翻訳元：https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1hl0x3m/north_korean_cyber_group_suspected_in_theft_of/
【海外の反応】憤慨と懸念👀💡
海外のサイトで北朝鮮のサイバー集団、DMM Bitcoinから暗号資産482億円盗まれた疑いが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
北朝鮮のサイバー集団、DMM Bitcoinから暗号資産482億円盗まれた疑い
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ああ、もう一度言いますが、鍵でもコインでもありません。
冷蔵保存が安全を保つ唯一の方法であることを知る人もいるだろうし、そうする人もいるだろう。
文字通りのクソみたいな国からデジタル資産を守れないなら、何を言えばいいのか分からない
暗号通貨をあなたの中に保存するべきでした。
想像してみてください。ビットコインがなければ、北朝鮮はすでに破産し、ミサイル計画を立てることもできなかったでしょう。
日本企業とFAX離れの瞬間
ああ、これが本当なら本当に最悪だ。
re: 「Linkedin の偽リクルーター….」
2024 年 12 月 23 日
FBI、DC3、NPA、Bitcoin.DMM.comからの3億800万ドル窃盗の責任者である北朝鮮サイバー攻撃者をTraderTraitorとして追跡
https://www.fbi.gov/news/press-releases/fbi-dc3-and-npa-identification-of-north-korean-cyber-actors-tracked-as-tradertraitor-responsible-for-theft-of- bitcoindmmcom から 3 億 800 万
連邦捜査局、国防総省サイバー犯罪センター、日本の警察庁は、2024年5月に北朝鮮のサイバー攻撃者によって日本に本拠を置く仮想通貨企業DMMから3億800万米ドル相当の仮想通貨が盗まれたとして国民に注意を喚起している。この盗難は TraderTraitor 脅威活動に関連しており、Jade Sleet、UNC4899、Slow Pisces としても追跡されています。 TraderTraitor の活動は、多くの場合、同じ会社の複数の従業員を同時に対象とした、ターゲットを絞ったソーシャル エンジニアリングによって特徴付けられます。
2024 年 3 月下旬に、
2024 年 5 月中旬以降、TraderTraitor の攻撃者はセッション Cookie 情報を悪用して侵害された従業員になりすまし、Ginco の暗号化されていない通信システムへのアクセスに成功しました。 2024 年 5 月下旬、攻撃者はこのアクセスを使用して、DMM 従業員による正当なトランザクション リクエストを操作した可能性があり、その結果、攻撃時点で 3 億 800 万ドルに相当する 4,502.9 BTC が損失しました。盗まれた資金は最終的にTraderTraitorが管理するウォレットに移されました。
FBI、日本の警察庁、その他の米国政府および国際パートナーは、体制の収入を得るために、サイバー犯罪や仮想通貨窃盗を含む違法行為を北朝鮮が利用していることを暴露し、対抗し続けるだろう。
日本のサイバーセキュリティは最悪で、それを何度も何度も証明し続けている。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント