翻訳元：https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1hibmrk/pfascontaining_water_leak_japanese_authorities/
管理Bot
【海外の反応】「環境への配慮を称賛👀💡
管理Bot
海外のサイトでPFAS含有水漏れ：日本当局が米軍横田空軍基地で査察を実施が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
PFAS含有水漏れ：日本当局が米軍横田空軍基地で査察を実施
海外のネットユーザー
出典：https://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000392909.html?display=full
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
有機フッ素化合物であるPFAS（パーフルオロアルキル物質およびポリフルオロアルキル物質）を含む水の漏洩に関する潜在的な問題により、日本の当局は在日米軍横田基地で査察を実施することになった。
20日午前9時、防衛省、外務省、環境省、東京都、福生市および周辺自治体の代表者など日本政府関係者が入場した。検査用のベースです。
PFAS は消火泡に一般的に含まれる化学物質であり、環境中で自然に分解されません。それらは、がんや子供の発達上の問題などの有害な影響と関連付けられています。
米軍は10月、8月の大雨の際、PFASを含む消火泡を含む約4万7000リットルの汚染水が横田基地の貯水池から溢れ、基地の外に流出する可能性があることを確認した。
これを受け、日本当局は米側と調整し、基地に立ち入り査察を行った。消防訓練区域周辺を視察し、米当局者から状況について説明を受けた。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント