翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1hmq0ue/disc_wild_strawberry_chapter_37/

【海外の反応】ファンの反応はまちまちで、混乱、疑問、懸念が入り混じっています。👀💡

海外のサイトで[DISC] ワイルドストロベリー – 第37章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] ワイルドストロベリー – 第37章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

この章を締めくくるのに相応しい、とんでもないビジュアルだ。我らの指揮官の頭が落ちていく!

私たちに衝撃を与えるはずだったような気がしますが、もっと混乱しているように感じます。これは彼らが犠牲を払っていた時には予想もしていなかった計算ではないでしょうか。たとえ人類のために悪を行っていたとしても、少なくともそれらの命が無駄に犠牲にされないようにする必要があります。クロユリを見るのは初めてなので。

何を言おうとしているのか混乱しています

そこで彼らは、この機械化されたジンカを使った検査による死亡率の高さを説明しようとしたが、人々がその方法に疑問を持ち、明らかに「そういうものだ」とだけ思っているというのは、やはりちょっとばかげている。これはIRL tbfでも起こると思います。
とにかく、このブラックリリーが敵役として面白いかどうかはあまり期待していません。

私がもっと面白いのは、彼らがおよそ1000人を必要としていたという記述です。少しボールが低いように感じますか?

私がさらに面白いのは、彼らが従来の手段ではxxx能力を持っていない母親ジンカをxxx計画が、さらに強力なジンカを構築することであるということです。
たとえば、母親のジンカに対処できるほど彼らが強くない場合、それをxxxことができるものに対処できる確率はどのくらいですか?感覚を持つ存在に彼らが備えているあらゆる安全策を信頼することは、大きな信頼です

感染するから母ジンカには近づけないって説明されてたんじゃないかな?したがって、巨大なジンカを投げることでその問題はカバーされます。
あるいは、キル スイッチがあったのか、それとも悪用できる弱点が設計されているのでしょうか?

彼らは全く新しい問題を作成することで感染問題をカバーしています。さっきも言ったように、たとえ彼らがキルスイッチを持っているとしても、それは本質的に自由意志を持った生物学的大量破壊兵器であることは言うまでもなく、何をするにも恐ろしいほどの信念を持っている

彼らは他に何をすればいいのでしょうか?彼らの世界は実質的にジンカに乗っ取られようとしています。何もないよりは何でもいい

その論理によれば、彼らは自らの人口密集地への核攻撃を開始すべきである。ジンカは人類が死滅したら再生できないし、何もないよりはマシですよね?

ある程度の常識があれば。人類を絶滅させることは何の利益もなく、彼らが努力してきたすべてを台無しにすることになります。人類を救う可能性のある兵器を開発することに意味があるのは

MJの問題点はジンカの生成量が多いことなので、葬送力としては再生能力のあるスーパーモンスターよりも単純なスーパーモンスター+1の方が良い。

それに加えて、士官候補生でなければならないという仕様にも少し驚きました。

つまり、多くの新入社員が登録する仕事ではないと思います。おそらく彼らが集められると考えていたのはこれくらいだろう

たとえストーリーが少しクライマックスに反していて、それ自体を妨害しているとしても、時々ビジュアルは一貫して狂っていて、その点で私は今でもこのシリーズが大好きです

彼らがこの非常に重要な機械化されたジンカをこの章で紹介し、すぐにそれを悪者に与えたのは私にとって非常に面白いです。機械化されたジンカの計画など気にする暇も与えないでください。

機械化されたジンカの計画など気にする暇も与えないでください。
これがこれまでのシリーズの残念な部分を要約したような気がします…「ああ、それはともかく…」

黒百合の男はそう言った。何が起こるかはまだわかりません

そしてここで私は、このシリーズは機械化されたジンカの完成ですぐに終わるのではないかと思った。これも、物事を解決する究極の方法が、すべての卵を 1 つのカゴに入れることである、そして出来上がり、誰かがカゴをひっくり返したという非常に一般的な比喩でもある

同意します、私は間違いなくこれがペースの速い結末に向かって構築されていると思いました。

まだすぐに終わるかもしれない。彼らがブラックリリーをxxxば(それが何であれ)、おそらく取り戻せるでしょう。

なぜ黒百合は龍司谷の体から出てきたのでしょうか? RE4のガナドを思い出しますが、もっと奇妙なものです
彼らが巨大なジンカを養うために文字通り罪のない人々の血を犠牲にしたとは。しかし実際には、それは失われた大義のように思えます。ブラックリリーが資格試験を簡単に妨害できるなら、マザージンカであの機械ジンカを使用することは決してできないでしょう。
アキラはあのブラックリリー野郎に好き勝手やらせるつもりはないと思うけど、いったい何ができるんだろう?
貞介が本当にあんなふうに振られたなんて信じられない。おいおい、それはあまりにも非現実的だ。

文脈を考えると貞介の死が理解できません。そう、彼は黒百合の敵なのです。しかし、彼をxxx蘭堂は、貞介があまりにも鋭敏だったためにそうしました。それは、ブラックリリーの次の計画には欺瞞が含まれていることを意味します。しかし、巨大な機械化ジンカが行動する準備ができているなら、黒百合も行動する準備ができているのではないでしょうか?
ブラックリリーの次の計画は、機械化されたジンカを使って破壊をもたらすことだと思われますが、そうではないことが証明されることを願っています。

章の冒頭で龍蘭寺さんが紹介されます。
「ああ、彼は間違いなく悪事を企んでいる。彼が将来何をしようとしているのかを見るのが待ちきれない。」
章は続きます。
「ああ、ああ……」
また、誰かが世界の他の地域の状況について(話題になったとしたら)思い出させてくれませんか?ジンカ問題は世界の他の地域でも起こっているのでしょうか、それとも日本だけの状況なのでしょうか?

さて、彼らはついに、なぜテストがそれほど奇妙でサスペンドに感じられたのかを説明しました。
そして私は知っていた、すでに整備士のジンカがいればうまくいくだろう

せいぜい自分の制御が微妙な生物兵器を作って、最終的には自分を攻撃するか、敵の制御下に置かれるかのどちらかになる、そんなことをどこで見ただろうか?

これは打ちのめされた感じがします。彼らはすべての重要な少年のプロットポイントをスピードランしています。

うん…..

『レッドフード』や『ディア・アネモネ』と同じ雰囲気で、いくつかの章があり、その後突然終わりました。ワイルドストロベリーは比較的長く運営されているので安全だと思っていましたが、そうではありませんでした。

OK、首が切断される前に、彼らがブラックリリーだと誰が思ったでしょうか?

くそー、それで彼らは少なくとも本当にばかげたテストプロセスについての宇宙的な説明を持っています

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?