翻訳元：https://www.reddit.com/r/JRPG/comments/1hhlfyp/ys_x_proud_nordics_announced_due_out_in_2025_in/
【海外の反応】不誠実な再リース手法への激しい非難👀💡
海外のサイトでイースX:プラウド・ノルディックが発表。日本では2025年に公開予定が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
イースX:プラウド・ノルディックが発表。日本では2025年に公開予定
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ああ、アトラスはファルコムからもらったんだ…。
本当だよ。なんてことだ。
それはアトラスで使えるからです。皆さんも次回はお財布を持って投票してくださいね
おっと！今までそんなこと考えたこともなかった！
良さそうです、買い続けます
絶対豪華版買います（笑）。それが私の投票です。アトラスでもやってます
DLC/格安アップグレードのオプションがなければ、これは顔に平手打ちをされるようなものです。
イース 10 は大好きだったので、あと 60 ユーロ払いたいというわけではありません
それを海賊版にするだけです
創設者が亡くなり、彼らはすぐにこのくだらないことを取り下げました、頭が痛くなりました
これは本当に顔面への平手打ちだ、イース・ノルディックは新しいイースが手に入るまでは避けるつもりだ
ロイヤルバージョンみたいな感じでしょうか？明日のSteamセールでイースXを買おうと思ってたけど、これがより良いバージョンなら待ってもいいよ（笑）
そのようです。ストーリー、新しい設定、新しい要素を追加します
グラフィックも改善されたので、確かに大きなアップデートです。
まだゲームをプレイしていないので嬉しいです
同じ。安くてセールを待っていれば必ず報われます
わかりにくい。さまざまな島を訪れるゲームに島を追加するだけです。完全な再リリースを保証するものではないと思います。せいぜい拡張程度。他のエディションの価格を考えると本当にひどいです。
文化的な理由から3週間前にデラックスを購入しました。 74ドルとか。それをクリアして、クソを楽しんで、真っ暗で雪のない12月のような憂鬱な状況を明るくした。 10/10をお勧めします。タイミングが良い場合もあれば、最悪の場合もあります。しかし、ゲームは良いです。
西側では2026年まで発売されないので、2年待っても大丈夫でなければ、今すぐイースXを購入するでしょう。
Fatlus の販売戦略ではありません ☠️
これを読んでいると、これは単なるコンテンツのアップデートや拡張 DLC のようなものではないようです。それを別のリリースにする（そして「最初の」ゲームのすぐ後に）というのはめちゃくちゃひどいです
ファルコムもこれまでこのようなことをしたことがないと思います。これが標準になったら、私はもう彼らのゲームを発売日に買わなくなるでしょう。たとえ数年待っても、決定的な経験を得るのに問題はありません。
アトラスモーメント
ファルコムもこれまでこのようなことをしたことがないと思います。
あまり; 『東亰ザナドゥ』と『イースVIII』はPSVitaで発売され、その後PS4に移植される際に新たなコンテンツが追加されました。
東亰ザナドゥは、日本で強化版 (eX+) がリリースされてから約 9 か月後に EN Vita 版がリリースされたため、本当に言及する価値があります。
ゲームに戻ってそれを新しいハードウェアに移植しながらアップグレードするのと、その後 1 ～ 2 年待ってまったく同じゲームを同じプラットフォームでリリースするのとでは、DLC であるべきコンテンツがさらに多く含まれることには違いがあります。
でも、確かに『東亰ザナドゥ』の状況は奇妙だった。
その後、PS4に移植されたときに新しいコンテンツが追加されました。
ここでの違いは、より強力なコンソールへの移植です。西側のほとんどの人は拡張バージョンしかプレイしていませんでした。
欧米でのリリース後すぐにこれが発表されると本当に最低な気分になる
ペルソナ化されました。
問題の一部は、NIS がこれらをローカライズするのに 1 年ほどかかるということだと思います。そのため、たとえイース X を入手したばかりであっても、おそらくこれが発売されるまでに日本では 2 年は経っているでしょう。
北欧人としては、このタイトルには非常に残念な意味合いが含まれています…
代わりにイースXXXノルディックに行くべきだった
お住まいの地域の字幕が変更されるかどうかは疑問です。
残忍なバイキング時代を賛美するようなものですか？ただ純粋に好奇心が強いだけです。
アドルは闇の大群を北から守るために白い力を行使しようとしているようですね…
そうですね。
この版ではアドルがアドルフに名前変更されました。
これは悪いことであり、DLC または既存の所有者向けの大幅に安価なアップグレード オプションがない限り、サポートすべきではありません。ゲームをリリースしてから数年後に実際のゲームをリリースするなんてクソ野郎だ（見てください、アトラス）。
実はこのトレンドの火付け役となったのがポケモンだ。また、理由もなく 2 つのバージョンを分割します。まあ、少なくとも今はDLCです。
カプコンはこの世界の王様
……いいえ、それがトレンドの始まりではありませんでした。そして、2 つのバージョンは、独占的なバージョンの交換を促進することでした。
ポケモンクリスタル？エメラルド？白金？
それでも彼らは今もお金のために2ゲームシステムを運営し続けている。 これらのオンライン イベントを使用すると、1 つのゲームで簡単にオンライン交換したり、ポケモンを見つけることもできるため、2 つのゲームを用意する必要はありません。 そして、他のバージョンの独占は恐ろしいもので、そのような怠惰な「パレット交換」です
どちらのバージョンにもすべてのポケモンが登場し、ストーリーとゲームプレイは同じでした。あなたはマーケティングに賛同したばかりです。
Ffs、彼らはまだ 2 か月も前に通常ゲームの英語版をリリースしたばかりです。
まだ手に入れていないのは嬉しいですが、これはくだらないもので、正直言って、とにかく欲しくありません。
そうですね、でもプラウド版は日本では来年しか発売されず、日本版はもう少し先に出ています。
待ってもいいよ
私も同感です。これはファルコムのひどい行為であり、リリースからまだ 2 か月しか経っていないという人に対して、主に文脈を含めて返信していました。
「プラットフォームは発表されていない」ということは、基本的には「Switch 2 強化版」を意味します。これは、まだ NDA の下にありますが、2025 年の発表を開始する必要があるためです。 既存の購入者にアップグレードパスを提供してくれることを本当に願っています。
ああ、とんでもない。オリジナルを買わなくてよかったと思いますが、買った人には申し訳ないと思います。 SMT Vではこんな感じでした。
ファルコムの大ファンとしてとても残念です。これはDLCだったはずです。これは、彼らがこんなひどいことをした場合に備えて、私はもう彼らのゲームを発売日に買わないことを意味します。待ってもいいよ。
そうですね、もう初日に買う JRPG はファイアーエムブレムとゼノブレイドだけです。インテリジェント システムズとモノリス ソフトが同じゲームを 2 回買う必要がないからです。
私はディスガイア7の完全版を待っていましたが、スイッチ2のメタファーと龍が如くの完全版を待っても大丈夫です。
まあ、リークが示していることに基づくと、スイッチ 2 は最初のスイッチと同じくらいひどいものになるでしょう。その場合は、PC のリリースを待ちます。
トレイルならリスクは０だと思います（笑）。しかし、トレイルを終えた後は懸念されるかもしれません
一方、CRPG ランドでは、オリジナルのゲームを所有していた人に「エンハンスド エディション」/「ディレクターズ カット」/などが無料で配布されることがよくあります。または、ゲームに非常に多くの無料コンテンツ パッチが適用されるため、ゲームは基本的に「エンハンスド エディション」になります。 』のリリースから比べて1〜2年後。 (編集: 公平を期すために、疑わしい DLC の慣行は確かに CRPG にも存在します)
開発者がゲームを反復して開発し続けるのは素晴らしいことだと思います (これは特に数年後、人々が選択できる「決定版」を手に入れることができるようになります)。そして現時点で私はゲーム開発という地獄のような状況の中で、すべては開発者が可能な限り報酬を受け取るためですが、ある種の DLC とは対照的に、このようなエディションを正規価格の製品として再リリースすることは、少なくとも少し迷惑です。
このゲームを買ったところです 😂😂😂😂😂
DLCはあるかもしれないが、アトラス化されたバージョンは間違いなくない。 10は私にとって価値がありません。
本当にこの動きは好きではありません。
私が問題なく予約できる唯一のゲームは JRPG ですが、これでも少しイライラします。アトラス以外の会社が再リリースの動きをしてくるとは本当に予想していませんでした。
イースXは全体的にかなりまあまあなので、ある意味、改善が「必要」でした。しかし、何らかのDLCアップデートでない限り、こんなにすぐに新しい再リリースが来るのはかなり迷惑です。
数週間前にゲームをクリアしたばかりです XD。これが単なる DLC ではなく、実際にロイヤルズ エディションであることが判明した場合、私は不特定の将来、海上 *YARR* で PC 版の可能性を「偶然」見つけることになるでしょう O_o。
同じ。もし彼らがこのようなことをするなら、私は二度買うつもりはありません、私はただ海を航海するだけです、そして私は通常海賊をするような人間ですらない。ここ西側で人々が同じことをするなら、それは当然だと私は言います。ファルコムが同じゲームを二度販売しようとする必要はない。だから私は OG SMTV を買わなかったし、人々は後で完全版が出るのを恐れて西部劇のリリースを買わなくなるかもしれない。
くそー、つい先日Xを買ったばかりだ！笑
返金する時期が来たよ笑
私も今日ベースゲームを購入したところです:(
まあ、今となってはこのゲームを買わなくてよかったと思っています。このゲームが日本で発売されてからすでに 1 年以上経っているのは知っていますが、欧米でのリリースから数か月後に発表されるとは、ちょっとひどいですね。
このゲームはリリースされたばかりではないのか、それとも私がおかしいのか
西洋ではそうです。ただし、当初のリリースは 2023 年 9 月でした。
先週このゲームを終えたばかりなのに、実際のところどうだったのでしょうか？何？なぜ？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
