翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1hl5wsl/kick_boxer_minoru_kimura_handed_suspended_prison/
【海外の反応】日本での大麻所持は厳しく罰せられる、無罪でも逮捕される可能性があることへの懸念👀💡
海外のサイトでキックボクサーの木村ミノル選手が大麻所持で執行猶予付きの実刑判決。被告はマリファナを使用した動機は「試合前のプレッシャーを和らげるため」だったと述べたが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
キックボクサーの木村ミノル選手が大麻所持で執行猶予付きの実刑判決。被告はマリファナを使用した動機は「試合前のプレッシャーを和らげるため」だったと述べた
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
犯罪化するのは気持ち悪い。自動販売機に酒が置いてあるだけで、植物を燃やすと刑務所に送られる可能性があります。
イクル。私の婚約者は不安症のためにそれを処方されています。
何の酒?ここでは不安のために大麻を処方しているわけではありません。それが本当なら、私は間違いなくそれを必要とし、絶え間ない不安発作を抱えているでしょう。
米国では
日本ではマリファナが厳しく禁止されているとのことですが、それは特に日本で起こっている他のことに比べて、必ずしもニュース価値があるのでしょうか?
これは東京レポーターによるもので、「日本の犯罪と文化に関する卑劣なニュースを提供する」もので、ドラッグ、xxx、犯罪が彼らのやっていることです。
犯罪者たちのパレードはすべて反麻薬キャンペーンの一環だ。
自分たちが代表する国民から数万ドルを盗んだ政治家のような、もっと世間の嘲笑に値する人物を思いつくだろうか。しかし、彼らは再選に立候補するよう首相によって公的に支持されていた、なぜなら、我々は正しいからだ。
リーファーの狂気に巻き込まれた似非有名人は、全国的な見出しを飾るようだ。
あなたがオフィスで働いていて、彼らがあなたの家で揺れを見つけたら、それはニュースになります
日本のエンターテインメント業界も薬物使用者を破門しているので、そうですね…
だから、アマチュアボクシングでは朝に計量があって、いつもすごく不安でした。緊張していたため心拍数が非常に高く、その感覚は戦闘開始から数秒まで続きましたが、その後すべて消えました。 15~20戦してから少しずつ良くなってきましたが、それでもまだ少し不安になります。
大麻は血圧を上昇させるので、おそらく彼は比喩的に言ったのでしょう。
https://www.nature.com/articles/s41598-022-22841-6
ほとんどの場合、血圧が下がります。
ルールを守ってくれてありがとう、もし私がどこの国に行っても、私はそのような単純なルールに従うでしょう。
いいえ、ルールが愚かであれば、変更されるべきです。人種差別を支持する南アフリカは良いですね、結局のところ、それは彼らのルールなのです!
ただし、他の国でマリファナを合法的に摂取し、日本を訪れ、最終的にマリファナ検査で陽性反応が出た場合でも、その国では何も悪いことをしていないにもかかわらず刑務所に送られる可能性があります。
つまり、厳密にルールに従っても、問題が発生する可能性があるということですね。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント