翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1hihkar/beverly_hills/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでビバリーヒルズが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ビバリーヒルズ
ここ日本にもビバリーヒルズのような場所はありますか?巨大な邸宅や、高級ショッピングや高価なレストランにつながる通りに並ぶロールスロイスのことですか?ただの好奇心…
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
まさにビバリーヒルズの雰囲気を再現できる場所はありません。高級ショッピングなら東京の銀座が近いです。邸宅に関しては、私が日本で見た中で最も近いのは兵庫県の芦屋市です。そこには本当に印象的な邸宅がいくつかあり、すべて曲がりくねった、急な坂道と丘の中腹です。
新宿・麻布(六本木付近)の松濤。大きな家なら兵庫県芦屋市ですが、行くのは難しいでしょう。
津市北部には不思議なことに映画監督が多く住んでいます。
私もこれに対する答えが欲しいのですが、私はいつも妻に「お金持ちの人はどこに住んでいるの?」と尋ねますが、彼女はあまり答えてくれません。それから私たちは京都の金色の寺院の前を車で通りました、そして彼女はすごいと言いました、とても裕福な家がたくさんあります、しかし私にはそれらは豪華な門を除いて普通の家に見えました
金閣寺の近くに門のある家を持っているなら、あなたは金持ちです
攻撃的なつもりはありませんが、私たちは富を自分自身と比較して分類します。もしかしたら、あなたの妻の収入が低く、あなたの収入が高いかもしれません。
私は、貧しいながらもそこそこ裕福に育ったということに気づきました。私は、二階建ての家に住むまでは、どんな家でも素晴らしく裕福だと信じていました。それが市内の一戸建て住宅になりました。さて、私にとって、ビーチ沿いの家々。
言いたいことはわかりますが、驚くべきことに、私と妻は、文化や国の出身が異なるにもかかわらず、非常によく似た生い立ちを持っていました。若い頃、両親は賃貸で、中学生の頃に二人とも茅葺きの家を購入しました。下層中産階級だったと思います。
私の観察では、日本の茅葺き屋根の住宅(新旧の建物を除く)の違いがほとんど分からないということですが、例外として、より広い庭エリア、または中庭と門のある非常に大きな家が見え始めています。 /wall、そしてそれ以外は気取らない近所にいつもランダムにあります。
それは私が慣れ親しんでいる西部とは少し異なります。そこには明らかに貧しい、中産階級、裕福な地域、そして超富裕層の地域があります。どう違うのかを見るために、大金持ちの日本の近所を見てみたいと思っています
最初のコメントが投稿された後、このコメントセクションの別の場所に投稿しましたが、興味があるので、そのエリアは次のとおりです。
新宿・麻布(六本木付近)の松濤。大きな家なら兵庫県芦屋市ですが、行くのは難しいでしょう。
津市北部には不思議なことに映画監督が多く住んでいます。
日本のお金持ちはスタイルが違う。いずれにせよ、この種の車を運転する人は少なく、もし運転したとしても世界に公開しないでしょう。
本当に裕福な地域は壁に囲まれていることが多く、このような派手な態度は通常は見られませんし、同じことをする人がたくさんいる地域では当然見られません。
https://カップルズ.jp/hotel-details/51770
六本木ヒルズかな?家は少ないが高級なショッピングエリア
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント