく思います。🫶
🙁 それを見るのは悲しいですが、彼のデビュー以来、彼の作品がどれもそれほど人気がなかったことを考えると、理解できます
私はいつも彼の半分ファンでしたが、彼の音楽を*それほど*愛したことはありませんでした
私も同じです。オランダは大好きですが、彼の音楽は私には合いません :/
正直なところ、これらの小規模グループは収入を補うために YouTube と Twitch のアカウントを作成する必要があると思います。役に立つかな。
彼はまた、https://www.paypal.com/paypalme/HOLLANDvvvin のケースを共有し、誰かが何かで彼をサポートしたいと考えています 🥲
ああ、なんてことだ、彼はこれに関してはとても本物だ。お金に余裕のある人が彼にお金を送ってくれることを願っています。
彼のことは知りませんが、彼の誠実さが好きです。一部の音楽はクラウドファンディングされるべきだ。
この業界が彼にどれほどひどい仕打ちをしてきたかを考えると、とても悲しくなります。クィア表現の数少ない情報源の一つとしてオランダがいることは素晴らしいことだし、私は彼の音楽が大好きだ(特にアイム・ノット・アフレイド/アイム・ソー・アフレイド、ナンバー・ボーイ、アップ)が、彼がそうでないことを心から願っている。彼を尊敬している人がたくさんいるからといって、続けなければならないというプレッシャーは感じません。
私は Number Boy の頃から Instagram と Twitter で彼をフォローしてきたが、彼は独立したアーティストとして活動するための経済的(そして心理的)苦労についてかなりオープンに語っていたと思う。彼は新曲をリリースしなかったことについてファンに何度か謝罪しており、今では借金をすることについてもっとオープンになっている。私は彼の粘り強さを尊敬していますし、彼の投稿からは彼がアーティストになりたいと思っていることがわかります。そして、アイドルというペルソナは彼には向いていなかったように思います。彼は最近、それを脱ぎ捨てて、より率直な自分を見せようとしているのです。十分なリソースを持って彼がどのようなアーティストになるのかを知ることができるように、彼にアルバムを資金提供してくれる勇気あるスポンサーを見つけてくれればいいのですが…
インディーズでいることは、特に同性愛嫌悪の世界で同性愛者であり、自分に開かれているドアがさらに限られている場合には、本当に大変です。すぐに彼に会えることを願っています!
(面白い事実:彼のMakestarアルバムは私が初めて手に入れたKpopアルバムでした)
脚光を浴びる、きらびやかな業界の裏側にある闇の部分。彼の無事を祈っています。
これはとても悲痛なことです。これが韓国の多くのアイドルの現実だと確信しているが、非常に保守的な社会において、異端のアイドルとして彼がまた一つ飛び越えなければならないハードルを抱えていることを考慮すると、それはとても悲しくなる。
うまくいけば、彼は自分の名前を世に残すためにいくつかの演技の仕事に就くことができます。私は彼が以前にいくつかの仕事をしたことを知っています。彼の幸運を祈ります
オランダ!私は彼をとても愛しています!とても大ファンです。
「またたくさんの人に愛されたい」って、音楽を作り続けるしか叶わないみたいに切ない 🙁
彼がこんなことを経験しているなんて聞きたくないけど、私は間違いなく彼を応援しているよ。
これは彼にとって最悪だ。彼が立ち直れることを願っています。
彼が主な収入源を休むと、さらに借金が増えるのではないだろうか?
おそらく彼は借金を返済するための定職に就くために休暇を取っているのでしょう。
彼が追求する代替案が何であれ、より少ないコストでより多くのお金をもたらすのであればそうではありません
もっと音楽を作れば、お金が儲かる前にお金がかかるし、それに費やした分が戻ってくる保証もない。音楽制作は決して安くはなく、そのためのお金は、独立している場合はアーティスト自身から、または会社からしか得られません。レコーディング、プロモーション、ミュージックビデオなどの制作費を会社が負担する場合でも、その費用はアーティストが報酬を受け取る前に返済されます(これは韓国/KPOPに限らずどこでも同じです)。
彼が音楽ではない別の仕事に就いている場合は別です。会社やその他の仕事がうまくいっていない場合、音楽が彼の最大の源になることはできません。
彼は最近、モデルと俳優の仕事のために事務所に所属したことを発表しました。その時は音楽活動を休止すると言っていたので、今回の新情報は借金についてです。
彼は昨年韓国のBLに出演しました(たしか?)。
では、演技の仕事が増えるということは、出費が減るということなのでしょうか?
何人かの人に尋ねられた後、彼はクラウドファンディングの目的でペイパルを共有しました。
それは大変です 残念ながら人気もあります
彼の音楽が好きだったらよかったのですが、率直に言って彼は上手な歌手ではありません、これで彼の幸運を祈っていますが
彼はいつもとても正直です。私は彼を本当に尊敬しています。もっと多くのアーティストが金持ちのふりをするのをやめ、コストや恐喝や搾取のレベルの現実を明らかにすべきだ。利益の大部分が少数の男性に与えられる業界では、公正な賃金は非常に重要です
オランダがこの状況から立ち直れることを願っていますし、必ず立ち直ってくれるでしょう。彼の音楽はいつも私を笑顔にさせてくれる
巨大企業に所属していない音楽業界の現実…
悲しいです…考えてみれば、「ビッチ 彼は私のもの」は今年のミュージック ビデオです
これにはとても腹が立ちます☹️ オランダ、私にその力があれば、あなたの借金を免除してあげられるのに!あなたは私たちに目撃してもらうために創造性を発揮する資格がありますが、私たちが待たなければならないなら、それでいいのです。あなたが早く借金から解放されることを祈ります、私からのメッセージです、このような状況はとてもストレスです🫂
それは残念だ、どれほど多くのアーティストが壊滅的な借金を抱えているのか悲しくなる
ソース?
彼の IG ブロードキャスト チャンネルと https://x.com/HOLLAND_vvv/status/1868696195272781853?t=qmzD5zDQGSG2FFNedKmGbQ&s=19
絵文字から判断すると、おそらくIG放送チャンネルだと思われます
彼のIG
これは本当に残念ですが、正直に言うと驚くことではありません。彼のすべての焦点は彼のセクシュアリティであり、彼がソリストとして真剣に受け止められたいのであれば、主な焦点は彼の音楽であるべきです。私の意見が気に入らない人がいることは分かっているが、2022年のMIKロンドンで彼を見た後、彼が話すたびに「私はゲイだ!」「私がゲイだということを知っていましたか?」と言うのが本当にイライラした。私はクソゲイです!!』と言いましたが、誇張ではありません。結局のところ、私は「分かった、君が誰とxxxしたいかは気にしない、ただ歌ってくれ」と思った。私は彼が立ち直って、将来もっと音楽を作れるようになることを願っているし、彼の幸運を祈っている。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント