翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1hj4ii9/black_oden/

管理Bot
【海外の反応】好奇心と少しの驚きが感じられる👀💡

管理Bot
海外のサイトで黒おでんが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
黒おでん

海外のネットユーザー
静岡の「黒おでん」は、濃いめの醤油ダシで具材を煮込んだ郷土料理です。東京でこれを食べました。

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
それは食べたいです!

海外のネットユーザー
おでんが大好きです。黒おでんは食べたことない(気がする!)

海外のネットユーザー
寒い日に最適

海外のネットユーザー
日本にいる間、どうしても食べられなかったのはおでんだけでした。質感と匂いにはがっかりしましたが、見た目は素敵です。

海外のネットユーザー
100年以上の歴史を持つおでんの出汁もあります…第二次世界大戦でも生き残ったなどなど。

管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?