翻訳元:https://pantip.com/topic/43163543
【タイの反応】阿蘇山にある阿蘇火山の物語が日本で出版されました。このように、ETCは会社の所有者です。👀💡
タイのサイトで阿蘇山へドライブが話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
阿蘇山へドライブ
九州をドライブしたことのある方にお聞きしたいです。熊本へご旅行の予定はありますか?レンタカーを1日借りる予定でした。 熊本からレンタル開始→阿蘇山→上色見熊野座→高千穂峡→熊本に戻る。 問い合わせたいのですが。 1. このルートを移動する場合、ETC をレンタルする必要がありますか? 2. 山を車で登ったことがないので、その運転ルートは難しいですか? 3. 今トヨタレンカーを検討しているのですが、お勧めのレンタカー会社はありますか? 4. このルートでは 1 日以内の旅行で十分だと思いますか? どうもありがとうございます。
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
1. 必要はなく、一般道を走行できます。 2. 道は難しくないので、ゆっくり運転できます。しかし、その道路は庭の小道です。慎重に運転してください。かなりの数の軽自動車のドライバーが登っていきます。とにかく、大丈夫です。 3. あなたの都合に合わせて、オーナーは大丈夫だと言いました。 4. 往復160キロですが、途中で立ち寄ります。往復は70キロほどなので、朝出発して暗くなってから帰ってくると十分です。
1. 必要はなく、一般道を走行できます。 2. 道は難しくないので、ゆっくり運転できます。しかし、その道路は庭の小道です。慎重に運転してください。かなりの数の軽自動車のドライバーが登っていきます。とにかく、大丈夫です。 3. あなたの都合に合わせて、オーナーは大丈夫だと言いました。 4. 往復160キロですが、途中で立ち寄ります。往復は70キロほどなので、朝出発して暗くなってから帰ってくると十分です。
どうもありがとうございます。
入って情報をお待ちください。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント