翻訳元:https://pantip.com/topic/43162569

【タイの反応】日本には美しい生け花用のはさみがあります。これもそうなんですか?見ていると花を生けたくなってしまいました。👀💡

タイのサイトでフラワースクールの生け花鋏 安達流 花芸 Kakei adachi Ryuが話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細

フラワースクールの生け花鋏 安達流 花芸 Kakei adachi Ryu

安達流 花芸 掛井 安達 龍 花渓安達流(はなけいあだちりゅう)は、安達流フラワーアレンジメントの流派の名前で、1972年に初代家元・安達祥雅によって創立されました。 このハサミは、京都で一番の花ハサミ屋と呼ばれる有名な花ハサミメーカー、安重さんの作です。 この本は学生向けに特別に注文したもので、興味のある人に販売されます。通常165ミルの全長が185ミルと標準より少し大きめのサイズで、特にヤシゲは標準よりさらに小さいです。肉の少ない小さなハサミを使うというアイデアがあります。ハイカーボンラミネートとハードクロームコーティングを施したハサミは、美しくて強い鋼の組み合わせです。 現在は、初代宗主の娘で二代目宗主の安達曈子さんが経営しており、多くの支部を持ち、日本の華道に興味のある人たちに人気です。








このスレッドを見たタイのスレ民の反応

事務所所有のハサミもございます。

持っています。
三大宗派はそれぞれ独自のハサミを持っていました。池坊、大原、草月など。 しかし、私は草月一派しか持っていません。

ハサミの刃は非常に薄いので、花を鋭く切ることができるはずです。 ハンドル部分にブランドが刻印されていて、さらに魅力的だと思います。

非常に鋭い
切り花や農作物 鉄ハンマーやノミで叩いた文字がとても好きです。スタンピングや成型よりも見栄えが良くなります。 日本ではこのタイプの文章をメイキリと呼んでいます。



はさみの先端が丸まって綺麗に収納されています。叩かれるのは全然怖くないです。

どうもありがとうございます。
ハンドルの端ですか?生け花の枝を折るのに役立つそうです。 やり方が分かりません。花の生け方が分かりません。でもハサミで遊ぶのは好きです。

おお!!!

おお。
どうもありがとうございます。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?