翻訳元:https://www.reddit.com/r/Toyota/comments/1hj2w9m/those_of_you_buying_new_toyota_suvs/

【海外の反応】購入の選択肢が限られていることへの不満と、ディーラーの柔軟性の欠如に関する議論が盛り上がっています。👀💡

海外のサイトでトヨタの新車SUVを購入される方へが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

トヨタの新車SUVを購入される方へ

店頭にある 1 つのオプションを選択するだけなのか、何かを注文して到着を待っているのか、彼らの要求に応じて支払うのか、あるいは何に興味がありますか?それとも、私のお気に入りは、穏やかに使用されるオプションに 10,000 ドル以上を支払うことでしょうか?現在、興味を持ちそうなものの在庫が 3 つまたは 4 つ(またはそれ以上)ありませんか?最終的には、それらが同じ会社ではないこと、そして購入体験が以前のものに戻ることは決してないことを受け入れる必要があります。代替品を選ぶのに少し時間がかかっているだけです。皆様、今日のトヨタはいかがお過ごしでしょうか??
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

私は自分が欲しいものを正確に把握し、それが販売されているのを知ってディーラーに行きます。

また、ブランドにも大きく左右されますが、トヨタの場合は、私が何を望んでいるのかを正確に理解してくれて、それがロットに載っていたのが良かったです。トヨタは工場発注をしないからです。
私のもう一台の車はアウディで、私は自分が欲しいものを正確に知っていてディーラーに行き、それがそれほど多くの車ではないことを知っていて、製造して出荷するまでに4か月かかることを知って工場で注文しました。

ディーラーに行って、販売員に自分の欲しいものを教えてもらいたいというのは、この世で最もブーマー的なことだ。

実際に見たり、座ったり、運転したりすることなく、自分が欲しいものを正確に知るにはどうすればよいでしょうか?

なぜなら、私は常に完全にロードされたバージョンが必要だからです。

選んだディーラーに電話して、希望するRxxx4-Hの正確なスペックを伝えました。彼らは、メーカー希望小売価格で1月中旬にロットで販売されるだろうと言いました。デポジットで固定しました。今、私は待っています。それがすべてです

数ヶ月前にRxxx4でも同じことをしました。ディーラーに電話して希望を正確に伝えました。彼らは 1 つを見つけました。私たちはメールで価格交渉をし、電話で手付金として 500 ドルを渡しました。それが到着すると、私は家に入り、銀行小切手を渡し、車で立ち去りました。これまでで最もシンプルな車の購入でした。

1ヶ月の納期は無理です。来月かもしれないし、来年かもしれない。
それよりも良い配達日を教えていただけるときに電話してくださいと言いました。
彼らはノーと言った。注文する準備ができたら電話してください。

そうです、これは以前とは異なります。彼らは車両を移動することに何の問題もありません。そのため、他の誰かが書類を持って入ってきたり、待機リストにデポジットを入れたりしようとしているときに、わざわざ電話するインセンティブがありません。

待つのは構いませんが、あまり早く配達を受けることはできません。所有権を取得するときに信用調査を行うので、数か月ごとに4、5台の車を注文し、適切な日に到着するものを選択するだけです(笑)。

電話してメーカー希望小売価格でデポジットを入れる

私自身…オプションについてはまったく気にしませんでした。欲しかったのは 2 つです: 1. 購入したり修理したりするのにそれほど高価ではない 2. 修理する必要がなさそうです。私にとって、選択肢は 3 つありました。 1. トヨタ 2&3 — — 日産ではない他の日本車ブランドを挿入します (トヨタであるため、レクサスやサイオンは含まれません)。私にとって、選択肢 1 は良い賭けだったので賭けました

はい、プレミアムトリムが唯一利用可能だったので、プレミアムトリムを選択しました。注文した場合は6〜9か月待ちます。
3年前の中古の下位モデル(新品を注文するのと同じ価格)を購入するのと比較して、プレミアムトリムに10,000の追加料金を支払いました。非常識な。

私は私道を通して購入しましたが、ほとんどの場合、まあまあでした。長所: まさに私が望んでいた乗り心地が得られました。ディーラーに行ってセールスマンとやり取りしたりする必要はありませんでした。私のアパートに直接届けてもらいました。短所: 入手するまでに永遠のように待たなければなりませんでした。 3週間くらいだったかな。州外から購入したので、いくつかの困難を乗り越える必要がありました。電話で対応した人はちょっと無愛想でした。フロアマットの 1 つがなくなっていたので電話したら、対応してくれると言われました。それは1か月前のことなので、運が悪かったのだと思います。写真では細かい部分が見えにくいので、気付かない程度の傷がありました。ディーラーにいたら、指摘して値引きしてもらえたかもしれません。もうネットでは買わないと思います。あなたが欲しいものを正確にオンラインで探してディーラーに行き、彼らがそれを持っているかどうかを見せて、あなたが欲しいものを伝えてください。たとえ在庫があったとしても、ディーラー B と C に行きます。より良いマイルを持ったディーラーが見つかるかもしれません。しかし主な目的は、彼らにあなたのビジネスを競合させるためです。そして、支払う金額をすべてのディーラーに印刷してもらい、複数のディーラーに提示すると、通常は価格がかなり安くなる可能性があることを示してください。

私はサイトを見て、どのようなオプションが欲しいのか(そして、非常に安価でより良いアフターマーケットを見つけることができるものは何か)を見つけ、ディーラーに電話し、デポジットを預けて待ちました。 彼らは私が望んでいたものを予定より数か月早く手に入れてくれたので、私は満足して帰りました。

Op.. あなたが探しているものは何ですか?

ディーラーで気に入ったオプションがいくつかあったときに行きました。長く欲しくて待ちたくないので、そのうちの 1 つを選びました。残念ながら、一番上の選択肢は私が途中/歩いている間に請求されてしまいましたが、私が選んだもののステッカーは少し剥がれていましたが、とにかくすでに安かったので、満足して帰りました。

私は数か月間、輸送中の在庫を観察しました。黒のペイントは望んでいませんでしたが、それ以外はそれほどこだわりませんでした。完璧にマッチしてピックされなかった選手が入ってくるのを見ました。長い試乗を経て購入しました。敷地内では1時間もかからなかった。
それがうまくいかなかったら、リストに名前を載せるために保証金を預けていたでしょう。

欲しいものを欲しいときにメーカー希望小売価格で入手できます。現在在庫は大丈夫です。確かに、特定の色を手に入れるには 1 か月待つ必要があるかもしれませんが、特定のトリムとオプションのパッケージを探している場合は、ほとんどの場合そうなります。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?