翻訳元:https://pantip.com/topic/43152204
【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡
タイのサイトでアパホテル、ルートイン、星野リゾートなど日本の巨大ホテル会社はなぜタイに投資しに来ないのか。が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
アパホテル、ルートイン、星野リゾートなど日本の巨大ホテル会社はなぜタイに投資しに来ないのか。
日本に頻繁に旅行する人なら、おそらくこの日本の巨大ホテル会社グループを知っているでしょう。 タイは観光産業が盛んな国です。旅行による収入も多い。しかし、なぜアパホテル、ルートイン、星野リゾートなどの日本の巨大ホテル会社がタイに投資に来ないのでしょうか?たとえこのグループの企業が誤ってタイに投資したとしても、より多くの収入が得られるかもしれません。タイには観光客がたくさん来るからです。さらに、日本のホテルは清潔さ、清潔なベッドルーム、清潔なバスルームで知られています。サービスも丁寧でプロフェッショナルです。ホテルをオープンしたら、繁盛してよく売れるはずです。
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
タイの日系ホテルにはニッコーやオークラなどがあります。
ニッコーはオークラグループの一員です。
それは私には答えが思いつかない質問です。 推測するに、おそらく高校生レベルの値段は出せないからでしょう。 2~3 つ星、競争力のある価格 あるいはタイにはビジネスホテルが一直線にないからかもしれない。 しかし、豊子は多くの国に行ったことがあります。 タイにもオープンしてほしいと密かに期待しています。
私たちの家は日本のホテルチェーンで、チョンブリーのワッタナ地区とアマタナコンの近くのワイヤレスロードにあるオークラプレステージがあります。 ニシタツグループはアソークBTSにソラリアニシタツ、タニヤシーロムにニシタツクルームがあります。 上記のホテルもアパと同じくビジネスホテルなので日本で売っていれば十分です。おそらく家を開けに来ないでしょう。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント