翻訳元:https://www.reddit.com/r/MangaCollectors/comments/1hixfqi/steel_ball_run_volume_1_cover_revealed/
【海外の反応】様々な反応が見られる。👀💡
海外のサイトでスティール・ボール・ラン1巻の表紙が公開!が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
スティール・ボール・ラン1巻の表紙が公開!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
待てません。
見た目のすばらしさがわかりません。とてもきれいで、フルカバーのハードカバーの外観が気に入りました。
よ、そのスピネは何ですか?????
ジョジョの古い部分を翻訳するのになぜこれほど時間がかかるのですか?
ライセンス、ペース、書店に一度に 100 巻を発売するのは非現実的、シリーズの存在の大部分に対する関心の欠如、そしてもちろん、他にも出版されているタイトルはたくさんあります。
うわー、それは美しさです!アニメの前に漫画でSBRが登場するなんて信じられない
既存のハードコアシリーズを集め始めたところです。ファントムブラッドをクリアし、戦闘傾向を開始しました。シリーズや表紙をまた変えるのか、それとも違うのか?
第 1 部から第 3 部までは日本のジョジョニウム版の英語版です。これらの版はシリーズの残りの部分には存在しなかったので、第 4 部から第 6 部は別のデザインになりました。
パート 7 は基本的にシリーズのソフト リブートであるため、デザインも異なります。
正直に? pt.5と6に比べると、ちょっと味気ないように見えます。それに、くそ、厚いです。数巻だけやって超分厚いものにするつもりなのでしょうか?
ページ数はストーンオーシャン1巻とほぼ同じです。
他のジョジョの巻と合わないのが待ちきれません >:(。彼らは一体何を考えていたのでしょうか? どうしてこんなにひどい見た目なのでしょう。
『スティール・ボール・ラン』はシリーズのソフトリブートなので、なぜ今回は異なる背骨を採用したのか理解できます。
個人的には背表紙を変えてほしかった、パート1~3はすでに見た目が違うのでパート7~9は気にしない
私はこの表紙の大ファンではありませんが、ついにパート 7 に到達できてうれしいです。
なぜ1月に8-9ストーンオーシャンを急いでリリースして、これを3月にリリースしないのですか
私は望む
うーん。考えるべきことがたくさんあります。パート5と6の最終巻のようです。実際に見てみる必要がありますが、暫定的に、私はこの外観の最大のファンではありません
5 月までに追いつく必要があります。パート 4 を始めたばかりなので、読むものや買うものがたくさんあります。
パート6のローキーと同じ雰囲気だったらよかったのに
この部分はスタンドアロンですよね?シリーズの勢いを失う前に最初の 3 部と 4 部の一部を読みましたが、みんなこれが気に入っているようです
私への誕生日プレゼント
8のすぐ後ろの私のお気に入りの部分
太い背骨ですね
ああ、私は恋してる
ああ、すごい。
背骨はどんどん悪くなっていきますよね?少なくとも表紙自体はカッコいいです
ますます悪くなりますか?これが気に入らないならわかりますが、ストーンオーシャンの棘は美しいです。
ちょっと同意します。この背骨は残念ですね😕
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント