翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1hkpigr/hoshifuru_oukoku_no_nina_nina_the_starry_bride/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで星降る王国のニーナ・星降る花嫁ニーナ – 第12話 考察 – FINALが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
星降る王国のニーナ・星降る花嫁ニーナ – 第12話 考察 – FINAL
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
最後のアウトロの本のページのプレビューは完全に誤解を招くものでした。最後のエピソードが完全なパワーポイントのスライドショーになるかもしれないほど、彼らが私を心配しなければよかったのに。素晴らしいエピソードだったが、ずっと何も心配していなかったことが残念だ。
その後、[漫画の人間関係のネタバレ]物語はセトをさらに発展させ、ニーナとより感情的な瞬間を過ごしたことを思い出します。そのあまりのせいで、一部の漫画読者はセト支持派を形成し始め、彼がエンドゲームのロマンスであるべきだと宣言した。
私はそのキャンプにいます（笑）。しかし、多くの読者[星降る花嫁のニーナ]はセットを気に入って、ずっと早くからエンドゲームのロマンスとして彼を支持していました – アニメでの彼の時間に対応して、願わくば彼がより良い振る舞いを始めたときにのみですxD
それで、これは何章で終わりましたか？
24話 エンディングvol. 6
ここでの最大のひねりは、氷上が男であるということです（笑）。それが来るとは思わなかった。あの暗殺未遂は本当に大変なことになった。しかし、そのようなたわごとにもかかわらず、ニーナはまだ強いままです。女の子は大変だよ。
こちらは全体的にとても可愛かったです。ニーナがかなり勇敢で、誰からもくだらないところが好きです。ニーナ-アズ-セットの三角関係全体も楽しかったです。うまくいけば、特にそのクリフハンガーのフィナーレで、これが更新されることを願っています。小さなヒキガエルは何が起こっているのか理解しましたが、セットは血を求めているようです…
氷上はポニーテールと偽のxxxで私さえもだます素晴らしい仕事をしたと認めざるを得ません。
普通の人なら心が折れてしまうほどの多くの苦難に直面したときのニーナの回復力と勇敢さこそが、彼女がこれほど魅力的なヒロインである理由であり、たとえ彼女が壊れそうになっても、彼女を安心させるために頼れる人々がいるのです。彼女は可能な限り最悪の状況で状況を終わらせようとしており、三角関係が非常に大規模に爆発する予定であるため、おそらくこれが必要になるでしょう。
氷上の暴露は間違いなくこのアニメで最も驚くべきことだ。
私の意見では、「彼女は他のプリンセスとは違う」という理由で、ニーナに魅了される男がもう一人必要だったように、本当に不必要に感じました。
ふしぎ遊戯のような昔ながらの逆ハーレムへのコールバックのように感じた
彼らがその秘密をこんなに長く守っていたことに驚いた
実際、セトが「ああ、ニーナがあなたに毒を盛ったに違いない」という策略に引っかからなくてよかったです。彼がガルガダ（または少なくとも彼のくだらない家族）に敵対することは、ニーナを捜す/従う可能性を開きます、それは宮殿に留まるよりも興味深いでしょう。
言っておきますが、私は宮殿の陰謀が大好きです – 十二国記、彩雲国、ヨナ、白雪姫がお気に入りです。加えて、最近のエントリである八咫烏と後宮の鴉も好きです!しかし、これまでのところ、『ニーナ』シリーズはその基準に達していません。そのため、主に三角関係に焦点を当て、背景の動機として政治を取り上げることができれば幸いです。
吹き替えで観たんですが、彼女の声は本当に深いなと思ったんですが、トランスジェンダーの声優みたいな感じなのか、それとも後々のストーリーポイントになるのかなとずっと思っていました！
https://i.imgur.com/oSwdetn.jpeg氷上のような訓練された暗殺者でさえ、ニーナの周りで柔らかくなる様子が大好きです。彼女は本当に人々にそのような影響を与えます。ニーナが氷上に十分な影響を与えなかったのは残念だし、氷上がニーナを100%信頼していたらセトを暗殺しようとしたとは思えない。
https://i.imgur.com/JokDgII.jpegきっと彼はニーナが毒を盛ったことをセトに話し、それが彼を激怒させてトートを激しく暴行したに違いない。あなたの完璧な神は今どこにいるのですか？彼が土を食べているのを見るのは、その量を考えるとさらに満足です https://i.imgur.com/b9S1Q6u.jpeg
https://i.imgur.com/wSuJgZl.jpegアズがそう簡単に待ち伏せされるはずがない。失敗した暗殺計画に対するノア王の反応が見られたらよかったのにと思います。
それで、ここで終わりにしますか？このエピソードの終わり方を見て、まだエピソード 13 があるのではないかと思いました!https://i.imgur.com/iHQfQ6q.jpeg、https://i.imgur.com/I2bsU29.jpeg、https://i.imgur .com/kfkQS5C.jpegそして、その表情からすると、セトは彼女を抱きしめたいとは思えません。
これを投稿している時点では、シーズン 2 の発表はまだないので、この巨大なクリフハンガーで終わるだけだと思います。ああ、ついにマンガを手に取る時が来たようだ。
斎賀みつきが別の女性の役を演じるのを聞いて実際には新鮮だったが、いいえ、彼女は女性のふりをした別の男を演じているだけです。しかし、彼はニーナにセットとのチャンスを与えるほどニーナを信じていませんでしたが、少なくとも、少し気分が悪くなり、それでも彼なりの方法でニーナのことを気にかけていると認めるのには十分な罪悪感を持っていました。
ニーナは 1 シーズンに 2 回地下牢に投げ込まれ、今度は可哀想なアンとともに過酷な雪の牢獄に挑まなければなりません。つまり、ニーナのやり遂げる姿勢が彼女を多くのことを乗り越えさせてくれるのはわかっていますが、それは二人にとってかなり大変なことになるでしょう。アズと氷上が先に彼女の元に辿り着くといいのですが、ちょっと疑問です。
つまり、セトはニーナが自分に毒を盛ったとトートが信じていて、彼女にたどり着いて復讐するためにこの道にいるもの（トートも含めて）をxxxとしているのか、セトが信じていなくてニーナを自分から奪ったことにとても腹を立てているのかのどちらかである。彼女を取り戻すために彼は行く手を阻むすべてをxxxつもりだという。いずれにせよ、何というシーズンの終わり方だろう。
正直なところ、この暴露は気に入らなかった、女王かアンがいなかったら、このクソはベクデルテストに合格しなかった。
MCに魅了された女性は一度もありえないように、いや、女性として通用するほど魅力的な男がまた一人増えただけだ。
つまり、2/3 なのに、すべてが 3/3 ではないと文句を言うのですか？何？
何？いいえ、私が言いたいのは、ヒカリのキャラクターは（これまでのところ）完全に女性でもあり得るということであり、個人的には「女性を装った熱い忍者」という比喩のほうが興味深いです。
比喩が中途半端なので、明らかになった後、キャラクターは代名詞を除いて何の変化もありませんでした。
悲しみの魂と同じケース、日本の最終回はAbemaでしか見られなかった、もし発表があるなら、最終回がJTVで放送される来週に行われるはずだ
彼女は本当に人々にそのような影響を与えます。
ニーナは人々を惹きつけ、説得する方法を持っているので、スターピープルの力は単に素晴らしいカリスマ性であると私はますます確信しています。
彼が以前ニーナにどれだけ自慢したかを考えると。
彼は、ニーナが恐ろしい死に直面するかもしれないと完全にほくそ笑んでいましたが、結局自分自身の死を迎えることになりました。https://cdn.imgchest.com/files/7pjcqnl2ez7.png は悪い考えでした。でも、彼はセトが昔のやり方に戻ったことを喜ぶだろうね？
ニーナは人々を惹きつけ、説得する方法を持っているので、スターピープルの力は単に素晴らしいカリスマ性であると私はますます確信しています。
ニーナの青い瞳からにじみ出る何かに焦点を当てている様子は、あれは演出のためなのか、それともニーナが実際に何らかの力を発揮しているのか気になるところだ。
だとしたら、某シリーズの某（いわゆる）聖女の力よりもずっと良さそうな気がする。
トートが殺されてよかった。彼がこれほど陰謀家だとは知らなかった。セトを戦争の神みたいなものにしたい。
氷上はニーナを信頼していたと思いますが、セトは明らかに信頼できませんでした。そして、命令は命令です – ターゲットという点では確かに複数形だったので、氷上が最初に到達できたのはセトだったのかもしれません。
S2 が実現するかどうかは真剣に疑わしい。リソースを巡る競争が激しすぎるし、大量のマーケティング/グッズのない少女アドベンチャー シリーズは他のシリーズほどうまくいきません。
以前にニーナについて良いことを聞いていたので (https://youtu.be/sSL2SLR9BXM?si=MWqlZXAnS9_0NfEqa)、アニメが公開されるまで漫画を待ちたいと思っていました。すでに最初の 3 ～ 4 巻を手に取っているので、アニメはそれの仕事をしたと思います（笑）
つまり、https://hoshi-nina-anime.com/bluray.htmlエピソード 12 までしかリストされておらず、この記事の執筆時点ではシーズン 2 の発表はありません。つまり、彼らは本当にこのクリフハンガーを私たちに残すつもりなのでしょうか?
セカンドシーズン/パートが発表されることを期待し続けます。この物語にはアニメ化する価値のあるものがまだたくさんあります。エピソード 1 の冒頭のフラッシュ フォワード シーンはまだ表示されていません 😔
残念ながら、少女たちがシーズン 2 を視聴するのは難しいです :c 人々は何年も暁のヨナ シーズン 2 を求めてきました。
S2 の即時発表があるテレビ番組は、日本のテレビでフィナーレが放映されるときに発表されます。この日本でのエピソードはAbemaで放映され、来週テレビで放映されます。
マンガを読んでください。人々はこのマンガについて十分に聞いていないのだと思います。すごいですね。さらにストーリーを知りたい場合は、漫画を読んでください。
アニメが終わったあたりの本が何冊なのか教えていただけますか？
アニメは第24章で終了し、漫画の第6巻が終わりました。 7巻25話から読めます。
神々に感謝します。あのクレジット後のシーンは私を興奮させます。 1週間待って、シーズン2の発表がなかったら読み始めます。
正直に言うと、漫画を最初から（少なくともガルガダ編の最初から）読むことを強くお勧めします。アニメ化では、いくつかの内省的な瞬間が省略され、全体的に多くのことが急ぎました。私の意見では、ソース素材がどれほど優れているかを考えると、かなり精彩を欠いています。もちろん、それは完全にあなた次第です。コンテンツを繰り返すことを好まない人もいることは承知していますが、それは当然です。
ほとんどの場合、同じことを繰り返すのは好きではありませんが、これは漫画からアニメに移行するときの単なるルールです。なぜなら、そのような場合、私は原作に基づいて何が起こるかすでに知っているからです。これまでの例外は『BLEACH』です。なぜなら、それから10年以上が経ち、フルブリング編をもう一度見ようと決めた直後に、アニメ化される最後の編が発表されたからです。現在の漂白剤の適応では、小説のシーンが追加されていることが役立ちます。でも漫画は最初からやります
それはいいですね！そして、私はBLEACHについて完全に理解しています。私自身は漫画は読んでいませんでしたが（アニメのみでした）、浸透を通じて漫画が進行中であることは知っていました。アニメの最終章を見た後、驚くほど多くのプロットを忘れていました。 🤣🤣
とにかくそれは接線です。ニーナを読んで楽しんでいただければ幸いです。 😊😊
また、第 60.5 章は最新の翻訳されたマンガの章です。このシリーズは日本でもまだ続いており、終わる気配がないため、いくつかのこと（関係の最終段階など）はまだ空中にあります。
アニメでは多くのシーンやキャラクターの表情がカットされているため、第1章から始めることをお勧めします。
最終的な数: ニーナはアニメ全体で 33 種類の異なるヘアスタイルを着用しました (https://imgchest.com/p/qe4g2ejrj7j)。このフィナーレは、最後にニーナが https://cdn.imgchest.com/files/4z9cvqgzkr7.pngright で登場するまで、ほとんど新しいヘアスタイルのない最初のエピソードになりました。
エピソードに戻ります:
こんなにどんでん返しがあったのか！？たとえばhttps://cdn.imgchest.com/files/4nec8z9q9z4.pngなどとは全く予想していませんでした。 https://cdn.imgchest.com/files/4nec8z9q3z4.png と https://cdn.imgchest.com/files/7ogcba269ly.png ですが、幸いなことにどちらもなんとか生き続けました。
https://cdn.imgchest.com/files/yq9c3kjl984.png については言えないことです。確かに、兄の冷酷な残虐行為を崇拝していた者にとっては皮肉な運命です。 https://cdn.imgchest.com/files/yd5ce5wa6j4.png でも、ニーナは違いますよね？
https://cdn.imgchest.com/files/7pjcqnl2gz7.png を見ていたので、https://cdn.imgchest.com/files/y2pckqmev97.png だったことをうれしく思います。しかし、一体何が起こっているのですか？影響力のある誰かが裏で彼らを助けているのでしょうか？ぜひこの番組に別のシーズンを設けて、これらの答えを明らかにしてもらいたいと思っています。
ご利用いただきありがとうございます。誰かが追跡していて、彼女の表情が 4 秒ごとに変わるのに気づいた自分はおかしくなかったのだと思えて嬉しかった。
ニーナの髪型の変化の多さに少し感動したエピソードがいくつかあります。
閉じ込められていると、新しいヘアスタイルを始めるのに役立ちません。しかし、ニーナは少なくとも 1 つの新しいヘアスタイルなしで終わることはできませんでした。
彼らはセトが何を狙っているのか曖昧なままにしていると思うが、ニーナのことを信じていたら彼はトートを殺さなかったと思う（それが「メッセンジャーをxxx」タイプの取引でない限り）。
今考えてみると、トートはセトに「真実」を最初に話すのは自分だと言いましたね、それは彼のことです。セトは信じられず（ニーナが氷上から守ってくれた）、剣を抜いてトートを斬ったのだろう。
ニーナはまた、トートが吐いた「食べないとわかっていて解毒剤を入れた」という嘘を反証するクッキーを彼に提供した。 彼女の親切さがまたしても祝福でした。
もしトートトがセットに対して「ニーナは死ななければならない」というナンセンスな発言をしたとしたら、少なくとも顔面にパンチを食らうことは想像できる。セットはおそらくまだ闘技場から来た巨人のことを不思議に思っているだろうし、彼自身の家臣たちが玉座の間での啓示について彼に説明しただろう。
トアトは卑劣な人物ですが、この文脈では、それは彼を指し示すネオンサインのようなものです。他のすべての王子/派閥は、行動がより単純です。
補足:
https://cdn.imgchest.com/files/7w6c29k3kvy.pngbyhttps://cdn.imgchest.com/files/7ogcba262ly.png彼らと友達になった後。
https://cdn.imgchest.com/files/4gdcx3gjgj4.png の短いシーンが気に入りました。
https://cdn.imgchest.com/files/4apc59rprr4.png 彼女の考えを話すには、https://cdn.imgchest.com/files/yxkczpewe37.png のみを使用してください。彼女にはとても残念な思いをしました！
https://cdn.imgchest.com/files/46acqlrprx7.png は笑わなければなりませんでした。彼はまだhttps://cdn.imgchest.com/files/7bwck6mp5k7.pngをできるようです。彼の過去に何が起こったのでしょうか？
正直に言うと、私がアンに最も共感を覚えるのは、彼女がニーナをめぐる陰謀に巻き込まれたただの無邪気で献身的な女官に過ぎないのに、xxxの刑務所への付き添いにまで自分をさらけ出すからだ。
アンは刑務所向けには作られていないと思うので、ニーナが彼女を守ってくれることを願っています。
女性が運営する刑務所は、ヨルにとって最適な懲罰であるようです。
アンとニーナがどれほど親密になったかはとても素敵です。ニーナを彼女以上に理解している人はいないでしょう。
2人は基本的に「シベリア」刑務所に向かう準備ができていませんが、お互いに理解している限り、この状況を乗り越えることができると私は見ています。そうは言っても、私はアンの健康/安全を心配しています。
女性が運営する刑務所は、ヨルにとって最適な懲罰であるようです。
ヨルのような人たちにとって、結婚によって女性と束縛されることは、本当に終身刑のようなものだと思うに違いない。
影響力のある誰かが裏で彼らを助けているのでしょうか？
私が協力的だと思えるのはビドー王子だけです。
トートが本当に死んでいることを願っています。 セトも叔母をxxxつもりなのだろうか？彼女は私が予想していたよりも汚いことが判明した。 （彼女が密かにニーナを助けていない限り、現時点ではその可能性は低いと思われます）。
彼女は私が予想していたよりも汚いことが判明した。 （彼女が密かにニーナを助けていない限り、現時点ではその可能性は低いと思われます）。
それは本当に驚きでしたか？別の投稿で言ったように、セットが最初に行い、私たちが彼を憎んでいたすべての行動は、彼女の命令、または少なくとも彼女の承認によって行われました。
そう、私もビドーのことを考えていたんです。結局のところ、みんなが笑顔になるのが一番いいと彼は言っていたので、彼がニーナを気遣っているのがわかります。しかし、彼は自分が彼女の味方でも敵でもないとも述べた。
皆さんは何の助けについて話していますか？
アンは氷上の死を偽装するのを誰かが手伝ったと言った。
アンはメッセージを伝えましたが、彼女はアズールのことを知らないと思いますよね？彼女は厳密に言えばまだガルガダンの国民ですが、ニーナを奪おうとしている敵の王に対する彼女のニーナへの愛が忠誠心を上回るかどうかはわかりません。
トートが死んだかどうかはわかりません – 私はアニメのルールに従います、死体を地面に埋めない限り、男が回復する可能性はまだ20％です（笑）
セトはニーナの居場所の手がかりを探しているだけかもしれない。彼女はビドーの居心地の良い刑務所からリダイレクトされたので、そこにトートの仕業を感じます。トートはセトも毒殺を疑っている可能性が最も高いようだ – ヨルはそのようなトリックにはあまりにも合法的で愚かであり、ビドーはニーナをxxxのではなく彼女を説得したかったのです。
もしアンがニーナとガルガダン王国のどちらかを選ばなければならなかったとしたら、彼女は独裁的な君主ではなくxxxや友人を選ぶだろうと私は信じています。たとえば彼女は氷上を密告したわけではない。
それは本当ですが、それはまだ、ニーナと彼女をxxxとするマムシの巣窟をサポートするという領域にあります。敵の王としてだけでなく、ニーナを神隠しにしようとするアズールをサポートすることは、今のところ彼女には無理のようです。
私はアンの能力を超えているかもしれませんが、彼女の精神ではありません。彼女はアズールをサポートするというよりも、ニーナのためにそこにいるでしょう。
今シーズン見ている5本の中で一番好きな番組です。ペースは遅すぎず速すぎずちょうどいい感じです。
私はターゲット層（女性）には属していませんが、それでもこの番組を楽しみました。ニーナは根性があって意志が強いキャラクターなので好きです。
恋愛部分ではニーナ×アズールを応援しています。この船が沈没したら、私も一緒に沈みます。
#ニコハート
不満点としては、トーナメントでのアズールとセトの戦闘シーンが目立った点です。自分たちが対応できないと感じたら、アウトソーシングすればよかったのにと思いました。
最後のコメント – 7.1/10 あまり視聴されていない番組で、三角関係のストーリーを探している人にはお勧めです。シーズン2があれば、必ず見ます。
追伸、ニーナといえば、いつか https://myanimelist.net/manga/61403/Shirogane_no_Nina がそれにふさわしいアニメ化されることを願っています。
私はターゲット層（女性）には属していませんが、それでもこの番組を楽しみました。ニーナは根性があって意志が強いキャラクターなので好きです。
陰謀のあるアクション少女のレクチャーが必要な場合は、たくさんあります:)https://myanimelist.net/anime/25013/Akatsuki_no_Yonaとhttps://myanimelist.net/anime/52308/Kanojo_ga_Koushaku-rei_ni_Itta_Riyuuは本当に良いですまずは。
https://myanimelist.net/manga/974/Basarai は古典であり、変装した MC、王室の三角関係、戦争の背景、砂漠の王国 (黙示録的な日本) など、ニーナのインスピレーションとなっているようです。アニメは古く（90年代後半）、見つけるのが少し難しいですが（Plexのような広告サイトにあります）、漫画は全巻出ています。
ヨ、おすすめをありがとう👍
おそらくラエリアナから始めると思います。
そこに間違った選択肢はありません:) もしあなたが米国/NAmに拠点を置いているなら、アニメを見終わったらYen Pressで漫画を入手できます。かなりハラハラしましたが、最終巻は来年の春に出ると思います。
誰かがニーナとアズールをサポートしているのを見てうれしく思います。最初から私は彼らを応援してきましたが、ニーナの不確実性を見ると本当に混乱してきました。それにクリフハンガー、どちらが最初にニーナを救うのか、政治的緊張はクレイジーになるでしょう。アズールはニーナを連れて行きます、シーズン2があることを願っています、よろしくお願いします 🤞
漫画では氷上があんなに強かった記憶はないのですが？爆笑
シーズン2についてはまだ言及されていません。クレジット後の煽りにも関わらず、個人的にはこれ以上の作品はないと思いますが、もしそうなった場合、アニメーターがシリーズにもっと取り組む時間を確保してくれることを願うばかりです。マンガを読むことを強くお勧めします
オープニングテーマがよかったです
シーズン 2 の発表にはまだ希望があるはずですが、今すぐに発表する必要があります。なんとクリフハンガーだ！つまり、ここでアークを切り替えていますが、多くのことが起こっています。
エンディングで第 12 話のページにまったく見たことのないキャラクターが表示されていたのが面白かったです。私はそのキャラクターが誰であるかを知っているので、このエピソードについて非常に心配していました。結局、それらは表示されませんでした/押し込まれませんでした。これが第2シーズンのティーザーであることを願っています…
そこのメモか何かを見逃したのかと思いました 😅 もしかしたら、アークエンドで明らかにされることの 1 つとして、馬車を待機させるために誰かが現れるかもしれないと思いました。この恐ろしい刑務所について話し合って、ただそこには行かないというのは、素晴らしい誤った方向性だろう。
クレジットの後、多くのことが明らかになりました。セトは兄弟の嘘を見抜き、今ではセトもアズールもニーナに向かっているようだ。フィナーレにはクリフハンガーがたくさんあるので、シーズン2が放送されることを願っています、このショーは驚きに満ちていました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント