翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1hjpklm/gaijin_baseball_when_rickey_henderson_passed/
【海外の反応】敬意とユーモアが詰まった、楽しいコメント👀💡
海外のサイトで【外国人野球】リッキー・ヘンダーソン選手が福本豊選手の盗塁記録を抜いた時、彼に塁を与えただけでなく、「日本で世界最高の盗塁王」とリッキーイズムの中で一番のリッキーイズムを祝福してくれました。彼らは 1000 SB クラブの唯一のメンバーのままです。安らかにリッキーが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
【外国人野球】リッキー・ヘンダーソン選手が福本豊選手の盗塁記録を抜いた時、彼に塁を与えただけでなく、「日本で世界最高の盗塁王」とリッキーイズムの中で一番のリッキーイズムを祝福してくれました。彼らは 1000 SB クラブの唯一のメンバーのままです。安らかにリッキー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これはまさに完璧なリッキーの物語です。それは奇妙で、ある種の自己拡大的であり、同時に完全に寛大で、優雅で、思慮深いものでもあります。
リッキーは、誰もがリッキーと(ほぼ)同じくらい素晴らしくなることを望んでいたので、他の人の最高のものを見ました。
彼らはそのクラブの唯一の2人になります。
リーグに入るまで待っててね。 29歳だから働き盛りだよ
プライムリブ。
笑。
この記録を特別なものにしているのは、盗塁はスピードだけではなく、盗塁するには塁上にいる必要があるということです。リッキーのスピードとキャリア .401 OBP は完璧な嵐でした。
これについて面白い(そして悲しい)のは、25年後、大きな変化はないにしても、サイ・ヤングの勝利記録について私たちが話すのと同じように、彼らがこのことについて話すことになるということです。
真実。多くの記録は決して触れられることはありません。ゲームは大きく変わりました。記録の 1 ~ 5 位に大きな変化はないだろうし、たとえ変化があったとしてもだろう。
あるいはカルの連続ゲーム記録、今の誰かが250に到達したらショックだろう。つまり、挑戦する理由がない、誰も来ないということだ。あれには負ける。
わかりました、エリーはすでに目的地まで 10% 進んでいます。新しいルールなら、きっと私が生きている間に誰かがそれをやってくれるだろう(そして私にはまだ長い命がある)
彼にはシュートが無い。彼は6~8シーズン素晴らしいSBシーズンを過ごし、その後は衰退が始まるだろう。彼は20年以上プレーしていない。あなたも怪我をしています。
明らかに、私はエリーのキャリア1000回SBでアンダーを取るだろう。今後50年以内に誰かがそれを行う可能性は高いと思います。エリーはおそらく 100 回の SB シーズンを持たないでしょう。しかし、新しいルールでは、誰かがそうなると思います。
誰かがそうするだろう。しかし、盗塁に関するルール変更の前後を具体的に描く必要があるだろう。個々のステータスにこれほど劇的な影響を与えるルール変更は他に思いつきません。マウンドを下げるのは似ていますが、それがすべてに影響を与えました。これは、この特定のステータスを目的とした、非常に的を絞ったルール変更でした。
8つの素晴らしいシーズン(80 SB)と彼の今の成績を合わせると、1000にあと250程度足りず、30代で250という数字は思っているほどばかばかしいものではない。 長いチャンスではあるが、チャンスはある。
彼は80sbで2シーズンを過ごすことができて幸運だろう。ショットはありません。彼はティム・レインズの数字を中心にキャリアを終えることになる。彼はコールマンを追い越すことはないだろう。
あなたは、ある男に、これまでにやったことのないことを 8 回実行するようにスケジュールしました。
ブルー・エリーはすでにペースに遅れを取っています
彼は最高の競争力のある男のようだ。最高である必要がありましたが、それは彼が他人を尊重することを止めませんでした。
彼の盗塁記録は本当にばかげていると思う。ノーラン・ライアンの奪三振記録に並ぶとんでもない数字だ。
歴史が示しているように、キャリア全体で500盗塁というのは他の多くの偉業よりもはるかに難しいものだと私は思う。 500回のSBに到達した選手はわずか40人だ。たとえば、SB が 500 に達すると、それはかなり素晴らしいことです。 300はすでにかなり良いです。
リッキー・ヘンダーソンは、2位の盗塁選手よりも500盗塁近く多い。
おそらくこれはMLB史上最も常軌を逸した記録だろう。
762本塁打は多いですが、次の選手より7本多いだけです。
4,256 ヒットという数字は膨大ですが、次の選手よりも 67 ヒット多いだけです。そして日米通算では、イチローは通算14,832打席で4,387安打を打った。
サイ・ヤングは次の選手よりも94勝多い。
繰り返しますが…リッキー・ヘンダーソンは500近くの差で記録を持っています。
ヘンダーソンの記録(彼がリードする量)から468盗塁を差し引いても、彼は依然として1位タイとなります。
狂気の、異世界の記録。
「もし彼があなたを三振しなかったら、あなたは何者でもない」 – リッキー・ヘンダーソンがノーラン・ライアンについて語る
サイ・ヤングのTBF94勝も大きな差であり、SB500勝ほどではないものの、それでも大きな差である
また、第二次世界大戦後にプレーしたどの選手よりも 150 も多いです。
投手がサイを倒すには、25年間でシーズン20勝、28年間で18勝を達成する必要がある。
スポーツの進化により、これは壊れることのないものです。おそらく 20 年か 30 年後、科学がグラフェン UCL を投手に貼り付けることができれば、投手は 1 日おきにプレーできるようになり、500 以上の IP と 30 勝以上のシーズンを記録した 1890 年代から 1900 年代の投手統計に戻るでしょう。
ランディ・ジョンソンやノーラン・ライアンのような長寿で、両腕で投球できる選手が必要だ
彼が単独でリードする468は、歴代47位がベストだろう。
別の統計で言えば、カルロス・ベルトランはホームラン数435本で歴代47位だ。
伝説を胸に秘めてください、皆さん
福本はヘンダーソンがいかに常軌を逸した人物だったかを示している。
福本は断然史上最高の盗塁王だった。 130試合という短いシーズンでプレーしながら、初めて1,000盗塁を達成した男となった。
その後、リッキーが登場し、彼をほぼ 40% 上回りました。
1988年のシーズン終了後、ブレーブスはオリックス・ブルーウェーブとなる予定だった。今年最後の試合、試合後のセレモニーでは上田利治監督が別れの挨拶を行った。上田は「山田君には別れを告げるが、(新チームには)福本君がいるから…」と言うところを「(退団する)山田君と福本君には別れを告げる…」と言う間違いを犯した。少なくともあと1年はプレーするつもりだったため、福本自身も含めて誰もが驚いた。福本さんは報道陣に肩をすくめ「上田さんがそう言ったので引退します」と言い、現役生活に終止符を打った。
誰かが退職について失言したために退職する人はクソ面白い
リッキーはリッキーに関するものではない素晴らしい物語につながっています(笑)
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/Yutaka_Fukumoto
リッキーはそれをテーブルに置いて、福本が盗めるように向き直るべきだった。
レジェンドよ、安らかに眠れ。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント