翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1hkg4fw/disc_lock_on_by_923disk_ch_05/
【海外の反応】ロマンチックで複雑、しかしミステリーも秘めた作品に対する意見が様々👀💡
海外のサイトで[DISC] ロックオン by @923disk – Ch. 0~5が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ロックオン by @923disk – Ch. 0~5
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ひたむきな集中力が最高の状態
彼女は集中力、コミットメント、そして純粋な意志を持った女性です。
逆グルーミング
彼女のベストの後ろにも、彼女がどれだけ彼を愛しているかが繰り返し表現されているのがとても素敵です。本社からカスタムメイドする必要があります
はい、こんにちは、ピーク部門ですか?これを 100 章注文したいのですが、よろしくお願いします。
そしてさらにスパイシーなフレーバーが加わります
マンガデックスにこれに関するエントリが 2 つあるのはなぜですか?
https://mangadex.org/title/07bd7212-7001-48c3-a591-d9114d7c3847/lock-on
https://mangadex.org/title/9a67ec4e-fa2a-4cc0-9873-1dd8edff59eb/lock-on
警察なんてクソ?
警察に勝手にさせろ?
200章までやってみます!
10年なんて大したことじゃないし、それにあなたはまだ30歳だ。あなたは「老人」ではありません(笑)。
公平を期すために言うと、彼が彼女に初めて会ったのは彼が20歳で、彼女が10歳だったので、少し変わったような気がする。軍隊で会う前から彼らが見知らぬ人だったとしても、それは大したことではないが、彼がそう言うのをためらう理由は分かる少なくとも。
何らかの理由で、20 歳以上の若者を描いたマンガやアニメ (特に学校を中心としたもの) が多くあります。あまりにも古いので。
最も一般的なターゲット層は子供と十代の若者たちだからです。
これは残念な文化で、「クリスマスケーキ」という言葉さえあり、25歳以上の人(通常は女性)は望ましくない(クリスマスの後など)。
他の比喩とは異なり、人口統計上、マンガやアニメだけに特有のものではありません。
マンガというよりも東アジア的なものではないでしょうか?漫画では明らかに誇張されていますが、文化的な真実に根ざしています。
ミサトさんは29歳で老けていると思われていましたが…。
私の趣味には狂気すぎる、私自身の狂気で十分です
MCがその考えを維持している限り、これは大丈夫だと思います。たとえ彼が何も悪いことをしていなかったとしても、状況全体はある意味ひどいものです。
ここでは彼に本当に責任はない。毛づくろいもしたわけでもない、一途すぎるだけ
の本格ラブコメをどうぞ。
私はこのダイナミックさに夢中で、この 2 人が登場するラブコメ漫画が 1 冊必要です。
これはクソみたいに大ざっぱだし、クソみたいに混乱してる
彼女は彼に妻になってくれるように頼んだ:)))))
くそー、これは矛盾しています。
一方で、デザイン、性格、アートがとても好きで、後半はかわいいです。
しかし、二人は彼女が子供の頃に出会っており、それ以来の知り合いだったようです。
しかし、彼を追いかけているのは彼女だけであり、それは明らかです。
くそー、決断するまであと50章ちょうだい。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント