【海外の反応】「日本人は35歳を過ぎると結婚を諦めるという調査結果」日本の結婚観の低下に悲しげ

海外の反応【ニュース】
引用:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1hij625/survey_indicates_japanese_giving_up_on_getting/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1hij625/survey_indicates_japanese_giving_up_on_getting/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】日本の結婚観の低下に悲しげ👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで日本人は35歳を過ぎると結婚を諦めるという調査結果が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

日本人は35歳を過ぎると結婚を諦めるという調査結果

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー
引用:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1hij625/survey_indicates_japanese_giving_up_on_getting/

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私の友達はもっと若くして諦めた

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本の調査によると、結婚したいと思っていても、多くの人が結婚の見通しについて楽観的ではないことが分かりました。

日本財団が実施した日本での調査では、15歳から45歳までの6,000人を対象に、少子化に関する質問が行われました。独身回答者3,935人のうち、結婚の意向が「ある」と回答した割合は46%と半数弱で、「ない」と回答した33%よりも13ポイント高かった。

しかし、実際に結婚するかどうかについては、結婚すると思うと答えた人はわずか27%で、結婚しないと思う39%よりも12ポイント低かった。人々は結婚するつもりだとは言いましたが、実際の見通しについてはそれほど楽観的ではありませんでした。

男女問わず「結婚すると思う」と回答した人の割合は若いほど高く、15~25歳では約4割がそう考えている。一方、36~45歳では「結婚しないと思う」との回答が5割を超えた。年齢を重ねるごとに結婚を諦める傾向にあるようです。

東京都心や政令指定都市、中核市に住む人は「結婚すると思う」が3割程度だったのに対し、町村に住む人は2割強とやや低かった。

「結婚したくない」と回答した1,313人にその理由を聞いたところ、「独身でいたい」が4割で最も多く、次いで「メリットが感じられない」( 33%)、「自分の生活を優先したい」(29%)。一方、2割以上が「明確な理由はない、または分からない」と回答した。

「結婚したいがしないと思う」と回答した267人の理由は、「出会いがない」(49%)と「異性と仲良くできない」(49%)がトップ2でした。 48%)。もう一つの主な理由は「経済的に自信がない」(45%)だった。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

35歳を超えて結婚するとどんなメリットがあるのでしょうか?それは安全に子供を産める年齢を超えているのに、一体何の意味があるのでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

子供ができることだけが結婚の理由ではありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それは必ずしも真実ではありません。私は35歳を過ぎて出産した人をたくさん知っていますが、最高齢は43歳で、赤ちゃんは元気で健康です。 35歳を超えると女性の卵子の質が低下するため、その可能性は低くなりますが、それでも安全です。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました