翻訳元：https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1hg53ym/fauna_thanked_everyone_for_voting_her_and_shared/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでファウナは投票してくれた皆さんに感謝し、ASMR 賞についての考えを共有しましたが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ファウナは投票してくれた皆さんに感謝し、ASMR 賞についての考えを共有しました
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
Tbf Fauna の通常の叫び声は、おそらく多くの人にとってすでに ASMR です (笑) が、真剣に考えれば、彼女が今年 ASMR ビデオを 2 つほどしか作成していないことを考えると、彼女の気持ちはわかります。彼女はそれをほとんどやっていません。
でも結局のところ、彼女があまり考えすぎないことを祈ります。
彼女はそれについて自意識を持っていました。彼女の声はいつ聞いても本当に落ち着くという意見に私も同意します。彼女はファンからそのことをもっと聞く必要があると思います。
でも結局のところ、彼女があまり考えすぎないことを祈ります。
問題なのは彼女が考えすぎることではなく（もちろん、彼女がそうしないことを私も願っていますが）、すべてを混乱させているのはファンがそれを考えすぎていることです。
このような賞の問題は、実際の功績に基づくものではなく、人気コンテストになってしまうことです。しかし、良い解決策はないと思います。より厳選して審査される賞には、偏見と誰を知っているかという逆の問題があります。基本的に、すべての賞は何らかの形で不公平です。しかし、これが昨年ではなく生涯の功績であれば、ファウナの勝利はもっと理にかなっているでしょう。
ファウナの場合は、彼女が辞めるという理由で人々が彼女を ASMR に投票したのだと思います。
いや、去年も優勝したよ。
問題はカテゴリがASMR/RPであることです
Fauna はテーブルトップ スタイルのストリームや EnRico などを使って RP に全力を尽くしています。
これは明確に定義されたカテゴリーではないと思います。彼女は ASMR コンテンツではなくロールプレイングに投票します。
ASMRと呼べばいいのに。明らかに、「RP」は特にロールプレイ ASMR を指しており、テーブルトップ RP や一般的に RP を行うストリーマーではありませんが、カテゴリの名前、特に「/」を挿入することは、多くのカジュアルなファンを混乱させるだけだと思いますもっとよく知ってください。
これは決してファウナさんを攻撃するつもりはありませんが、彼女が過去 1 年間に ASMR をまったく行っていないのであれば、そもそも彼女はそのカテゴリーに属すべきではなかったのです。
勝者が投票数によって決定される仕組みでは、小規模なストリーマーは、どんなに優れていても、ホロ ガールズのような巨人に勝つチャンスはありません 😔
People’s Choice タイプの授賞式では、他にどのようにして受賞者を決定するでしょうか? より多くの顔にスポットライトが当たるようにするために、受賞者が同じカテゴリーに連続して 2 回ノミネートされないようにするという /user/sylpher250/ のアイデアは気に入っています。
ゲームアワードのようにしてください。 90% プロの批評家スコア + 10% ファン投票。
ということは、信頼できる Vtuber 批評家がいるということですね笑
それでも、すべての Vtuber ASMR コンテンツを見て、より客観的な意見を与えることは不可能です。
次に、90％の Vtuber 投票、10％の視聴者投票にします。
(編集) みなさんは、賞番組の投票方法を見たことがありませんか?視聴者の投票が不正に行われる可能性があるため、多くの大きな賞ショーではこの方法で投票が行われます。カテゴリ自体には興味がなく、自分の有名人が勝ってほしいだけの人による人気投票が多すぎます。そして、このようなコンテストやイベントを台無しにするばかげたジョーク投票が多すぎる4chanとredditのミームは、それが必要になっただけです。
そして率直に言って、「批評家」や審査員団が Vtube のようなものに投票するという現実的な選択肢はありません。 vtube コミュニティに隣接する他のインフルエンサーがいることになり、彼らもファンやコミュニティの意見の影響を受けることになります。それはただの代表者による人気投票になるだろう。
少なくとも、ファンに関係なくVtuber自身の人気コンテストであっても、Vtuberに投票の比重をもっと持たせることで。それは依然として同僚の投票であり、業界/専門分野で特定の功績賞を受賞する人を選ぶ上ではるかに重要です。
それならやはり人気投票になる
ノーザンライオンがスイープするだろう
そうなると、誰を知っているかが重要になります。
Vtuberのプロの評論家って誰がいるの？プロのゲーム評論家はもう怪しいですよ（笑）。
実際には、選択的に審査された賞と同じバイアスがかかります。審査員 50%、ファン投票 50% がより均等である場合でも、2 つの間違った偏見が組み合わさって公平な結果が生まれるとは限りません。
いや。本当に必要なのは、候補者の資格をより具体的にすることだけです。たとえば、ノミネートされるには、今年中に少なくとも X 個の特定のコンテンツを持っている必要があります。結局のところ、この「賞」は業界の認識を高めることだけを目的としており、実際には何の威信も伴っていません。おそらく、受賞者が同じカテゴリーに2回連続でノミネートされないようにする必要があるかもしれません。
ファンダムは、それ以外の場合にそれをそれほど真剣に扱うのを本当にやめるべきです。
プロの批評家に「最も混沌としたもの」を決めてもらうことを想像してみてください。
そうですね、でもそうすると、たとえ彼女が最も人気があるという理由だけで彼女に賞を与えなかったことが正しかったとしても、最も人気のあるタレントのファンを怒らせる危険があります。難しい立場だ
90 10 も悪い分割です
出発点は50/50、おそらく60/40で、ファンが投票の60％を獲得する必要があります
審査員は匿名のグループである必要があるかもしれません。審査員は自分の決定についての見積もりと、誰がより高いスコアを獲得したかについての見積もりを提示する必要があるとしましょう (この場合、悪い尺度を意味しますが、唯一の方法は、ASMR の数を数えるということです)その人はやった）
でも、いつも楽しいはずなのに、それでは深刻になりすぎてしまうだろうか
つまり、報酬は勝つことではありませんが…ノミネートされるということはすでに99%の勝利を収めています…そしてすべてを勝ち取ることが最後の一番上のチェリーです
VTAは、ウェブサイトでリストを公開する前に、事前に候補者に連絡して、候補者が候補カテゴリーに満足しているか、同意しているかを尋ねるシステムを実装する必要がありました。
候補者がそのカテゴリーにノミネートされたくないと感じた場合は、事前に辞退することができ、VTA スタッフは次に投票数の多い人をリストに入れるだけで済みます。こうすることで、このような状況を回避することができます。
やあ、シャドウとネネ！
将来、以前のように、ションドと「柑橘類の木のある部分」が再びコラボできることを願っています。
私は来年、高価値作品の価値が高い ASMR カテゴリで Nene が優勝すると予測できましたが、他の推測が他の人にもチャンスを与える可能性があるため、私が間違っている可能性もあります。
私は彼女が ASMR ビデオの制作に戻り、来年もこの部門で優勝することを待っています。
彼女が今ASMRをしていないのに、彼らは動物の最高のASMRに投票するので奇妙です
変なだけじゃない。他の候補者にとっては本当に悲しいことです。
正直で少し率直な話になりますが、これは苗木たちが卒業を理由に彼女に賞を「贈りたい」という少し利己的/過度の熱意を持っていたため、他の候補者にとって不公平なものでした。ファウナ自身がそれについて罪悪感や自意識を感じていることを考えると、そうです…これ以上言う必要はありません。
苗木たちは関係なくファウナに投票しただろう
トゥーシェ、あなたは間違っていません（笑）。しかし、彼女はそもそもそのカテゴリーに属すべきではありませんでした。
実際、FPS のボタンなど、疑わしいものもいくつかありました。
私は牡丹に投票したことも見ていることもあまりないので、ここでは全くの無知ですが、彼女はとんでもなく偉大な FPS プレイヤーとして知られているのではないでしょうか?私の頭の中にあるいくつかのクリップのように、他のホロメムが納屋の広い面に当たることができない場所でクレイジーなヘッドショットを決めながら、彼女のトレードマークのくすくす笑いながらここにいます。
私も彼女を十分に観察しているので、今年は実際に ASMR をやっていないことがわかりました。そして、彼女はしばらくの間、これ以上のことはできないと話していた。
そうですか、これは単なる ASMR 賞ではありませんでした。それはRPのためでもあり、ファウナは今年多くのことを成し遂げました。私は賞の主催者がこの2つを一緒くたにしていると非難します。
確かに、彼らがそう呼んだ理由はわかりますが。ただ、ASMRロールプレイとテーブルトークロールプレイは（意図が）全く違いますよね？彼らはそれを明確にする必要がありました。
何？ LVL 20 のウィザードが効果音付きで「ゴブリン モブに火の玉を投げた」とささやくのを楽しみませんか?
テーブルトップのロールプレイはファンのために行われます。 ASMR ロールプレイはファンに対して実行されます。
彼らは間違いなく明確にするべきでしたが、本当のことを言うと、ファウナを指名した人たちはとにかく彼女を指名したでしょう。結局、ぼたんは今年ほとんど FPS ゲームをプレイしていないにも関わらず最優秀 FPS VTuber にノミネートされ、Breaking Dimensions はノミネートフォームに「コンサートイベントではない今年ストリーミングされた最高の Vtuber イベント」と明記されていたにもかかわらずノミネートされました。
ほとんど、そして私はションドに投票しました。どうせ彼女が去るつもりなら、動物相に投票する意味が見当たらないからです。彼女の賞は無意味に感じられ、今ではその結果として彼女は罪悪感を感じています。
どうせ辞めるなら動物相に投票する意味が分からない、彼女の賞は無意味だと感じた
なぜ無駄になるのでしょうか？この賞は、永続的または将来的にではなく、昨年すでに達成された業績に対する賞であることを意図しています。そして、それは彼女のために与えられた賞ではありませんでした。 ASMRとRPをまとめた、愚かなごちゃ混ぜの賞部門でした。そして残念なことに、最近では RP の方が人気のあるカテゴリーにすぎません。そしてファウナは、RP を行う最も人気のある Vtuber (TTRPG だけでなく、大規模なコラボ イベントや一般的なストリームでも) でした。
正直なところ、ほとんどのファン層が同じことをすることを考えると、苗木をあまり責めることはできません。だからこそ、適切な調査を行わずにファウナを1位に指名したイベント委員会自体の責任のようなものです。
そうそう、その多くは間違いなく主催者にあります。物事はもっと構造化されていたかもしれません。それはまた、100％ファン投票によって決定されるという問題でもある – 企業とインディーズを比較した場合、ファンベースの規模が不均衡であるため、おそらく審査員の投票と分割されるべきである。偏見が問題になるが、結果的にはこれよりはマシだろう。
ノミネートもファンによって行われたと思いますか？少なくともある程度は。
彼女のファン層を特に指摘する必要はないと思います。それは彼女の幅広い人気に加えて、卒業のニュースで皆の気になっているだけだと思います。ちょっとダサいけどね。
ただのバカな賞だ。これに関する議論は非常に愚かだった。
人々はこれらのリストの中から気に入った人、認められる人に投票します。ほとんどの Vtuber を視聴するどころか、ほとんどの Vtuber のことを知っている「普遍的な Vtuber ファン」ではない人がほとんどで、それは非常に珍しいタイプです。投票した動物をより多くの人が気に入って観察した、それだけです。
コンテストの主催者が、最も人気のある EN Vtuber 組織の最も人気のある EN Vtuber が優勝することを望まない場合は、彼らを除外するだけで済みます (そうすることで、賞の正当性が失われ、ホロライブ ファンの注目がすべて失われます。それが彼らが優勝した理由です) ‘t)
はい、私は動物のASMRが大好きですが、今年は彼女があまりやっていなかったため、彼女には投票しませんでした。
しかし、多くの人はこのカテゴリの RP 部分を無視しているようです。はい、Fauna は今年あまり ASMR コンテンツを作成しませんでした。4 月に遡ると 2 本のビデオだけだったと思いますが、EnReco の Faunamart、Fauna’s Dungeon、Calli’s Wild West TTRPG などの素晴らしい RP をいくつか作成しました。
わかりません、asmr/rp の RP が他の asmr rp を表していると言うのは非常に不誠実に感じられます。基本的にどの asmr を聴いても、それはどこにでもあります。
yt で asmr rp vtuber を検索すると、たくさんの結果が得られます。
「幽霊の恋人とハグして」、続いて「吸血鬼があなたを誘惑する」、次に「双子の猫メイドがあなたを甘やかすために競い合う」、「医者があなたのチクチクする免疫を治す」などなど。
これらは、asmr 耳掃除や asmr サウンドトリガーなどの別のカテゴリに分類されますが、それでも間違いなく asmr カテゴリに分類されます。
非asmr rpをasmr rpと同じカテゴリに入れるのは非常に奇妙です、特にVtuberの非asmr rpがかなりまれであることを考えると（Vtuber自身が「いやいや、私のサメの尻尾はふわふわしていない」とかアバターが悪魔であることを除けば） /fish/cat/bird は、asmr rp と比較して、技術的には rp) を伴う可能性があります。
ああ、確かにその通りです。しかし、このカテゴリの RP は、インタラクティブなテーブルトップの意味ではなく、「お姉さん」/「先生」/「お祭りでのデート」の RP 全体だと思います。
しかし、それは主催者の責任であり、a) 十分に明確にしていなかったか、b) それらを区別しなかったかのいずれかです。
なぜなら、パフォーマーがその役割を演じるAsmrである可能性が高いのに、「あらゆる種類のASMRとロールプレイ」であるかのように装うのは不誠実だからです。
そのカテゴリーが「ASMR AND RP」と呼ばれるのがどのように不誠実なのでしょうか?
RP 部分が特に ASMR に関連する必要がある場合は、それを指定する必要があります。
なぜなら、RP パートは ASMR と一緒に実行される典型的なロールプレイであるはずなのに、なぜ 2 つの異なるジャンルと演技を 1 つの賞に組み合わせていると最初に仮定するのでしょうか。
他の人はすでにあなたに大声で明確に説明しました
私は彼らが彼女が卒業をキャンセルして代わりに残ることを選択することを心の底で期待して彼女に投票したのだと思っていました。 正直に言うと、それはマッドコピウムです。
うん。しかし、他の賞ショーがどうなるかを見てください。ゲームアワードと同じように、たとえこのような瞬間があったとしても、私は単なる人気投票のほうがいいと思います。
同じ理由で、Dokibird が成し遂げたことを考慮すると、ふわもこは今年優勝するべきではなかったからだ。カムバックから主催イベントやコンサートまで。
彼らもドキと同じくらいの復活を遂げた。彼らは間違いなくそれに値するが、接戦だったことは間違いない。
ASMRとRPが受賞しました。しかし、誰もが ASMR のものだけに注目しています。他の応募者の動画を見てもASMRではなくRPが大半でした。ファウナは今年たくさんのRPを行ってきました。
主催者がこの 2 つをまとめて、ASMR についての紹介だけをしたという事実は、主催者側の悪いやり方です。そして完全に水が濁ってしまいました。
人々が自分の事実を正確に明らかにすることに関心がないために、ファウナに罪悪感を抱かせるのは、かなりひどいことです。
正直に少し直接的に言うと、何を言っているのかよくわかりません。 「これ以上言う必要はない」という最終的な考えを率先して、この投稿をスキップするべきでした。
反対票が集まるかもしれない..でも彼女はその賞を受賞すべきではなかった..ネネがこれまで一貫してASMRビデオを制作してきたように
ファウナ自身もおそらく同じように感じていることを考えると、あなたの言ったことは論理的で熱い見方ではないと思います。
私は Fauna の ASMR が大好きですが、そう、彼女が今年作った ASMR ビデオは 2 つだけでした。
私は Nene に投票したでしょう。なぜなら、動物相は定期的に ASMR を作成しなくなったため、いつも彼女の ASMR を聴きながら寝るからです。
私が Nene に投票したのは、彼女が ASMR に熱心に取り組んでいることからです。彼女はここ数年、ほぼ毎週、あるいは週に 2 回新しいストリームを配信しています。
しかし、ファウナは別のカテゴリにあることを認識する必要があります。ネネの asmr 動画は 3 万から 5 万回の再生回数を獲得し、ファウナの asmr 動画は 50 万から 70 万回の再生回数を獲得しています。
現在はほとんど活動していませんが、ファウナは依然として asmr に特に優れており、彼女の数少ない asmr に理由もなく人々が集まることはなく、Vtuber の中で間違いなくトップ 3 に入る彼女です。
だから結局のところ、彼女に与えられた賞は理解できます。たとえそれが少し違っていたとしても（ネネは非常にアクティブで、ションドは半分アクティブで人気があります）、多くの人がファウナのASMRを高く評価していることを考えると、それは理にかなっています。
とにかく、他の asmr アーティストを紹介できたので、asmr コンテンツを探している人はチェックしてくれるでしょう。
それは本当です..しかし、彼女の後ろには彼女をさらに押し上げるブランドがあります..そこに柳カンナの名前も見てみたいです..v4miraiがあまり知られていないのが残念です
彼女を擁護すると、この賞は RP にもカウントされており、ENReco と彼女のダンジョン ストリームは、これら 2 つの ASMR ストリームとともに多くの重労働を行ったと思いますが、ここで私は行き過ぎているかもしれません…
理論的には私もあなたに同意しますが、ほとんどの人がこのカテゴリを見て彼女に投票するときにそれを考えたと言うのは、少し世間知らず（あるいは理想主義的かもしれません）だと思いますが、人々は一般的に彼女をASMRと関連付け、彼女がほとんどそうしていなかったとは対照的です今年、または彼女が卒業することを知っていて、自分には何かが与えられるに値すると考えています。
ガールフレンド体験やその他のシナリオなど、ASMR中に行われるRPのことを指していると思います。そのほうが理にかなっています
SulkyCats はありませんか?!彼女を強くお勧めします!!
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント