翻訳元：https://www.reddit.com/r/Honda/comments/1hjrb6v/20_years_of_ownership_and_i_finally_feel_like_its/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで20 年間所有し、ついに夢の第 5 世代ハッチバックになったような気がします。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
20 年間所有し、ついに夢の第 5 世代ハッチバックになったような気がします。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
1992 DX、GSR クランク、ITR ロッド、12.8:1 圧縮の B16B ピストンを備えた B16B ロングブロック。 E85で約200WHPです。 2000SI トランスミッションはリフレッシュされており、車は絶対に運転するのが楽しいです。私は 2005 年に車を購入し、ゆっくりと修復し、車のあらゆる面をより良くするために最善を尽くしてきました。次のプロジェクトは、AC システムの再設置です。
ハブダイナモで196を作りました。
Dyno’d は 200 ですか、それともそれは単にチューナーの見積もりですか?
/r/ランダムダウン投票/
😍 私も修復に取り組んでいますが、まだここまできれいにはなりません
ただし、あなたの方がはるかに速いように思えます。
イエス様、これは絶対にミントですね！素敵な乗り心地のOP! 🔥🔥
ミントではないと約束しますが、しっかりとした10フッターです。ありがとう！
ああ、神様。本当に素晴らしい。
並外れた！そのうちの1つを所有したいと思っています
ああ、あの男はきれいですね！とても素敵なオペです！
とても清潔で素敵です。
それはヤバそう！
素晴らしい仕事だ。
クソ美しいつぼみ
それは美しいですね。私は1992年のEX-Vを持っていました。基本的にフル装備の4ドアSiであるカナダ専用トリム。私が入手できなかったのはACだけでした。
2011 年に 500 ドルで購入し、2023 年に 600 ドルで売却しました。33 万 5,000 ドルを履いていましたが、それでもトップのように走りました。私と妻が毎年ロードトリップをするようになり、安全機能がまるでゼロだったので、それを売却しただけです。
安全機能の欠如は間違いなく問題です。少なくとも安全のためにハーネスとロールバーを付けるつもりです。
ハーネスは通常のシートベルトよりはるかに悪いです。運転するたびにヘルメットと HANS デバイスを着用する予定がない限り、純正ベルトは保管しておいてください。
美しいですね、私はホンダのオーナーシップという点であなたと同じようになれるよう努力しています。
私は嫉妬の怒りで真っ青です…素晴らしい仕事です。彼女は美人です。
ありがとう！もう少し悪くさせてください。私は9万マイル走行した車に3,000ドル、2007年のRegamaster EVOに500ドル、トランスミッションに250ドル、そしてB16Bロングブロックに2,000ドルを支払いました。あらゆるものの価格が高騰する前にこの車を購入する機会を得られて良かったです。私はそれを一生守ります。
AC システムを再設置するときは、新しいミニ改造キットに変換しますか?
あなたのエンジンルームを美味しい食事に連れて行きます。
奇妙な偶然だ、それは私の夢でもある 5 代目ハッチバック
わあ、きれいなAFですね
🔥
これがすべてです。清潔で元気です🔥
タイヤの輝きは何を使っていますか？
グリオブラックサテンを塗り、マイクロファイバーで余分な汚れを拭き取ります。
小型ラジエーターの利点は何ですか?ところで素晴らしい車です！
これらの車でACを動作させるには、ACコンデンサー用のスペースがあるように、ハーフラジエーターを使用する方がはるかに簡単です。最後のエンジンがノッキングを始めたとき、私はエアコンを元に戻している最中でした。ありがとう！
素敵な
化粧皿を手に入れるべきです。 「プレート」と言うべきです。これは食べられるから
Honda-tech でのあなたの SN は何でしたか?
白いスリップとステッカー
ああ、あのことを覚えています。私は r_senik で行きました、私もその 04 メンバーの 1 人でした 😂
あの頃が本当に懐かしい、ため息
すばらしい。 S2000をここまで育てたいです。完璧。
汚れのない。シェフたちはxxxをする。
おお。それは美しいです。あなたにとって幸せです。
まさに完璧です。
私は単純な男です。きれいなEGハッチが見えて、私は賛成票を投じます。黄金時代のホンダは、2024 年になってもただただ崇高です。
非常に素晴らしい！よくやった！
Eg + b シリーズはとても楽しくて格好良いです 👀
私は 93 Si ハッチを持っていますが、いつかこのレベルに到達したいと思っています。私は DA GSR の B17 を所有しており、昨年 9 月に初めて道路で運転しましたが、とても楽しかったです。春が来てまた出てくるのが待ちきれません…
本当に素晴らしい造りですね。
私はもう 24 年間ゲームに携わっています… (くそ、私は年をとりました) そして、Honda のスタッフが自分たちのビルドに注いだ努力の量、細部、そして全体的な清潔さは賞賛に値します。
これは芸術品ですよ！！
非常に素晴らしい！
このようなホンダを実際に見るのが懐かしいです。 2005 年から今日までの写真のコレクションを投稿する必要があります。
それはきれいで印象的です！
🤤🤤🤤
献身的な姿勢が表れています。病気だ！
とてもきれいです。私はこの世代でスティックの運転を学びました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント