翻訳元:https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1hl1xhx/a_group_of_crows_is_called_a_murder_a_group_of/

【海外の反応】タイトルから想像力を刺激され、ファンは創造的なアイデアを愉快に共有しています。👀💡

海外のサイトでカラスの群れは殺人者と呼ばれ、魚の群れは群れと呼ばれます。あなたの推しのグループは何と呼ばれますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

カラスの群れは殺人者と呼ばれ、魚の群れは群れと呼ばれます。あなたの推しのグループは何と呼ばれますか?





このスレッドを見た海外のスレ民の反応

それぞれのジジが「なぜ?」と尋ねるのがすでに聞こえています。コールに。

D.アッテンボタフのナレーションで: ここでは、ギギスのリーグ、ドブネズミが、何の疑いも持たないレムロイデア・リーペリ、または地元ではモリと名付けられた鎌尾キツネザルに群がっているのが見えます。なぜ彼らが「リーグ?」という人間の言葉に似た鳴き声を繰り返しながらカマドキツネザルを取り囲むのかは謎である。

「キツネザル」という名前の神話上の起源を意図したネーミングであれば、さらに優れています。

キツネザルのせいでもあるし、カリが彼女のフルソナはキツネザルだと言っていたこともあり、クールな二重の意志。

ああ、いや、一般的な学名をグーグルで調べてみました。私の意図しない参照は何でしたか?

✋😐🤚

もう5人いるから(やっと正当な理由が出来て逃げる)

彼らはただ違うリーグから来ただけだ

またはHALPを叫ぶ

推しの星座?

スイセイのグループかサナのグループに良さそうですね

複数形にはアポストロフィがないことを指摘する良い機会ですか?

確かにそうです。でも、もうあの写真を撮るつもりはないので、このままです。

複数形にはアポストロフィーが付きますが、「s」の後に置かれます

それは既に s で終わる単語の所有格を表すものです、ステファンの

名詞の複数化は、S を追加するだけで行われます (すでに S が付いている場合を除く)。 一つのスイセイ、たくさんのスイセイ。 One IRyS、Many IRyS (IRySes? 英語はこの点に関して少し一貫性がありません)
固有名詞のアポストロフィは所有を意味します。 私の斧、スイセイの斧。 スイセイの軸を持ったスイセイがたくさん。
大学にいた英語の教授は、これと他にも何人か (There / Their / They’re の 3 つの形式) に非常にこだわりがあり、論文中にそれをやると大量の得点を獲得する教授がいました。 それはクラスの最初のレッスンで、彼はそれらを「悪魔の言葉」と呼んだ(To / Too / Two などのよく誤用される単語、またはまったく「非常にユニークな」と書くこと)。 その最初のレッスンの後、提出したものにその内容を記入すると、再提出の機会もなく、レポートで 0 点を獲得しました。

私なら前者には「観察」を使います(ご存知の通り、「スターゲイザー」ですからね?)。サナには「星座」を解放します。

それともスイセイのシャワー?流星群のように

それも思ったけど、スイセイというと流星より彗星を思い出す

ゴールデン

オシとホシ(星)の響きがとても似ているので、オシ=たくさんのホシ=星座ということをもっと考えていました。

それはキアラのバケツではないでしょうか?

まさにそう呼ぶところだった笑

イナスの抱擁。

イナスの床

タク・オ・ダチス

ティアはタコダチの会衆の名前かもしれない WAH


アイナスのダジャレ

アイナスのワウ

動物のフィールド

動物相のせせらぎ

動物の森

動物たちの庭園

動物相のヤップ

動物相の植物相

すべてのしおれた苗木があの世に移る場所

彼女がキリンなら、おそらくただの群れです。

あ、一人の推しの複数ではなく推しのグループと読み間違えて「推しの女の子の失敗」と答えるつもりでした

「推しの女の子の失敗」
「ホロライブ」を3単語長くしましたね(笑)

いや、PhaseConnect 2 ワードを長くしただけです。

正直に言うと、男性も含めてすべての Vtuber について説明しました。

グーム。
雪崩・土砂崩れ。
カルト (非常にシンプルなので、さまざまな用途に使用できます)。
サーカス(同上)。

ポルカのサーカス

グーム。
…何のこと?

クリボー

めちゃくちゃ。グラのグーム

バウバウのパック、はあちゃまの群れ


動物相の動物園ってまさにぴったりですね。

Calli、LoLをプレイする前にLeague of Gigisに参加する予定

グラスの数学カリスのラップアイナスのスクッシュファウナスのヤップクロニスの完成ムメイスの記憶シオリの図書館ビブーの腐敗フワワスの綿毛モココスの綿毛ラオラスのジェットセシリアスの正義

グラスの数学

グラ 1 ガロン

セシリアスのオーケストラ

ああ、それは素晴らしいですね!

最終的には正式な回答が得られるかもしれません。 CC、Mimic CC(それとも彼女は排除されたのですか?最後のストリームを視聴できませんでしたが、タイトルは見ました)、Immerred、Immergold、および Updatilia がいます。最近はたくさんの自動人形が走り回っています。

ガロンのオーリー

海兵隊の乗組員かな?
ハートスの集合意識。

謹んでおかゆ一杯

アポストロフィは単語を複数形にしません

これは素晴らしい投稿ですが、とても残念でした

アポストロフィは単語を複数形にしない

メイクスセンズ

サナスのパン屋さん

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?