翻訳元:https://www.reddit.com/r/Honda/comments/1hn27g2/spoon_authentic_or_replica/
【海外の反応】「この溶接は芸術的だ!」称賛と、本物かどうかの疑問が入り混じる興味深い反応👀💡
海外のサイトでスプーンの本物かレプリカが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
スプーンの本物かレプリカ
スプーンN1マフラー。これは純正部品ですか、それとも復刻部品ですか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
よくわかりませんが、溶接部は良好なようです。どちらにしても素敵な作品に見えます。
真剣に、それがあれば非常に素晴らしいレプリカです
その溶接が模造品によって行われた場合は、それらを支持してください。
シリアル番号プレートの写真を撮ります。キャニスターの下側にあるはずです。
実際に
ロボット溶接。特別なことは何もありません。
それがレプリカだろうが本物だろうが気にしないよ、あの溶接はめちゃくちゃきれいに見えるよ
そのたわごとは芸術です。 OPはそれをマントルに置く必要があります
「先生、私がなぜあなたを引っ張ったか知っていますか?」 – 役員
「えっ、違うの?」 – OP
「マフラーはどこですか?これなしで運転するのは違法です。」
「ああ……それは私のマントの上にあります。芸術作品だよ!」
“おお。まあ、続けてください。」終わり。
爆笑、数日前に警察にマフラーを持っていないと言われたので車を止められました…持っていますが、猫はいません
いやいや – 彼は彼らに写真を見せなければ、彼らはそれを理解するでしょう
ハンガーが溶接されていない場合は、レップになります。 2005 年から 2012 年にかけて、スーパー オートバックスや eBay でスプーン レップ エキゾーストが販売されていました。これらを製造していた会社は、A-Spec として運営されていました。現在、SRS m2、1320 などのさまざまな会社がスプーン n1 スタイルのエキゾーストを販売しています。独自のバッジが付いたものもあれば、空白のものもあります。そしてもちろん、ブランクは購入され、スプーンバッジを溶接して正規品に見せることができます。
見た目はいいけど、レプリカだと確信しています…古いもので、その後デザインが変わったものでない限り?しかし…
バッジには正規品についての詳しい情報があり、マフラーの端(先端ではなく)は通常、シリンダーの上に転がっていて、端に溶接されていません…それに、スプーンには特定の車用にハンガーがすでに溶接されているでしょう…だから私の推測ですレプリカですが、かなりまともな外観のものです
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRN9S37jttMqRP4cQw_ocK8Zep0D_W0e3f0rw&usqp=CAU
今、スプーンの排気をチェックしなければならなかったのですが、先端とベースが接する部分に溶接があるだけで、ベースと缶が接する部分には溶接がありませんでした。また、タグには上部に「スプーン」、その下に「認定された究極のパフォーマンス」と記載されています。缶は全体が研磨されており、先端の大部分は研磨されていますが、溶接端は研磨されていません。
本物のエキゾーストのティグ溶接も、ここで見られる何百もの小さな鋲の代わりに均一なビードで、見た目も良くなります。
興味深い事実: 粗悪な TIG 溶接部品、特にタイ製の偽造スプーン部品には巨大な市場があります。ここが由来だと思います。
それはとても病気に見えます。 まさかこれが出てきたテム。
ああ、これらの溶接はかなりしっかりしているように見えます
誰が溶接したんだろう👌🏽
レプリカかどうか。きれいに見えます
どこから入手しましたか
ハンガーのないスプーンエキゾースト🤔 そんな風に売ってたらどうかと思う。
正しく見えず、ハンガーも付いておらず、ブランドタグや配置も正しくありません。
溶接部分は、私が最後に見た Spoon N1 エキゾーストの記憶にあるものとは似ていません。正規のものよりもはるかに滑らか/研磨され、磨き上げられています。
残念ながら、かなりよくできたレプリカだと言いたいです。 😓
格納庫のないものを見たことはありません。写真に写っていなくても構いませんが、疑惑が生じます。
それは確かによく作られているように見えますが、同時に、誰かが販売員を作り、小売と同じような価格で販売することを計画している場合、利益率が非常に高いため、高品質のものを作る価値があります。
あれは確かにレプリカですね。溶接部はロボットのティグ溶接のように見え、それはまったく悪いことではありませんが、スプーンにしては大きすぎます。写真を投稿することはできませんが、このリンクで十分です。
https://site.icbmotorsport.com/Spoon_Sports/Spoon_Sports_Honda_S2000_AP1_AP2_N1_Muffler_Kit_Single_Outlet_18000_AP1_000_jdmland_icbmotorsport_3.jpg
溶接は綺麗だがクソだ
それが偽物なら、それを作った人は実際にスプーンで働くべきです
これは合法です
いいえ、これは担当者です。キャニスターの溶接部分を見ればわかります。
彼らはレップマフラーを持っていますか?
フェイクマフラー。スプーンではありません。タグはスプーンタグですらない。
あの溶接はすごいですね。
溶接部は良さそうだと誰もが言いますが、実際にその通りです。しかし、確認できる公式の材料厚さの仕様はあるのでしょうか?でも、私だったら、材質が紙のように薄くて、ちゃんとしたステンレスでない限り、気にしないと思います。
タングステン不活性ガス溶接機(Tig)で溶接されている可能性が高いです。
手作業で行われますか、それとも機械で行われますか?
それは本当です。
偽物だよ
購入してください
そんな溶接部分が偽物かどうか誰も疑問に思わないだろう
スプーンの溶接を知っている人ならすぐにわかるでしょう。
これらの溶接があるので、本物だと推測する必要があります
担当者、「溶接がどれほど良いか」に関係なく、音がどのように聞こえるかを制御できないため、ebayのおならのように聞こえる可能性があります
あの溶接のブラッ!!くそー、そんなことをするロボットはいないだろう…
溶接について話さなければなりません、美しいです。
溶接部分は綺麗ですね
どちらにしても品質が良い
私は溶接について文字通り何も知りませんが、最初に思ったのは「すごい溶接だ」ということでした。
さて、どこで購入しましたか?
溶接については何も知りませんが、ビーズはきれいに見えます。笑
私には本物に見えます。通常、担当者にはバグのある溶接があり、スプーンスポーツはプレートの中心からずれています。
このような溶接があれば誰が気にするでしょうか?
溶接は芸術です…
スプーンのタグは偽物です。さらに検査した結果、これは 1000% 模造品であることがわかりました。
くそ。溶接がめちゃくちゃ綺麗ですね。
正直に言うと、本物のスプーンにしては「良すぎる」ようです(笑)。オイルパンのバッフル溶接をいくつか見たことがありますが、「ひどい」ようでした(笑)
わかりませんが、エキゾースト/マフラーには外側の溶接以上のものがあることを知ってほしいと思います
磁石が付く場合は磁石で試してください。そうでない場合は、オリジナルまたは正規品のレプリカのいずれかです。
私の頭に浮かんだ唯一のことは、
「ヘクターはスプーンエンジンを搭載した3台のホンダ・シビックを走らせるつもりだ」
/r/溶接xxx/
それは本物か、それとも複製がめちゃくちゃ良くなっているかのどちらかです
私も含めて、ほとんどの人はそれが正規品かどうかさえ区別できないでしょう。もし車を運転するのが好きなら、自動車コミュニティの多くの「愛好家」のようにブランドにこだわる必要はありません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント