翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1hmcp8o/how_to_make_natto_edible/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトで納豆を食べられるようにするにはどうすればいいですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

納豆を食べられるようにするにはどうすればいいですか?

店で買ったもの(赤いパッケージ、発泡スチロールのパッケージ)を試してみましたが、今のところ、これは私が今まで食べた中で最も気持ち悪いものです!黄色い袋に混ぜて醤油を加えてみました。私はノンフレーバーの肝油を問題なく飲み干すことができるので、これがはるかにまずいことに驚きました。
どうやってこれを食べられるようにするのですか?これをより美味しくするための調味料に関するアドバイスに感謝します。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

なぜ嫌いなものを美味しそうに作ろうとするのでしょうか?それほど重要ではありません
どうしても試したい場合は、提供温度やご飯との混ぜ方を調整してください。

誰にでも当てはまるわけではありません。多くの日本人も納豆をおいしく感じないことが知られています。

納豆の私のお気に入りの楽しみ方は、ちょっと辛いタレを加えてご飯に混ぜて、トイレに流して、あとは何でも食べることだ。 何でも。

大丈夫だよベイビー。それを私にください

もう食べられるんです。

気に入らないなら気に入らない、地元民全員がそれを好むわけではなく、嫌いで決して触れない人もいます。

とにかく大好きです。しかし、入門レベルの素晴らしい方法は、トーストの上にグリルしたチーズを乗せることです

それは「慣れた味」だと思います。 でも、手に入れてみると…!
どのキノコや菌類についても同じように感じる人もいます。

それを食べて成長する必要があると思います。それ以外のことに対処できる人はあまり知りません(笑)。

先ほどと同じように作って、熱々の白いご飯に新鮮な生卵黄をのせて食べます。

シリーズ『将軍』では、日本人女性が、それについて尋ねるイギリス人に、それは自分には向いていないと告げる。彼は今でもそれを食べています。

でも、彼はそれが好きです 😂😂

生卵と混ぜてふわふわに仕上げます。温かいご飯にかけてお召し上がりください。崇高!

本当に適切に混ぜる必要があります。他の人が提案したように、必要に応じて温度を調整してみてください。私はみじん切りの玉ねぎを加えて、ご飯とふりかけにかけるのが好きです。

正直に、好きなものや慣れ親しんだものから始めてください。私は醤油だけから始めました(それが正しくないことはわかっています)。パッケージからは何も使用しませんでした。食感に早く慣れることができたので、2か月ほどでパッケージのソースだけに切り替えました。それに慣れた後、何かが足りないことに気づきました。黄色いもの、マスタードがなくなっていたことがわかりました。
今は、生卵をご飯に乗せて楽しんでいます(醤油スパイスを少し加えるか、塩味を加えるために毎日少し加えます)
それが役立つかどうかはわかりません

あなたはできません。終わり。

最初は気に入らなかったんです。しかし、さまざまなブランドがあるので、いくつか試してみてください。ご飯の上に乗せるのが好きです。時々マグロ(味のついていないもの)を加えます。トーストにはチーズを乗せても乗せなくても構いませんが、私は納豆を乗せたパンはトーストしません。

納豆は本当に何とも言えない恐ろしいものです

納豆は5回目までは美味しくないことは誰でも知っています。

チャーハンにします。スライムを取り除いてくれます。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?