翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1hlqye7/drivers_for_high_cost_of_fruit_and_vegetables/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで果物や野菜の高価格の要因は何ですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
果物や野菜の高価格の要因は何ですか?
今は大分です。みかんは木から落ちていますが、スーパーでは1個50~100円程度です。 1個100円くらいの地元産のイチゴを買いました。白菜は300~400円でした。何がこのような高価格を引き起こしているのでしょうか?高齢農家の非効率な労働?多くの仲介業者からの高い利益率? JA?関税?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
いくつかの要因。
日本は単に農地が不足し、農場を運営するための安価な労働力が不足しているため、米国やメキシコなどと同じレベルで大量生産することができません。
品質管理を非常に高く設定する消費者心理もあります。農作物を育てるのに手間がかかり、市場に出ない分はさらに価格を押し上げます。探せば、こうした「完璧ではない」果物や野菜が、スーパーでは売られていないものの、より安価で売られているのを見つけることができるでしょう。
もう 1 つは、ブランド名の農産物を検討している可能性があるということです。ブランドの衣類と同じように、価格は商品そのものではなく、商品に付いているラベルによって決まります。プレゼントとしてよく購入されます
それはJAのせいでもありますが。スーパーで定価の完璧な形のニンジンの木箱と、より安い価格で(JAが拒否した)形の悪いニンジンの木箱の隣に置いたら、きっと安い方が早く売り切れるでしょう。
私はポケットマルシェ(ポケマル)などのアプリを通じて、生産者から直接果物を購入しています。正直、JAがこのリンゴやナシを規格外にするのは何が悪いのかわかりませんでしたが、スーパーで売っているものの半額以下で買えるので満足です。
ニンジンとブロッコリーの生産者から聞いた理由は、傷のあるものは腐敗し始め、出荷したもの全体がダメになる可能性があるからです。しかし同氏はまた、スーパーマーケットの顧客は「形が崩れた」野菜は選ばないだろうし、残り物はスーパーマーケットのスタッフとトラブルを引き起こす可能性があるとも述べた。これは、食品業界のさまざまな部門から何度も聞いた一般的な苦情です。
私が言及した同じ農家は、農場の事務所にある小さな店ですべての訳あり品を販売しており、定期的に売り切れています。
このアプリはとても良さそうです、シェアしてくれてありがとう!
ここ福岡では今、白菜が安くて、ハーフで129円です。 イチゴはいつも高価ですが、1個あたり100円を切ることも多く、通常は12個ほどで400円程度です。 ちょっと高めの価格帯の店に行ったみたいですね。
日本では現在2年連続不作となっており、市場は調整中である。今年の利回りは名目水準を約40%下回った。原因のほとんどは、過度の暑さと殺虫剤に耐性のある害虫の蔓延によって引き起こされます。もちろん、労働力の高齢化などの構造的な問題も重なっていますが、この問題は現在の価格高騰の根本原因というよりも背景にあるストレス要因です。
コメントに付け加えておきますと、昨年の日本の冬は例年より暖かかったため、カメムシが例年のように死ななかったのです。そして今年は、ミカンとピーマンの栽培地域の多くが小さなクソ野郎たちによって大きな被害を受けました。季節外れの暖かさと虫のせいで、梅も大量に不作になってしまいました。
はい、私もカメムシの侵入に気づきました。特に 2024 年 5 月には、とんでもない金額になります。
ありがたいことに、今年の冬は寒い冬になりそうです。来年に向けて頑張ります。
カメムシをxxxための小型ロボットを作る必要があります。
作物の収量が低いというあなたの意見は正しいような気がしますが、あなたのデータがどこから来たのかが気になります。ソースを削除しても構いませんか?
それは、8月から9月にかけて深刻な米不足が発生した直後、2024年10月に朝日テレビで放送された番組だった。詳しいことは思い出せません。
しかし、米不足は天候や災害のせいではありませんでした。その原因は、農家を満足させるために米の価格を安定させようとする政府のくだらない減反政策のせいだ。この件に関して、天候のせい、あるいはさらに悪いことに観光客のせいにするのを見るのはうんざりだ。
https://ipad.fas.usda.gov/countrysummary/Default.aspx?id=JA&crop=Rice 政府が余剰を望んでいないため、収量はピンポンするだけです。それは価格を引き下げて農家を怒らせるからです。
心配しないでください、私はテレビをあまり見ないので、これまでテレビを見なかった理由が説明されています。ただし、この 40% という数字はかなり恐ろしいように思えます。
政府(さらにはしばしば JA を介して)は、明示的に、または法的共謀を通じて主に価格を管理します。なぜなら、高齢の農業有権者の大多数が自民党を支持しているため、国内経済は主に農民と都市の消費者に利益をもたらすように組織されているからだ。
また、大規模で多層的な配信ネットワーク。
ここでは果物がとにかく高価です。美味しいけど高いです。あと、大分!ニース!私の街を楽しんでください!
なんてことだ、最近のキャベツの値段は。このパーツで小さいヘッドが398円。 😬
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント